. . "Right next to Salies-de-B\u00E9arn town centre, the thermal baths and the shops, Carine's flat, in a quiet cul-de-sac, is ideally located for your spa treatment or your stay in Salies-de-B\u00E9arn.\nRecently renovated, you're sure to enjoy your stay here. Its corner of greenery and its terrace for sunny days, can only invite you to relax and let go.\nStroll through the flower-filled, mysterious streets of the Cit\u00E9 du Sel before relaxing in the warm, soothing waters of the Selya Resort's spa thermal. Those who like to gamble can try their luck at the casino, while more sporty types can take to the local hiking trails - another great way to get some fresh air and sightseeing - or try their hand at white-water sports on the Gaves du B\u00E9arn."@en . "A proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre ville de Salies-de-B\u00E9arn, des thermes et des commerces, l'appartement de Carine, dans une impasse au calme, b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation id\u00E9ale pour votre cure ou votre s\u00E9jour \u00E0 Salies-de-B\u00E9arn.\nR\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9, vous y passerez un s\u00E9jour des plus agr\u00E9able. Son coin de verdure et sa terrasse pour les beaux jours, ne pourront que vous inviter \u00E0 la d\u00E9tente et au l\u00E2cher-prise.\nVous pourrez ainsi aller fl\u00E2ner rapidement dans les ruelles fleuries et myst\u00E9rieuses de la Cit\u00E9 du Sel avant de vous d\u00E9tendre dans les eaux chaudes et bienfaisantes du spa thermal de Selya Resort. Les plus joueurs tenteront leur chance au casino tandis que les sportifs se lanceront sur les sentiers de randonn\u00E9es sur place, une autre fa\u00E7on de s\u2019a\u00E9rer et visiter agr\u00E9ablement, ou s'essayeront aux sports d'eaux vives sur les Gaves du B\u00E9arn."@fr . "Vicino al centro di Salies-de-B\u00E9arn, alle terme e ai negozi, l'appartamento di Carine, in una tranquilla strada senza uscita, \u00E8 situato in posizione ideale per le vostre cure termali o per il vostro soggiorno a Salies-de-B\u00E9arn.\nRistrutturato di recente, il vostro soggiorno sar\u00E0 sicuramente piacevole. La sua macchia di verde e la sua terrazza, perfetta per le giornate di sole, vi invitano a rilassarvi e a lasciarvi andare.\nPotrete fare una breve passeggiata nelle misteriose strade fiorite della Cit\u00E9 du Sel prima di rilassarvi nelle calde e rilassanti acque del centro termale Selya Resort. Chi ama il gioco d'azzardo pu\u00F2 tentare la fortuna al casin\u00F2, mentre i pi\u00F9 sportivi possono percorrere i sentieri escursionistici locali - un altro ottimo modo per prendere aria fresca e visitare la citt\u00E0 - o cimentarsi negli sport acquatici sulle Gaves du B\u00E9arn."@it . "In unmittelbarer N\u00E4he des Stadtzentrums von Salies-de-B\u00E9arn, der Thermalb\u00E4der und der Gesch\u00E4fte befindet sich das Appartement von Carine in einer ruhigen Sackgasse. Es genie\u00DFt eine ideale Lage f\u00FCr Ihre Kur oder Ihren Aufenthalt in Salies-de-B\u00E9arn.\nSie wurde k\u00FCrzlich renoviert und wird Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bescheren. Die gr\u00FCne Ecke und die Terrasse, auf der Sie bei sch\u00F6nem Wetter sitzen k\u00F6nnen, laden Sie zum Entspannen und Loslassen ein.\nSo k\u00F6nnen Sie schnell durch die blumengeschm\u00FCckten und geheimnisvollen Gassen der Cit\u00E9 du Sel schlendern, bevor Sie sich im warmen und wohltuenden Wasser der Bains de la Mude entspannen. Die Spieler unter Ihnen werden ihr Gl\u00FCck im Kasino versuchen, w\u00E4hrend die Sportler sich auf die Wanderwege vor Ort begeben - eine weitere M\u00F6glichkeit, sich zu erholen und die Stadt auf angenehme Weise zu erkunden - oder sich im Wildwassersport auf den Gaves"@de . "Muy cerca del centro de Salies-de-B\u00E9arn, de las termas y de los comercios, el apartamento de Carine, situado en una tranquila calle sin salida, es ideal para su cura termal o su estancia en Salies-de-B\u00E9arn.\nRecientemente renovado, seguro que disfrutar\u00E1 de su estancia aqu\u00ED. Su rinc\u00F3n de verdor y su terraza para los d\u00EDas soleados, s\u00F3lo pueden invitarle a relajarse y dejarse llevar.\nPasee por las calles misteriosas y llenas de flores de la Cit\u00E9 du Sel antes de relajarse en las c\u00E1lidas y relajantes aguas del spa thermal de Selya Resort. Los aficionados al juego pueden probar suerte en el casino, mientras que los m\u00E1s deportistas pueden recorrer las rutas de senderismo locales -otra buena forma de respirar aire puro y hacer turismo- o probar suerte con los deportes de aguas bravas en los Gaves du B\u00E9arn."@es . "Dicht bij het centrum van Salies-de-B\u00E9arn, de thermale baden en de winkels, is het appartement van Carine, in een rustige doodlopende straat, ideaal gelegen voor uw kuur of uw verblijf in Salies-de-B\u00E9arn.\nOnlangs gerenoveerd, zult u een zeer aangenaam verblijf hebben. Zijn hoek van groen en zijn terras voor de mooie dagen, kunnen alleen maar uitnodigen tot ontspanning en loslaten.\nU kunt een snelle wandeling maken door de bloemrijke en mysterieuze straten van de Cit\u00E9 du Sel voordat u zich ontspant in het warme en rustgevende water van de Bains de la Mude. Gokkers kunnen hun geluk beproeven in het casino, terwijl sportievelingen de plaatselijke wandelpaden kunnen nemen, een andere manier om frisse lucht te krijgen en te genieten van de bezienswaardigheden, of zich wagen aan wildwatersporten op de Gaves du B\u00E9arn."@nl . . .