[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3144d87e-7a72-3d68-99bc-0b80abf5295f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/ea7c18a9-8d36-318c-993d-6bac967fd222", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc9b6f90-55f8-39ba-80b7-c22e8766a214" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc9b6f90-55f8-39ba-80b7-c22e8766a214" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cf47085-74f3-3562-b808-fa3cc4d27cf3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae63bd10-ab80-3d06-b4e6-814aabc0b48d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdbb4188-b681-3b81-a0fd-29088a8cee13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da3e2e8d-6d82-3583-8bd2-86c61214d1e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc9b6f90-55f8-39ba-80b7-c22e8766a214", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "1 chambre en rez-de-jardin de villa. Piscine. Capacité 2 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "1 Schlafzimmer im Gartengeschoss der Villa. Sie haben einen Pool. Kapazität für 2 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "1 bedroom on garden level. Swimming pool. Sleeps 2.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cf47085-74f3-3562-b808-fa3cc4d27cf3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3144d87e-7a72-3d68-99bc-0b80abf5295f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae63bd10-ab80-3d06-b4e6-814aabc0b48d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdbb4188-b681-3b81-a0fd-29088a8cee13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff1cd19c-4f15-381c-a7ec-5dd31a3a1782" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da3e2e8d-6d82-3583-8bd2-86c61214d1e5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "1 chambre en rez-de-jardin de villa. Piscine. Capacité 2 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "1 dormitorio en el nivel del jardín. Piscina. 2 plazas.", "@language": "es" }, { "@value": "1 Schlafzimmer im Gartengeschoss der Villa. Sie haben einen Pool. Kapazität für 2 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "1 bedroom on garden level. Swimming pool. Sleeps 2.", "@language": "en" }, { "@value": "1 slaapkamer op tuinniveau. Zwembad. Voor 2 personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "1 camera da letto a livello del giardino. Piscina. Posti letto 2.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ideally located in Aubagne (10 minutes by bus from the station).\r\nOne bedroom with private entrance, kitchenette, shower and toilet.\r\nAt your disposal: television, refrigerator and microwave oven.\r\nBreakfast, Wi-Fi and household linen (sheets and towels) are included.\r\nA large, shaded terrace, wooded garden and swimming pool are shared with the owners.\r\nSecure gated parking just outside the bedroom entrance.\r\nShops nearby.", "@language": "en" }, { "@value": "In posizione ideale ad Aubagne (10 minuti di autobus dalla stazione).\r\nUna camera da letto con ingresso indipendente, angolo cottura, doccia e servizi privati.\r\nI servizi includono televisione, frigorifero e forno a microonde.\r\nColazione, Wi-Fi e biancheria per la casa (lenzuola e asciugamani) sono inclusi.\r\nUn'ampia terrazza ombreggiata, un giardino alberato e una piscina sono in comune con i proprietari.\r\nParcheggio custodito recintato appena fuori dall'ingresso della camera.\r\nNegozi nelle vicinanze.", "@language": "it" }, { "@value": "Ideaal gelegen in Aubagne (10 minuten met de bus vanaf het station).\r\nEen slaapkamer met aparte ingang, kitchenette, eigen douche en toilet.\r\nVoorzien van televisie, koelkast en magnetron.\r\nOntbijt, Wi-Fi en huishoudlinnen (lakens en handdoeken) zijn inbegrepen.\r\nEen groot schaduwrijk terras, een tuin met bomen en een zwembad worden gedeeld met de eigenaren.\r\nBeveiligde parkeerplaats net buiten de ingang van de slaapkamer.\r\nWinkels in de buurt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Idéalement située à Aubagne (10 mn en bus de la gare).\r\nUne chambre entrée indépendante, avec kitchenette, douche et toilettes privatives.\r\nA votre disposition : télévision, réfrigérateur et four micro-onde.\r\nSont compris les petits déjeuners, le Wi-Fi et le linge de maison (draps et serviettes). \r\nUne grande terrasse ombragée, un jardin arboré et une piscine sont à partager avec les propriétaires. \r\nPlace de parking sécurisée par un portail juste devant l’entrée de la chambre.\r\nCommerces à proximité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Idealmente situado en Aubagne (a 10 minutos en autobús de la estación).\r\nUn dormitorio con entrada independiente, cocina americana, ducha y aseo privados.\r\nDispone de televisión, nevera y microondas.\r\nDesayuno, Wi-Fi y ropa de hogar (sábanas y toallas) incluidos.\r\nGran terraza sombreada, jardín arbolado y piscina compartida con los propietarios.\r\nAparcamiento vigilado justo a la entrada de la habitación.\r\nTiendas cercanas.", "@language": "es" }, { "@value": "Ideale Lage in Aubagne (10 Minuten mit dem Bus vom Bahnhof entfernt).\r\nEin Zimmer mit separatem Eingang, mit Küchenzeile, eigener Dusche und Toilette.\r\nZu Ihrer Verfügung: Fernseher, Kühlschrank und Mikrowellenherd.\r\nDas Frühstück, Wi-Fi und die Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen.\r\nEine große schattige Terrasse, ein Garten mit Bäumen und ein Swimmingpool können mit den Eigentümern geteilt werden.\r\nDurch ein Tor gesicherter Parkplatz direkt vor dem Eingang des Zimmers.\r\nEinkaufsmöglichkeiten in der Nähe.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff1cd19c-4f15-381c-a7ec-5dd31a3a1782" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]