"D\u00E9couvrez Les T\u00EAtes givr\u00E9es, une com\u00E9die dramatique de St\u00E9phane Cazes avec Clovis Cornillac et Claudia Tagbo, qui m\u00EAle aventure humaine et sensibilisation \u00E0 l\u2019environnement."@fr . "Descubre \u00ABLes T\u00EAtes givr\u00E9es\u00BB, una comedia dram\u00E1tica de St\u00E9phane Cazes, protagonizada por Clovis Cornillac y Claudia Tagbo, que combina la aventura humana con la sensibilizaci\u00F3n medioambiental."@es . "Ontdek *Les T%EAtes givr%E9es*, een dramatische komedie van St\u00E9phane Cazes met Clovis Cornillac en Claudia Tagbo, waarin menselijke avonturen en milieubewustzijn met elkaar worden verweven."@nl . "Discover *Les T%EAtes givr%E9es*, a comedy-drama by St\u00E9phane Cazes starring Clovis Cornillac and Claudia Tagbo, which blends human drama with environmental awareness."@en . "Entdecken Sie \u201ELes T\u00EAtes givr\u00E9es\u201C, eine dramatische Kom\u00F6die von St\u00E9phane Cazes mit Clovis Cornillac und Claudia Tagbo, die menschliche Schicksale und Umweltbewusstsein miteinander verbindet."@de . . . "D\u00E9couvrez Les T\u00EAtes givr\u00E9es, une com\u00E9die dramatique de St\u00E9phane Cazes avec Clovis Cornillac et Claudia Tagbo, qui m\u00EAle aventure humaine et sensibilisation \u00E0 l\u2019environnement."@fr . "Descubre \u00ABLes T\u00EAtes givr\u00E9es\u00BB, una comedia dram\u00E1tica de St\u00E9phane Cazes, protagonizada por Clovis Cornillac y Claudia Tagbo, que combina la aventura humana con la sensibilizaci\u00F3n medioambiental."@es . "Ontdek *Les T%EAtes givr%E9es*, een dramatische komedie van St\u00E9phane Cazes met Clovis Cornillac en Claudia Tagbo, waarin menselijke avonturen en milieubewustzijn met elkaar worden verweven."@nl . "Scoprite *Les T\u00EAtes givr\u00E9es*, una commedia drammatica di St\u00E9phane Cazes con Clovis Cornillac e Claudia Tagbo, che intreccia storie di vita con la sensibilizzazione ambientale."@it . "Discover *Les T%EAtes givr%E9es*, a comedy-drama by St\u00E9phane Cazes starring Clovis Cornillac and Claudia Tagbo, which blends human drama with environmental awareness."@en . "Entdecken Sie \u201ELes T\u00EAtes givr\u00E9es\u201C, eine dramatische Kom\u00F6die von St\u00E9phane Cazes mit Clovis Cornillac und Claudia Tagbo, die menschliche Schicksale und Umweltbewusstsein miteinander verbindet."@de . . "Au pied du mont Blanc, Alain, ancien guide de haute montagne devenu professeur, enseigne dans un coll\u00E8ge \u00E0 des \u00E9l\u00E8ves de SEGPA qui peinent \u00E0 trouver leur motivation et \u00E0 se projeter dans l\u2019avenir. Pour leur redonner confiance et \u00E9veiller leur curiosit\u00E9, il d\u00E9cide d\u2019organiser une excursion surprenante dans les entrailles d\u2019un glacier.\n\nFace \u00E0 la beaut\u00E9 spectaculaire de ce monde de glace, les adolescents sont fascin\u00E9s. Mais leur \u00E9merveillement laisse bient\u00F4t place \u00E0 l\u2019inqui\u00E9tude lorsqu\u2019ils comprennent que le glacier est menac\u00E9 par le r\u00E9chauffement climatique et risque de dispara\u00EEtre.\n\nGuid\u00E9s par leur professeur, ils d\u00E9cident alors de se mobiliser pour tenter de le sauver. Ensemble, ils vont d\u00E9couvrir la force du collectif, l\u2019importance de l\u2019engagement et leur capacit\u00E9 \u00E0 agir concr\u00E8tement pour l\u2019avenir de la plan\u00E8te.\n\n\u00C0 la fois dr\u00F4le, \u00E9mouvant et engag\u00E9, Les T\u00EAtes givr\u00E9es est un film qui sensibilise aux enjeux environnementaux tout en mettant en lumi\u00E8re la jeunesse, la solidarit\u00E9 et le pouvoir de l\u2019action collective."@fr . "Ai piedi del Monte Bianco, Alain, ex guida alpina diventato insegnante, insegna in una scuola media a studenti del programma SEGPA che faticano a trovare la motivazione e a proiettarsi nel futuro. Per ridare loro fiducia e risvegliare la loro curiosit\u00E0, decide di organizzare un\u2019escursione sorprendente nelle viscere di un ghiacciaio.\n\nDi fronte alla spettacolare bellezza di questo mondo di ghiaccio, gli adolescenti ne rimangono affascinati. Ma il loro stupore lascia presto il posto alla preoccupazione quando capiscono che il ghiacciaio \u00E8 minacciato dal riscaldamento globale e rischia di scomparire.\n\nGuidati dal loro insegnante, decidono quindi di mobilitarsi per cercare di salvarlo. Insieme scopriranno la forza del gruppo, l\u2019importanza dell\u2019impegno e la loro capacit\u00E0 di agire concretamente per il futuro del pianeta.\n\nDivertente, commovente e impegnato al tempo stesso, *Les T\u00EAtes givr\u00E9es* \u00E8 un film che sensibilizza sulle sfide ambientali, mettendo al contempo in luce la giovent\u00F9, la solidariet\u00E0 e il potere dell\u2019azione collettiva."