<https://data.datatourisme.fr/fc88664c-e699-3074-894e-f0512b8f99f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/475c381f-66f2-3765-8634-dbb3ec132f0e> .
<https://data.datatourisme.fr/fc88664c-e699-3074-894e-f0512b8f99f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0c8b9d7-5819-372b-a1b3-d16a28c78fd9> .
<https://data.datatourisme.fr/fc88664c-e699-3074-894e-f0512b8f99f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2e3e1f4-c80a-3529-8fe3-6b7153a0355b> .
<https://data.datatourisme.fr/fc88664c-e699-3074-894e-f0512b8f99f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ebe41c8e-11fc-3bcc-8493-ef12f9637158> .
<https://data.datatourisme.fr/fc88664c-e699-3074-894e-f0512b8f99f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e848b51a-254d-3533-b649-7b60b2a33203> .
<https://data.datatourisme.fr/fc88664c-e699-3074-894e-f0512b8f99f7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fc88664c-e699-3074-894e-f0512b8f99f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Accordion-Meisterkurs mit Lionel Suarez\nVom Chanson bis zum Jazz, von Brasilien bis Argentinien, von den Jahren auf dem Tanzparkett bis zu renommierten B\u00FChnen \u2013 Lionel SUAREZ wird uns seinen Werdegang und seine Musik n\u00E4herbringen...\n\n12. Dezember 2026 von 9:30 bis 12:30 Uhr\nIn der Interkommunalen Musikschule (EMI) \u2013 10 rue Toulifaut in Pontch\u00E2teau\n\nBegegnung mit Lionel Suarez rund um das Akkordeon, ein wahres Taschenorchester! Er wird uns seine Sicht auf Rhythmus, Akkordeontechnik und Improvisation n\u00E4herbringen.\n\nOffen f\u00FCr Akkordeonisten au\u00DFerhalb der EMI (nach Anmeldung, 40 \u20AC pro Vormittag) oder als Gasth\u00F6rer, um zuzuh\u00F6ren und Neues zu entdecken (kostenlos nach Anmeldung bei der EMI).\n\nInformationen und Anmeldung: ecoledemusique@cc-paysdepontchateau.fr / 02 40 88 07 06"@de .
<https://data.datatourisme.fr/fc88664c-e699-3074-894e-f0512b8f99f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Accordeon-masterclass met Lionel Suarez\nVan het chanson tot de jazz, van Brazili\u00EB tot Argentini\u00EB, van de dansavonden tot prestigieuze podia: Lionel SUAREZ komt zijn loopbaan en zijn muziek met ons delen...\n\n12 december 2026 van 9.30 tot 12.30 uur\nIn de Intercommunale Muziekschool (EMI) \u2013 10 rue Toulifaut in Pontch\u00E2teau\n\nOntmoeting met Lionel Suarez, rond de accordeon, een waar zakorkest! Hij komt zijn visie op ritme, accordeontechniek en improvisatie met ons delen.\n\nOpen voor accordeonisten van buiten de EMI (na inschrijving, 40? per ochtend) of als toehoorder om te komen luisteren en ontdekken (gratis na inschrijving bij de EMI).\n\nInformatie en inschrijving: ecoledemusique@cc-paysdepontchateau.fr / 02 40 88 07 06"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fc88664c-e699-3074-894e-f0512b8f99f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Masterclass di fisarmonica con Lionel Suarez\nDalla canzone al jazz, dal Brasile all\u2019Argentina, dagli anni delle serate da ballo ai palcoscenici prestigiosi, Lionel SUAREZ viene a raccontarci il suo percorso e la sua musica...\n\n12 dicembre 2026 dalle 9:30 alle 12:30\nPresso la Scuola di Musica Intercomunale (EMI) - 10 rue Toulifaut a Pontch\u00E2teau\n\nIncontro con Lionel Suarez, dedicato alla fisarmonica, una vera e propria orchestra tascabile! Verr\u00E0 a condividere con noi la sua visione del ritmo, della tecnica della fisarmonica e dell\u2019improvvisazione.\n\nAperto agli accordionisti esterni all\u2019EMI (previa iscrizione, 40? per la mattinata) o come uditori liberi per venire ad ascoltare e scoprire (gratuito previa iscrizione presso l\u2019EMI).\n\nInformazioni e iscrizioni: ecoledemusique@cc-paysdepontchateau.fr / 02 40 88 07 06"@it .
