. "Der Herbst h\u00E4lt Einzug, die Natur kommt zur Ruhe, aber das hei\u00DFt noch lange nicht, dass man die G\u00E4rten vernachl\u00E4ssigen sollte! Im Gegenteil, wir treten nun in eine entscheidende Phase der Pflege und Vorbereitung auf die neue Saison ein: Pflanzen, Pflanzen zur\u00FCckschneiden, Laub aufsammeln, die Beete aufbereiten, kleine Gestaltungselemente anlegen usw. \u2013 die Aufgaben sind vielf\u00E4ltig! Aber was genau macht man konkret und wie?\n\nUm das herauszufinden, kommen Sie in die Mediathek von Montmorot, um die Dynamik des Bodenlebens zu verstehen, den Umgang mit Kompost zu erlernen und zu erfahren, wie man Trockenhecken, Flechtz\u00E4une und andere Gestaltungselemente baut, die der Fauna und Flora zugutekommen. \n\nHinweis: Um die Theorie in die Praxis umzusetzen, ist am 21. November ein Besuch der G\u00E4rten von Ciboulette geplant!\n\nZwei Gelegenheiten, Ideen und Tipps zu sammeln, um Ihre Grundst\u00FCcke zu gestalten und sie lebendiger und widerstandsf\u00E4higer zu machen."@de . "L'automne s'installe, la nature ralentit, mais cela ne veut pas dire qu\u2019il faut d\u00E9laisser les jardins ! Au contraire, nous entrons dans une p\u00E9riode cl\u00E9 d'entretien et de pr\u00E9paration de saison : plantations, taille des v\u00E9g\u00E9taux, ramassage de feuilles, amendements des parcelles, cr\u00E9ation de petits am\u00E9nagements, etc. les t\u00E2ches sont vari\u00E9es ! Mais concr\u00E8tement, on fait quoi et comment ?\n\nPour le savoir, rendez-vous \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que de Montmorot, pour comprendre les dynamiques de la vie du sol, savoir g\u00E9rer/utiliser son compost et apprendre \u00E0 construire des haies s\u00E8ches/plessages et autres am\u00E9nagements favorables \u00E0 l'accueil de la faune/flore. \n\nNB : pour passer de la th\u00E9orie \u00E0 la pratique, une visite des jardins de Ciboulette est pr\u00E9vue dans le 21 Novembre!\n\nDeux occasions de glaner id\u00E9es et conseils pour am\u00E9nager vos terrains et les rendre plus vivants et r\u00E9silients."@fr . "Autumn is setting in, and nature is slowing down, but that doesn\u2019t mean we should neglect our gardens! On the contrary, we\u2019re entering a crucial period for maintenance and seasonal preparation: planting, pruning, raking leaves, enriching the soil, creating small features, and so on \u2013 there\u2019s a wide variety of tasks! But in practical terms, what exactly do we do, and how?\n\nTo find out, come along to the Montmorot media centre to understand the dynamics of soil life, learn how to manage and use your compost, and discover how to build dry hedges, wattle fences and other features that encourage wildlife. \n\nNB: to put theory into practice, a visit to the Ciboulette gardens is planned for 21 November!\n\nTwo opportunities to gather ideas and advice on how to landscape your land and make it more vibrant and resilient."@en . . .