[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1eae1ad0-575f-3100-8232-883b6a713218" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/9a824bdb-d413-3dde-b519-1646eca33c7a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc85c593-f025-3fa8-b9c1-5cc4aabf8db9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc85c593-f025-3fa8-b9c1-5cc4aabf8db9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/435e1d97-6153-3b2b-b591-2ddc4c20070b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58e73347-fc71-344c-b651-14561c97d521" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78c37a7d-8919-3be3-9150-1afe16657de9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca62a477-6c8a-3bf6-aca7-f0c2268a24b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc85c593-f025-3fa8-b9c1-5cc4aabf8db9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1eae1ad0-575f-3100-8232-883b6a713218" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/435e1d97-6153-3b2b-b591-2ddc4c20070b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca62a477-6c8a-3bf6-aca7-f0c2268a24b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58e73347-fc71-344c-b651-14561c97d521" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78c37a7d-8919-3be3-9150-1afe16657de9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sonia Brault lädt Sie zu einem Austausch in geselliger und ungezwungener Atmosphäre ein.\n\nIn unserem Alltag gibt es viel zu hinterfragen! Und ohne es zu wissen, beschäftigen wir uns alle mit Philosophie. Wir laden Sie daher ein, gemeinsam Ihre Ideen und Fragen auszutauschen.\n\nDas Thema der Diskussion wird von den Teilnehmern festgelegt. Jeder hat etwas zu sagen!", "@language": "de" }, { "@value": "Sonia Brault vous invite à un temps d’échange en toute convivialité et simplicité.\n\nDans notre vie quotidienne, il y a matière à questions ! Et sans le savoir, nous pratiquons tous la philosophie. Nous vous proposons donc de venir partager ensemble vos idées et vos questions.\n\nLe thème de la discussion sera défini par les participants. Chacun a son mot à dire !", "@language": "fr" }, { "@value": "Sonia Brault invites you to a friendly and informal discussion.\n\nIn our daily lives, there are plenty of questions! And without even realizing it, we’re all practicing philosophy. So we invite you to come and share your ideas and questions with us.\n\nThe topic of discussion will be chosen by the participants. Everyone has a say!", "@language": "en" }, { "@value": "Sonia Brault os invita a un momento de intercambio en un ambiente agradable y sencillo.\n\n¡En nuestra vida cotidiana siempre hay motivos para plantearse preguntas! Y, sin darnos cuenta, todos practicamos la filosofía. Por eso os proponemos que vengáis a compartir vuestras ideas y preguntas.\n\nEl tema del debate lo decidirán los participantes. ¡Todos tienen algo que decir!", "@language": "es" }, { "@value": "Sonia Brault nodigt u uit voor een gezellig en ongedwongen gesprek.\n\nIn ons dagelijks leven zijn er genoeg vragen! En zonder dat we het beseffen, houden we ons allemaal bezig met filosofie. We nodigen u dan ook uit om samen uw ideeën en vragen te delen.\n\nHet thema van de discussie wordt bepaald door de deelnemers. Iedereen heeft iets te zeggen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Sonia Brault vi invita a un momento di scambio all’insegna della convivialità e della semplicità.\n\nNella nostra vita quotidiana, le domande non mancano! E senza rendercene conto, tutti noi pratichiamo la filosofia. Vi proponiamo quindi di venire a condividere insieme le vostre idee e le vostre domande.\n\nIl tema della discussione sarà definito dai partecipanti. Ognuno ha voce in capitolo!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]