[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0991e59b-cb30-3756-b2ab-fcff54010b14"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/117df314-45c3-3508-879c-9eec9910556f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/27c84a00-ff6e-39d5-b760-584aa46133b9"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/c4f262a2-3d47-355c-a252-a8a7a340f3af",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc8f6d4d-f80e-3d02-820c-0176c19ba4a5"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc8f6d4d-f80e-3d02-820c-0176c19ba4a5"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b9db435-d665-331d-8ea4-6049d15785e9"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc42de1a-8db0-3923-aca5-54e551407790"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc8f6d4d-f80e-3d02-820c-0176c19ba4a5",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/27c84a00-ff6e-39d5-b760-584aa46133b9"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/117df314-45c3-3508-879c-9eec9910556f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0991e59b-cb30-3756-b2ab-fcff54010b14"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b9db435-d665-331d-8ea4-6049d15785e9"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc42de1a-8db0-3923-aca5-54e551407790"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "„Le cœur en partage“ ist eine Ausstellung mit Gemälden von Nicolas Wa%EBl, die in der Jesuitenkirche zu sehen ist.\n\nNicolas De Wa%EBl wurde 1970 in Reims geboren und absolvierte in Paris eine Ausbildung in Mode und Schmuckdesign. Er verfügt über ein multidisziplinäres kreatives Talent. Sein Fachwissen hat er im Laufe seiner Zusammenarbeit mit Kunsthandwerksmanufakturen erworben, für die er Leuchten, Keramik, Glaswaren und Schmuck entwirft. Seine Einflüsse reichen von englischen Gärten bis zu den dekorativen Künsten, von der Architektur bis zur primitiven Kunst und vom mediterranen Licht bis zur Poesie der Haiku.\n\nSeit mehreren Jahren widmet sich der Künstler der Malerei und beobachtet die Welt der Sinne. Unter dem Titel „Par%E9%EFdolie Ukiyo-e“ bewegen sich seine Gemälde zwischen Abstraktion und Figuration. Darin fängt er die Flüchtigkeit eines schwerelosen Raums ein, in dem das Auge Formen im Formlosen wahrnimmt – Landschaftsfragmente oder pflanzliche Bewegungen? – wie ein Echo auf die „Schwimmende Welt“.\n\nDas Werk entsteht aus der Schwingung der Farbe; der Künstler komponiert seine Palette durch Überlagerungen von Lasuren. Dieses Spiel mit Transparenzen lässt Formen zum Vorschein kommen, deren teilweise Ausblendung die Offenbarung veredelt und der Leinwand eine schwingende Tiefe verleiht. Aus dieser Abfolge intuitiver Pinselstriche entsteht eine Begegnung mit dem Ungreifbaren. Nicolas De Wa%EBl lässt dem Geist die Freiheit, seine eigene Interpretation zu entwerfen: eine kontemplative Erfahrung, bei der der Blick des Betrachters die Reise selbst vollendet.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Le cœur en partage, est une exposition de peintures à de Nicolas Waël à découvrir dans l'église des Jésuites.\n\nNé à Reims en 1970, formé à la mode et à la bijouterie à Paris, Nicolas De Waël déploie un talent créatif pluridisciplinaire. Son expertise s'est forgée au fil de collaborations avec des manufactures d’artisanat d’art, pour lesquelles il conçoit luminaires, céramiques, verrerie et bijoux. Ses influences voyagent des jardins anglais aux arts décoratifs, de l’architecture aux arts premiers, et de la lumière méditerranéenne à la poésie des haïkus.\n\nDepuis plusieurs années, l'artiste se consacre à la peinture et observe le monde du sensible. Sous le titre Paréïdolie Ukiyo-e, ses toiles se situent entre abstraction et figuratif. Il y saisit l’éphémère d’un espace en apesanteur où l’œil perçoit des formes dans l’informe — fragments de paysage ou mouvements végétaux — tel un écho au « Monde flottant ».\n\nL’œuvre s’édifie dans la vibration de la couleur ; l'artiste compose sa palette par superpositions de glacis. Ce jeu de transparences laisse affleurer des formes dont l’effacement partiel sublime la révélation, offrant à la toile une profondeur oscillante. De cette succession de passages intuitifs naît une rencontre avec l’impalpable. Nicolas De Waël offre à l’esprit la liberté de tracer sa propre interprétation : une expérience contemplative où le regard du spectateur achève lui-même le voyage.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "\"Le cœur en partage\" is een tentoonstelling met schilderijen van Nicolas Wa%EBl, te bezichtigen in de Jezuïetenkerk.\n\nNicolas De Wa%EBl, geboren in 1970 in Reims en opgeleid in mode en sieradenontwerp in Parijs, beschikt over een multidisciplinair creatief talent. Zijn expertise heeft hij opgebouwd door samenwerkingen met ambachtelijke ateliers, waarvoor hij verlichting, keramiek, glaswerk en sieraden ontwerpt. Zijn invloeden variëren van Engelse tuinen tot decoratieve kunsten, van architectuur tot primitieve kunst, en van het mediterrane licht tot de poëzie van de haiku’s.\n\nSinds enkele jaren wijdt de kunstenaar zich aan de schilderkunst en observeert hij de wereld van het zintuiglijke. Onder de titel Par%E9%EFdolie Ukiyo-e bevinden zijn doeken zich op het snijvlak van abstractie en figuratie. Hij legt daarin de vluchtigheid vast van een gewichtloze ruimte waarin het oog vormen waarneemt in het vormloze – landschapsfragmenten of plantaardige bewegingen? als een echo van de „Drijvende Wereld“.