. . . . . . "Een middeleeuws dorp met onmiskenbare charme, curiosa om elke hoek, maar vooral een mysterieus verhaal over hekserij?\nJe komt op het spoor van deze heks die aan de inquisiteurs probeert te ontsnappen.\nEen spannend onderzoek in een pittoresk dorpje in het land van de Katharen, op een steenworp afstand van het 13e-eeuwse kasteel!\n\nHet spel duurt ongeveer 2 uur en wordt geleid door een gids, met een prijs voor het winnende team!\nDeze activiteit is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.\nElke dag, het hele jaar door, alleen op reservering"@nl . "Ein mittelalterliches Dorf mit viel Charme, Sehensw\u00FCrdigkeiten an jeder Stra\u00DFenecke und vor allem eine mysteri\u00F6se Hexengeschichte?\nSie werden auf die Spur der Hexe kommen, die versucht, den Inquisitoren zu entkommen.\nEin spannender Fall in einem malerischen Dorf im Land der Katharer, nur wenige Schritte von der Burg aus dem 13\n\nDas Spiel dauert ca. 2 Stunden, wird von einem Moderator begleitet und das Gewinnerteam erh\u00E4lt ein Geschenk!\nDiese Aktivit\u00E4t ist nicht f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet.\nT\u00E4glich und das ganze Jahr \u00FCber nur mit Reservierung"@de . "A medieval village of undeniable charm, curiosities around every corner, but above all a mysterious story of witchcraft?\nYou'll be on the trail of this witch who's trying to escape the inquisitors.\nA thrilling investigation in a picturesque village in Cathar country, just a stone's throw from its 13th-century castle!\n\nThe game lasts around 2 hours, with a guide and a gift for the winning team!\nThis activity is not suitable for people with reduced mobility.\nEvery day, all year round, by reservation only"@en . "Un villaggio medievale dal fascino innegabile, curiosit\u00E0 dietro ogni angolo, ma soprattutto una misteriosa storia di stregoneria?\nSarete sulle tracce di questa strega che sta cercando di sfuggire agli inquisitori.\nUn'indagine avvincente in un pittoresco villaggio del paese cataro, a due passi dal suo castello del XIII secolo!\n\nIl gioco dura circa 2 ore ed \u00E8 condotto da una guida, con un premio per la squadra vincitrice!\nQuesta attivit\u00E0 non \u00E8 adatta alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\nTutti i giorni, tutto l'anno, su prenotazione"@it . "\u00BFUn pueblo medieval con un encanto innegable, curiosidades a la vuelta de cada esquina, pero sobre todo una misteriosa historia de brujer\u00EDa?\nUsted estar\u00E1 tras la pista de esta bruja que intenta escapar de los inquisidores.\nUna investigaci\u00F3n apasionante en un pintoresco pueblo del pa\u00EDs c\u00E1taro, \u00A1a dos pasos de su castillo del siglo XIII!\n\nEl juego dura unas 2 horas y est\u00E1 dirigido por un gu\u00EDa, \u00A1con premio para el equipo ganador!\nEsta actividad no es apta para personas con movilidad reducida.\nTodos los d\u00EDas, todo el a\u00F1o, previa reserva"@es . "Un village m\u00E9di\u00E9val au charme incontestable, des curiosit\u00E9s \u00E0 tous les coins de rue, mais surtout une myst\u00E9rieuse histoire de sorcellerie\u2026 \nVous serez sur la trace de cette sorci\u00E8re qui tente d\u2019\u00E9chapper aux inquisiteurs.\nUne enqu\u00EAte palpitante dans un pittoresque village du pays cathare \u00E0 deux pas de son ch\u00E2teau du 13\u00E8me si\u00E8cle!\n\nJeu de 2h environ avec animateur avec cadeau \u00E0 la clef pour l\u2019\u00E9quipe gagnante!\nCette activit\u00E9 n\u2019est pas adapt\u00E9e aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nTous les jours et toute l\u2019ann\u00E9e sur r\u00E9servation uniquement"@fr . . .