@it . "At the foot of Mont Blanc, Alain, a former high-mountain guide turned teacher, teaches at a middle school where SEGPA students struggle to find motivation and envision their future. To restore their confidence and spark their curiosity, he decides to organize a surprising excursion into the depths of a glacier.\n\nFaced with the spectacular beauty of this world of ice, the teenagers are fascinated. But their sense of wonder soon gives way to concern when they realize that the glacier is threatened by global warming and may disappear.\n\nGuided by their teacher, they decide to take action to try to save it. Together, they will discover the power of collective action, the importance of commitment, and their ability to take concrete action for the future of the planet.\n\nBoth funny, moving, and thought-provoking, *Les T\u00EAtes givr\u00E9es* is a film that raises awareness about environmental issues while highlighting youth, solidarity, and the power of collective action."@en . "Am Fu\u00DFe des Mont Blanc unterrichtet Alain, ein ehemaliger Bergf\u00FChrer, der nun Lehrer geworden ist, an einer Mittelschule Sch\u00FCler der SEGPA-Klasse, denen es schwerf\u00E4llt, Motivation zu finden und sich eine Zukunft vorzustellen. Um ihnen wieder Selbstvertrauen zu geben und ihre Neugier zu wecken, beschlie\u00DFt er, einen \u00FCberraschenden Ausflug in das Innere eines Gletschers zu organisieren.\n\nAngesichts der spektakul\u00E4ren Sch\u00F6nheit dieser Eiswelt sind die Jugendlichen fasziniert. Doch ihr Staunen weicht bald der Sorge, als ihnen bewusst wird, dass der Gletscher durch die globale Erw\u00E4rmung bedroht ist und zu verschwinden droht.\n\nUnter der Anleitung ihres Lehrers beschlie\u00DFen sie daraufhin, sich zu engagieren, um zu versuchen, ihn zu retten. Gemeinsam entdecken sie die Kraft des Zusammenhalts, die Bedeutung des Engagements und ihre F\u00E4higkeit, konkret f\u00FCr die Zukunft des Planeten zu handeln.\n\n\u201ELes T\u00EAtes givr\u00E9es\u201C ist ein zugleich lustiger, bewegender und engagierter Film, der f\u00FCr Umweltprobleme sensibilisiert und gleichzeitig Jugend, Solidarit\u00E4t und die Kraft des gemeinsamen Handelns in den Vordergrund r\u00FCckt."@de . "A los pies del Mont Blanc, Alain, un antiguo gu\u00EDa de alta monta\u00F1a que ahora es profesor, imparte clases en un instituto a alumnos de SEGPA que tienen dificultades para encontrar la motivaci\u00F3n y proyectarse hacia el futuro. Para devolverles la confianza y despertar su curiosidad, decide organizar una sorprendente excursi\u00F3n a las entra\u00F1as de un glaciar.\n\nAnte la espectacular belleza de este mundo de hielo, los adolescentes quedan fascinados. Pero su asombro pronto da paso a la preocupaci\u00F3n cuando comprenden que el glaciar est\u00E1 amenazado por el calentamiento global y corre el riesgo de desaparecer.\n\nGuiados por su profesor, deciden entonces movilizarse para intentar salvarlo. Juntos descubrir\u00E1n el poder del colectivo, la importancia del compromiso y su capacidad para actuar de forma concreta en favor del futuro del planeta.\n\nDivertida, conmovedora y comprometida a la vez, *Les T\u00EAtes givr\u00E9es* es una pel\u00EDcula que sensibiliza sobre los retos medioambientales al tiempo que pone de relieve la juventud, la solidaridad y el poder de la acci\u00F3n colectiva."@es . "Aan de voet van de Mont Blanc geeft Alain, een voormalige berggids die nu leraar is, les op een middelbare school aan SEGPA-leerlingen die moeite hebben om gemotiveerd te blijven en zich een beeld van hun toekomst te vormen. Om hun zelfvertrouwen te herstellen en hun nieuwsgierigheid te prikkelen, besluit hij een verrassende excursie te organiseren naar het binnenste van een gletsjer.\n\nGeconfronteerd met de spectaculaire schoonheid van deze ijzige wereld zijn de tieners gefascineerd. Maar hun verwondering maakt al snel plaats voor bezorgdheid wanneer ze beseffen dat de gletsjer wordt bedreigd door de opwarming van de aarde en dreigt te verdwijnen.\n\nOnder leiding van hun leraar besluiten ze dan in actie te komen om de gletsjer te redden. Samen ontdekken ze de kracht van het collectief, het belang van betrokkenheid en hun vermogen om concreet actie te ondernemen voor de toekomst van de planeet.\n\nLes T\u00EAtes givr\u00E9es is een grappige, ontroerende en ge\u00EBngageerde film die het bewustzijn over milieukwesties vergroot en tegelijkertijd de nadruk legt op jeugd, solidariteit en de kracht van collectieve actie."@nl . . .