<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/fca9eb76-2ac3-3d4b-a54a-b36d08b15431"> Der Herbst hält Einzug, die Natur kommt zur Ruhe, aber das heißt noch lange nicht, dass man die Gärten vernachlässigen sollte! Im Gegenteil, wir treten nun in eine entscheidende Phase der Pflege und Vorbereitung auf die neue Saison ein: Pflanzen, Pflanzen zurückschneiden, Laub aufsammeln, die Beete aufbereiten, kleine Gestaltungselemente anlegen usw. – die Aufgaben sind vielfältig! Aber was genau macht man konkret und wie? Um das herauszufinden, kommen Sie in die Mediathek von Montmorot, um die Dynamik des Bodenlebens zu verstehen, den Umgang mit Kompost zu erlernen und zu erfahren, wie man Trockenhecken, Flechtzäune und andere Gestaltungselemente baut, die der Fauna und Flora zugutekommen. Hinweis: Um die Theorie in die Praxis umzusetzen, ist am 21. November ein Besuch der Gärten von Ciboulette geplant! Zwei Gelegenheiten, Ideen und Tipps zu sammeln, um Ihre Grundstücke zu gestalten und sie lebendiger und widerstandsfähiger zu machen. L'autunno sta arrivando, la natura rallenta, ma questo non significa che bisogna trascurare i giardini! Al contrario, entriamo in un periodo fondamentale per la manutenzione e la preparazione stagionale: piantagioni, potatura delle piante, raccolta delle foglie, concimazione degli appezzamenti, realizzazione di piccoli allestimenti, ecc. I compiti sono vari! Ma concretamente, cosa si fa e come? Per scoprirlo, appuntamento al centro multimedialedi Montmorot, per comprendere le dinamiche della vita del suolo, imparare a gestire e utilizzare il proprio compost e imparare a costruire siepi secche, recinti in vimini e altre strutture favorevoli all’accoglienza della fauna e della flora. NB: per passare dalla teoria alla pratica, il 21 novembre è prevista una visita ai giardini di Ciboulette! Due occasioni per raccogliere idee e consigli su come sistemare i vostri terreni e renderli più vivaci e resilienti. L'automne s'installe, la nature ralentit, mais cela ne veut pas dire qu’il faut délaisser les jardins ! Au contraire, nous entrons dans une période clé d'entretien et de préparation de saison : plantations, taille des végétaux, ramassage de feuilles, amendements des parcelles, création de petits aménagements, etc. les tâches sont variées ! Mais concrètement, on fait quoi et comment ? Pour le savoir, rendez-vous à la médiathèque de Montmorot, pour comprendre les dynamiques de la vie du sol, savoir gérer/utiliser son compost et apprendre à construire des haies sèches/plessages et autres aménagements favorables à l'accueil de la faune/flore. NB : pour passer de la théorie à la pratique, une visite des jardins de Ciboulette est prévue dans le 21 Novembre! Deux occasions de glaner idées et conseils pour aménager vos terrains et les rendre plus vivants et résilients. Autumn is setting in, and nature is slowing down, but that doesn’t mean we should neglect our gardens! On the contrary, we’re entering a crucial period for maintenance and seasonal preparation: planting, pruning, raking leaves, enriching the soil, creating small features, and so on – there’s a wide variety of tasks! But in practical terms, what exactly do we do, and how? To find out, come along to the Montmorot media centre to understand the dynamics of soil life, learn how to manage and use your compost, and discover how to build dry hedges, wattle fences and other features that encourage wildlife. NB: to put theory into practice, a visit to the Ciboulette gardens is planned for 21 November! Two opportunities to gather ideas and advice on how to landscape your land and make it more vibrant and resilient. De herfst doet zijn intrede, de natuur komt tot rust, maar dat betekent niet dat we de tuinen moeten verwaarlozen! Integendeel, we gaan een belangrijke periode van onderhoud en seizoensvoorbereiding in: planten, snoeien, bladeren opruimen, de percelen bemesten, kleine aanpassingen aanbrengen, enz. Er is van alles te doen! Maar wat doen we nu concreet en hoe pakken we dat aan? Om daarachter te komen, kom je naar de mediath%E2E8que in Montmorot, om inzicht te krijgen in de dynamiek van het bodemleven, te leren hoe je compost kunt beheren en gebruiken, en te leren hoe je droge hagen, vlechtwerken en andere voorzieningen kunt aanleggen die gunstig zijn voor de fauna en flora. NB: om de theorie in de praktijk te brengen, staat er op 21 november een bezoek aan de tuinen van Ciboulette op het programma! Twee gelegenheden om ideeën en tips op te doen om uw terrein in te richten en het levendiger en veerkrachtiger te maken. Llega el otoño, la naturaleza se ralentiza, ¡pero eso no significa que haya que descuidar los jardines! Al contrario, entramos en un periodo clave de mantenimiento y preparación para la temporada: plantaciones, poda de plantas, recogida de hojas, abonado de las parcelas, creación de pequeños arreglos, etc. ¡Las tareas son muy variadas! Pero, en concreto, ¿qué hacemos y cómo? Para descubrirlo, acércate a la mediathéde Montmorot, para comprender la dinámica de la vida del suelo, aprender a gestionar y utilizar el compost y a construir setos secos, empalizadas y otros elementos que favorezcan la presencia de fauna y flora. Nota: para pasar de la teoría a la práctica, ¡el 21 de noviembre está prevista una visita a los jardines de Ciboulette! Dos ocasiones para recabar ideas y consejos para acondicionar vuestros terrenos y hacerlos más vivos y resilientes.