\n\nHet werk ontstaat in de trilling van de kleur; de kunstenaar stelt zijn palet samen door lagen glacis over elkaar heen aan te brengen. Dit spel van transparanties laat vormen naar voren komen waarvan de gedeeltelijke vervaaging de onthulling subliem maakt, waardoor het doek een oscillerende diepte krijgt. Uit deze opeenvolging van intuïtieve passages ontstaat een ontmoeting met het ongrijpbare. Nicolas De Wa%EBl biedt de geest de vrijheid om zijn eigen interpretatie te vormen: een contemplatieve ervaring waarin de blik van de toeschouwer zelf de reis voltooit.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "«El corazón compartido» es una exposición de pinturas de Nicolas Wa%EBl que se puede visitar en la iglesia de los jesuitas.\n\nNacido en Reims en 1970 y formado en moda y joyería en París, Nicolas De Wa%EBl despliega un talento creativo multidisciplinar. Su experiencia se ha forjado a lo largo de colaboraciones con talleres de artesanía artística, para los que diseña lámparas, cerámicas, cristalería y joyas. Sus influencias abarcan desde los jardines ingleses hasta las artes decorativas, desde la arquitectura hasta las artes primitivas, y desde la luz mediterránea hasta la poesía de los haikus.\n\nDesde hace varios años, el artista se dedica a la pintura y observa el mundo de lo sensible. Bajo el título «Parédolie Ukiyo-e», sus lienzos se sitúan entre la abstracción y lo figurativo. En ellos capta la fugacidad de un espacio ingrávido en el que el ojo percibe formas en lo informe — fragmentos de paisaje o movimientos vegetales?, a modo de eco del «Mundo flotante».\n\nLa obra se construye a partir de la vibración del color; el artista compone su paleta mediante superposiciones de veladuras. Este juego de transparencias deja aflorar formas cuyo borrado parcial sublima la revelación, dotando al lienzo de una profundidad oscilante. De esta sucesión de trazos intuitivos surge un encuentro con lo impalpable. Nicolas De Wa%EBl ofrece al espíritu la libertad de trazar su propia interpretación: una experiencia contemplativa en la que la mirada del espectador completa por sí misma el viaje.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "\"Il cuore condiviso\" è una mostra di dipinti di Nicolas Wa%EBl da scoprire nella chiesa dei Gesuiti.\n\nNato a Reims nel 1970, formatosi nel campo della moda e della gioielleria a Parigi, Nicolas De Wa%EBl mette in campo un talento creativo multidisciplinare. La sua esperienza si è consolidata nel corso di collaborazioni con manifatture di artigianato artistico, per le quali progetta lampade, ceramiche, oggetti in vetro e gioielli. Le sue influenze spaziano dai giardini inglesi alle arti decorative, dall’architettura alle arti primitive, e dalla luce mediterranea alla poesia degli haiku.\n\nDa diversi anni l’artista si dedica alla pittura e osserva il mondo dei sensi. Sotto il titolo Par%E9%EFdolie Ukiyo-e, le sue tele si collocano a metà strada tra l’astrazione e il figurativo. In esse coglie l’effimero di uno spazio in assenza di gravità in cui l’occhio percepisce forme nell’informe – frammenti di paesaggio o movimenti vegetali? come un’eco al «Mondo fluttuante».\n\nL’opera si costruisce nella vibrazione del colore; l’artista compone la sua tavolozza sovrapponendo velature. Questo gioco di trasparenze lascia affiorare forme la cui parziale dissolvenza ne sublima la rivelazione, conferendo alla tela una profondità oscillante. Da questa successione di passaggi intuitivi nasce un incontro con l’impalpabile. Nicolas De Wa%EBl offre %E0 allo spirito la libertà di tracciare la propria interpretazione: un’esperienza contemplativa in cui lo sguardo dello spettatore completa esso stesso il viaggio.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "\"Le c?ur en partage\" is an exhibition of paintings by Nicolas Wa%EBl, on display at the Jesuit Church.\n\nBorn in Reims in 1970 and trained in fashion and jewelry design in Paris, Nicolas De Wa%EBl displays a multidisciplinary creative talent. His expertise has been honed through collaborations with artisanal workshops, for which he designs lighting, ceramics, glassware, and jewelry. His influences range from English gardens to the decorative arts, from architecture to primitive arts, and from Mediterranean light to the poetry of haiku.\n\nFor several years now, the artist has devoted himself to painting and observing the world of the senses. Under the title “Par%E9%EFdolie Ukiyo-e,” his canvases lie somewhere between abstraction and figuration. In them, he captures the ephemeral quality of a weightless space where the eye perceives forms within the formless— landscape fragments or plant-like movements—as if echoing the “Floating World.”\n\nThe work takes shape through the vibration of color; the artist builds his palette by layering glazes. This interplay of transparencies allows forms to emerge, their partial obscurity heightening the revelation and lending the canvas a shifting depth. From this succession of intuitive strokes arises an encounter with the intangible. Nicolas De Wa%EBl offers the mind the freedom to chart its own interpretation: a contemplative experience in which the viewer’s gaze itself completes the journey.",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]