data:fc8b2138-0cc4-312f-ade9-46cef3413a1a
Description

Espagnol MAIS 003 - L'AIGUILLON SUR MER - zona tranquila; a 3 km de la playa de La Faute sur mer, a 1,3 km de los comercios, a 1,5 km del lago (baño vigilado); Casa para 6 personas.

Cocina americana (cocina de gas, horno, nevera/congelador, lavavajillas, microondas),
Salón con zona de estar, televisión y sofá,

Un dormitorio con cama de matrimonio (140 cm),
Un dormitorio con cama de matrimonio (140cm),
Un dormitorio con dos camas de 90cm,

Cuarto de baño con ducha, lavabo y WC,
WC separado,
Trastero con fregadero y lavadora,

Jardín cerrado,
Terraza con muebles de jardín,
Se admiten animales,

Posibilidad de alquilar la casa con un 4º dormitorio, un segundo cuarto de ducha y un 2º WC.

La limpieza al final de la estancia corre de su cuenta.
Servicios adicionales bajo petición y sujetos a disponibilidad: alquiler de sábanas y ropa de hogar, alquiler de caja WIFI (40 € por semana), limpieza de final de estancia (105 €), alquiler de material de puericultura.

Français (France) MAIS 003 - L'AIGUILLON SUR MER - quartier calme ; 3km de la plage de la Faute sur mer, 1,3km des commerces, 1,5km du plan d'eau (baignade surveillée) ; Maison pour 6 couchages.

Cuisine ouverte (gazinière, four, réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes),
Séjour avec coin salon, télévision et canapé,

Une chambre avec un lit en 140,
Une chambre avec un lit en 140,
Une chambre avec deux lits de 90,

Salle d'eau avec douche, lavabo et WC,
WC indépendants,
Cellier avec évier et lave-linge,

Jardin clos,
Terrasse avec avec salon de jardin,
Les animaux sont admis,

Possibilité de louer la maison avec une 4ème chambre, une deuxième salle d'eau et un 2ème WC.

Le ménage de fin de séjour est à réaliser par les locataires.
Prestations supplémentaires sur demande et dans la limite des disponibilités : location de draps et linge de maison, location de box WIFI (40€ par semaine), ménage de fin de séjour (105€), location de matériel de puériculture.

Anglais MAIS 003 - L'AIGUILLON SUR MER - quiet area; 3km from La Faute sur mer beach, 1.3km from shops, 1.5km from lake (supervised swimming); House sleeps 6.

Open kitchen (gas stove, oven, fridge/freezer, dishwasher, microwave),
Living room with sitting area, TV and sofa,

One bedroom with 140cm bed,
One bedroom with a 140cm bed,
One bedroom with two 90cm beds,

Bathroom with shower, washbasin and WC,
Separate WC,
Storeroom with sink and washing machine,

Enclosed garden,
Terrace with garden furniture,
Pets allowed,

Possibility of renting the house with a 4th bedroom, a second shower room and a 2nd WC.

End-of-stay cleaning is the responsibility of tenants.
Additional services on request and subject to availability: rental of sheets and household linen, rental of WIFI box (40? per week), end-of-stay cleaning (105?), rental of childcare equipment.

Néerlandais (Pays-Bas) MAIS 003 - L'AIGUILLON SUR MER - rustige omgeving; 3km van het strand van La Faute sur mer, 1.3km van de winkels, 1.5km van het meer (zwemmen onder toezicht); Huis voor 6 personen.

Open keuken (gasfornuis, oven, koelkast/vriezer, vaatwasser, magnetron),
Woonkamer met zithoek, televisie en bank,

Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm),
Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm),
Een slaapkamer met twee bedden van 90 cm,

Doucheruimte met douche, wastafel en WC,
Aparte WC,
Berging met gootsteen en wasmachine,

Omheinde tuin,
Terras met tuinmeubelen,
Huisdieren toegestaan,

Mogelijkheid om het huis te huren met een 4e slaapkamer, een tweede doucheruimte en een 2e WC.

De eindschoonmaak is voor eigen rekening.
Extra services op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid: huur van lakens en handdoeken, huur van WIFI box (40? per week), eindschoonmaak (105?), huur van benodigdheden voor kinderopvang.

Allemand (Allemagne) MAIS 003 - L'AIGUILLON SUR MER - ruhiges Viertel; 3km vom Strand von La Faute sur Mer, 1,3km von den Geschäften, 1,5km von der Wasserfläche (beaufsichtigtes Schwimmen); Haus für 6 Schlafplätze.

Offene Küche (Gasherd, Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle),
Wohnzimmer mit Sitzecke, Fernseher und Sofa,

Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett,
Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett,
Ein Zimmer mit zwei 90 cm breiten Betten,

Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC,
Unabhängiges WC,
Abstellraum mit Waschbecken und Waschmaschine,

Eingezäunter Garten,
Terrasse mit mit Gartenmöbeln,
Haustiere sind erlaubt,

Möglichkeit, das Haus mit einem vierten Schlafzimmer, einem zweiten Badezimmer und einem zweiten WC zu mieten.

Die Endreinigung ist von den Mietern durchzuführen.
Zusatzleistungen auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit: Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern, Vermietung von WIFI-Boxen (40? pro Woche), Endreinigung (105?), Vermietung von Babyausstattung.