<https://data.datatourisme.fr/fcacb76e-53e4-339b-b8a4-15b48c8401c8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Am Eingang von Montbrison, zwischen St Etienne und Roanne, bietet Ihnen das Marytel einen herzlichen Empfang in modernem Rahmen (alle Zimmer vollst\u00E4ndig renoviert 2010, flache Bildschirme und Wlan gratis)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/fcacb76e-53e4-339b-b8a4-15b48c8401c8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situated at the entrance to Montbrison, between Saint-Etienne and Roanne, the Marytel offers a warm welcome in a distinctly modern  hotel (rooms renovated in 2010, flat screens and free wifi access)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fcacb76e-53e4-339b-b8a4-15b48c8401c8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En la entrada de Montbrison, entre Saint-\u00C9tienne y Roanne, el Marytel le ofrece una c\u00E1lida acogida en un marco totalmente moderno (habitaciones completamente renovadas en 2010, pantallas planas y acceso Wifi gratuito)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fcacb76e-53e4-339b-b8a4-15b48c8401c8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e de l'agglom\u00E9ration Montbrisonnaises, l'h\u00F4tel The Originals H\u00F4tel Marytel allie confort et modernit\u00E9. Les chambres du Carr\u00E9 d'Alice avec leurs lits king size et ses douches \u00E0 l'italienne satisferont les plus exigeants !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fcacb76e-53e4-339b-b8a4-15b48c8401c8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het hotel Marytel ligt aan de rand van Montbrison, een stad tussen Saint-Etienne en Roanne. U wordt daar goed ontvangen. De kamers zijn modern en zijn in 2010 helemaal gerenoveerd (flatscreen televisie en gratis WiFi)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fcacb76e-53e4-339b-b8a4-15b48c8401c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9274ef1e-332c-3bde-b4ad-bb213f60b38b> .
<https://data.datatourisme.fr/fcacb76e-53e4-339b-b8a4-15b48c8401c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am Eingang von Montbrison, zwischen St Etienne und Roanne, bietet Ihnen das Marytel einen herzlichen Empfang in modernem Rahmen (alle Zimmer vollst\u00E4ndig renoviert 2010, flache Bildschirme und Wlan gratis)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/fcacb76e-53e4-339b-b8a4-15b48c8401c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situated at the entrance to Montbrison, between Saint-Etienne and Roanne, the Marytel offers a warm welcome in a distinctly modern  hotel (rooms renovated in 2010, flat screens and free wifi access)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fcacb76e-53e4-339b-b8a4-15b48c8401c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En la entrada de Montbrison, entre Saint-\u00C9tienne y Roanne, el Marytel le ofrece una c\u00E1lida acogida en un marco totalmente moderno (habitaciones completamente renovadas en 2010, pantallas planas y acceso Wifi gratuito)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fcacb76e-53e4-339b-b8a4-15b48c8401c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e de l'agglom\u00E9ration Montbrisonnaises, l'h\u00F4tel The Originals H\u00F4tel Marytel allie confort et modernit\u00E9. Les chambres du Carr\u00E9 d'Alice avec leurs lits king size et ses douches \u00E0 l'italienne satisferont les plus exigeants !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fcacb76e-53e4-339b-b8a4-15b48c8401c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hotel Marytel ligt aan de rand van Montbrison, een stad tussen Saint-Etienne en Roanne. U wordt daar goed ontvangen. De kamers zijn modern en zijn in 2010 helemaal gerenoveerd (flatscreen televisie en gratis WiFi)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fcacb76e-53e4-339b-b8a4-15b48c8401c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato all'ingresso dell'agglomerato di Montbrisonnaises, The Originals Hotel Marytel combina comfort e modernit\u00E0. Le camere Carr\u00E9 d'Alice, con i loro letti king-size e le docce in stile italiano, soddisferanno gli ospiti pi\u00F9 esigenti!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/fcacb76e-53e4-339b-b8a4-15b48c8401c8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/c90285f2-b119-3eb2-9712-e57c15cb4fd2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fcacb76e-53e4-339b-b8a4-15b48c8401c8> .
<https://data.datatourisme.fr/13/c90285f2-b119-3eb2-9712-e57c15cb4fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fcacb76e-53e4-339b-b8a4-15b48c8401c8> .