[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/db1655b2-18d7-3902-a1ab-6371003f4d5d",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc8f4ac7-122c-375b-80b1-b8d17e2d7067"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc8f4ac7-122c-375b-80b1-b8d17e2d7067"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c955077-2dfc-35aa-bd88-dd4d1809cccf"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc8f4ac7-122c-375b-80b1-b8d17e2d7067",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c955077-2dfc-35aa-bd88-dd4d1809cccf"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [
            {
                "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist"
            },
            {
                "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Este hotel contemporáneo, de diseño nuevo y moderno, se encuentra en pleno centro ciudad. Este hotel-boutique aúna la comodidad y la tranquilidad, cuenta con climatización en todas las estancias y está equipado con las instalaciones más actuales. Disponemos de 14 habitaciones luminosas, 2 de ellas junior, de decoración chic y acogedora. Servicio de calidad y personalizado en un ambiente distendido. Nuestros clientes contarán con un parking privado y cerrado a su disposición. Terraza agradable, lagos, mares y bosques muy próximos. “When sleeping is not enough”.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Maïlig en Philippe, de eigenaren van dit eigentijdse hotel met zijn strakke lijnen en design, nodigen je uit om het hart van Biscarrosse te ontdekken en hun passie voor hun regio te delen.\n\nOp slechts een paar minuten van de oceaanstranden, het bos en de grote meren zult u verleid worden door de ligging. Hype Hôtel is ideaal voor gezinnen, vrienden, singles of koppels, voor een korte vakantie, een meerdaagse vakantie of zakenreizen.\n\nHype Hôtel is een vriendelijke, ontspannen plek, een harmonieuze mix van design, kwaliteit en comfort, met een persoonlijk welkom en constante aandacht voor details.\n \nProbeer de Hype ervaring? \"Als slapen niet genoeg is",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Trendiges Boutique-Hotel in einem modernen, neuen Gebäude mitten im Stadtzentrum. Klimaanlage im gesamten Gebäude, modernste Ausstattung, Ruhe und Komfort. 14 helle, schick und zugleich gemütlich gestylte Zimmer, darunter zwei Junior-Suiten. Erstklassiger, entgegenkommender Service in entspannter Atmosphäre. Geschlossener Hotelparkplatz ausschließlich für unsere Kunden. Angenehme Terrasse, Seen, Ozean und Wälder in unmittelbarer Nähe. „When sleeping is not enough.“",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "A new, modern construction in the city centre for this three-star hotel with a contemporary design and clean lines. We have 14 light, air-conditioned rooms, two of them junior suites with chic, welcoming decor. Quality service, constant attention to detail, conviviality and a personalised welcome in a relaxed atmosphere. A private car park is locked and reserved for our clientele. Pleasant terrace, lakes, ocean, forest and cycle path close by; ‘When sleeping is not enough’.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "?? Bienvenue au Hype Hôtel Biscarrosse\nDesign épuré, ambiance contemporaine et convivialité : voici l’esprit Hype, donné par Maïlig et Philippe, toujours heureux de partager avec vous leur passion de la région.\n\n? Un emplacement idéal\nAu cœur de Biscarrosse Bourg, à deux pas des plages océanes, de la forêt et des grands lacs, profitez d’un cadre unique pour vos escapades ou vos séjours prolongés.\n\n??? Bien plus qu’un hôtel\nEnvie de garder la forme ? Le Hype Hôtel vous propose une salle de sport dernier cri, pour allier détente et énergie pendant votre séjour.\n\n??? Pour tous vos voyages\nEn couple, en famille, entre amis ou en déplacement pro, le Hype Hôtel s’adapte à vos envies : détente, découverte ou travail.\n\n?? Tentez l’expérience Hype\nUn accueil personnalisé, une attention au détail et un confort pensé pour que chaque moment compte.\n\n\"When sleeping is not enough\"",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "?? Benvenuti all'Hype Hôtel Biscarrosse\nDesign elegante, ambiente contemporaneo e atmosfera amichevole: questo è lo spirito dell'Hype, creato da Maïlig e Philippe, sempre felici di condividere con voi la loro passione per la regione.\n\n? Una posizione ideale\nNel cuore di Biscarrosse Bourg, a due passi dalle spiagge oceaniche, dalla foresta e dai grandi laghi, godetevi un ambiente unico per le vostre fughe o i vostri soggiorni prolungati.\n\n??? Molto più di un hotel\nVolete tenervi in forma? L'Hôtel Le Hype dispone di una palestra all'avanguardia che vi aiuterà a coniugare relax ed energia durante il vostro soggiorno.\n\n??? Per tutte le vostre esigenze di viaggio\nChe siate una coppia, una famiglia, un gruppo di amici o in viaggio d'affari, l'Hype Hôtel può adattarsi alle vostre esigenze: relax, scoperta o lavoro.\n\n?? Provate l'esperienza Hype\nAccoglienza personalizzata, attenzione ai dettagli e comfort pensati per rendere ogni momento importante.\n\n\"Quando dormire non basta",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists"
    }
]