<https://data.datatourisme.fr/fc88664c-e699-3074-894e-f0512b8f99f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Clase magistral de acorde\u00F3n con Lionel Su\u00E1rez\nDesde la canci\u00F3n hasta el jazz, desde Brasil hasta Argentina, desde los a\u00F1os de baile hasta los escenarios m\u00E1s prestigiosos, Lionel Su\u00E1rez viene a compartir con nosotros su trayectoria y su m\u00FAsica...\n\n12 de diciembre de 2026, de 9:30 a 12:30\nEn la Escuela de M\u00FAsica Intermunicipal (EMI) - 10 rue Toulifaut, en Pontch\u00E2teau\n\nEncuentro con Lionel Su\u00E1rez, en torno al acorde\u00F3n, \u00A1una aut\u00E9ntica orquesta de bolsillo! Viene a compartir con nosotros su visi\u00F3n del ritmo, la t\u00E9cnica del acorde\u00F3n y la improvisaci\u00F3n.\n\nAbierto a acordeonistas ajenos a la EMI (previa inscripci\u00F3n, 40 \u20AC por la ma\u00F1ana) o como oyente libre para venir a escuchar y descubrir (gratis previa inscripci\u00F3n en la EMI).\n\nInformaci\u00F3n e inscripci\u00F3n: ecoledemusique@cc-paysdepontchateau.fr / 02 40 88 07 06"@es .
<https://data.datatourisme.fr/fc88664c-e699-3074-894e-f0512b8f99f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Masterclass accord\u00E9on avec Lionel Suarez\nDe la chanson au jazz, du Br\u00E9sil \u00E0 l'Argentine, des ann\u00E9es de bal aux sc\u00E8nes prestigieuses, Lionel SUAREZ vient nous partager son parcours et sa musique...\n\n12 d\u00E9cembre 2026 de 9h30 \u00E0 12h30\n\u00E0 l'cole de Musique Intercommunale (EMI) - 10 rue Toulifaut \u00E0 Pontch\u00E2teau\n\nRencontre avec Lionel Suarez, autour de l\u2019accord\u00E9on, v\u00E9ritable orchestre de poche ! Il vient nous partager sa vision du rythme, de la technique de l\u2019accord\u00E9on, de l\u2019improvisation.\n\nOuvert aux accord\u00E9onistes ext\u00E9rieurs \u00E0 l\u2019EMI (sur inscription, 40\u20AC la matin\u00E9e) ou en auditeur libre pour venir \u00E9couter, d\u00E9couvrir (gratuit sur inscription aupr\u00E8s de l\u2019EMI).\n\nRenseignements et inscription : ecoledemusique@cc-paysdepontchateau.fr / 02 40 88 07 06"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fc88664c-e699-3074-894e-f0512b8f99f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Accordion Masterclass with Lionel Suarez\nFrom chanson to jazz, from Brazil to Argentina, from dance halls to prestigious stages, Lionel SUAREZ will share his journey and his music with us...\n\nDecember 12, 2026, from 9:30 a.m. to 12:30 p.m.\nAt the Intercommunal Music School (EMI) \u2013 10 rue Toulifaut in Pontch\u00E2teau\n\nMeet Lionel Suarez and learn about the accordion\u2014a true \u201Cpocket orchestra\u201D! He\u2019ll share his perspective on rhythm, accordion technique, and improvisation.\n\nOpen to accordionists from outside the EMI (registration required, 40? for the morning session) or as a guest to come listen and discover (free with registration through the EMI).\n\nFor more information and registration: ecoledemusique@cc-paysdepontchateau.fr / 02 40 88 07 06"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/28d03929-ba44-34cf-b644-8ee5debfb052> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc88664c-e699-3074-894e-f0512b8f99f7> .
<https://data.datatourisme.fr/49/28d03929-ba44-34cf-b644-8ee5debfb052> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fc88664c-e699-3074-894e-f0512b8f99f7> .