<https://data.datatourisme.fr/fc99b668-f1a4-33c2-bed5-39df66cc8b0b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Domaine familial de 9ha situ\u00E9 \u00E0 Malleval, village m\u00E9di\u00E9val au c\u0153ur du massif du Pilat.\r\nDe la taille \u00E0 la vendange le travail est enti\u00E8rement manuel, tous les vins du domaine sont \u00E9labor\u00E9s uniquement avec les raisins de leur production."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fc99b668-f1a4-33c2-bed5-39df66cc8b0b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Family estate of 9ha located in Malleval, a medieval village in the heart of the Pilat massif.\r\nFrom pruning to harvesting, all the work is done by hand, and all the wines of the estate are made only with the grapes of their own production."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fc99b668-f1a4-33c2-bed5-39df66cc8b0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba09d6b9-46c5-36b5-8761-3a2f0cc2406a> .
<https://data.datatourisme.fr/fc99b668-f1a4-33c2-bed5-39df66cc8b0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61d18506-0d4f-314e-93f5-b23c1c947aac> .
<https://data.datatourisme.fr/fc99b668-f1a4-33c2-bed5-39df66cc8b0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47052dc8-015f-37f0-980e-be17ff3d5bc3> .
<https://data.datatourisme.fr/fc99b668-f1a4-33c2-bed5-39df66cc8b0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b003170c-cd40-3cf9-9a32-f4649a162be8> .
<https://data.datatourisme.fr/fc99b668-f1a4-33c2-bed5-39df66cc8b0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Domaine familial de 9ha situ\u00E9 \u00E0 Malleval, village m\u00E9di\u00E9val au c\u0153ur du massif du Pilat.\r\nDe la taille \u00E0 la vendange le travail est enti\u00E8rement manuel, tous les vins du domaine sont \u00E9labor\u00E9s uniquement avec les raisins de leur production."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fc99b668-f1a4-33c2-bed5-39df66cc8b0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Family estate of 9ha located in Malleval, a medieval village in the heart of the Pilat massif.\r\nFrom pruning to harvesting, all the work is done by hand, and all the wines of the estate are made only with the grapes of their own production."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fc99b668-f1a4-33c2-bed5-39df66cc8b0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das 9 ha gro\u00DFe Familienweingut liegt in Malleval, einem mittelalterlichen Dorf im Herzen des Pilat-Massivs.\r\nAlle Weine des Weinguts werden ausschlie\u00DFlich aus den Trauben der eigenen Produktion hergestellt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fc99b668-f1a4-33c2-bed5-39df66cc8b0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tenuta familiare di 9 ettari situata a Malleval, un villaggio medievale nel cuore del massiccio del Pilat.\r\nDalla potatura alla vendemmia, tutto il lavoro \u00E8 fatto a mano e tutti i vini della tenuta sono realizzati solo con le uve di propria produzione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fc99b668-f1a4-33c2-bed5-39df66cc8b0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Finca familiar de 9ha situada en Malleval, un pueblo medieval en el coraz\u00F3n del macizo del Pilat.\r\nDesde la poda hasta la vendimia, todo el trabajo se hace a mano, y todos los vinos de la finca se elaboran \u00FAnicamente con las uvas de su propia producci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fc99b668-f1a4-33c2-bed5-39df66cc8b0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Familiedomein van 9ha gelegen in Malleval, een middeleeuws dorp in het hart van het Pilat-massief.\r\nVan snoeien tot oogsten wordt al het werk met de hand gedaan, en alle wijnen van het domein worden uitsluitend gemaakt met de druiven van eigen productie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fc99b668-f1a4-33c2-bed5-39df66cc8b0b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/8532f5b0-8b01-3ad0-acf8-40ddf2c03e2a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc99b668-f1a4-33c2-bed5-39df66cc8b0b> .
<https://data.datatourisme.fr/13/8532f5b0-8b01-3ad0-acf8-40ddf2c03e2a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fc99b668-f1a4-33c2-bed5-39df66cc8b0b> .