[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/3435e5ec-0251-3f82-bab2-f52384160c3a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc846680-af0e-35b7-9750-bbc733bef700" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc846680-af0e-35b7-9750-bbc733bef700" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a159ef0-c1ff-3094-b877-a0e21006b059" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/703485e6-2133-34f3-97c5-7b9634ff2c84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8188401-efde-3079-b464-291011935d1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee06cdfc-48fd-3c7e-a8e4-9dc0fef71765" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eeaefba8-b241-3db2-b6c5-488e70a04029" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc846680-af0e-35b7-9750-bbc733bef700", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/703485e6-2133-34f3-97c5-7b9634ff2c84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee06cdfc-48fd-3c7e-a8e4-9dc0fef71765" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eeaefba8-b241-3db2-b6c5-488e70a04029" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a159ef0-c1ff-3094-b877-a0e21006b059" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8188401-efde-3079-b464-291011935d1f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nehmen Sie an einem einzigartigen Erlebnis teil!\nDer Workshop dauert ca. 3 Stunden: 1. Teil Sammeln, Beschreibung der Algen, 2. Teil Kochen (5 Rezepte), 3. Imbiss mit Verkostung an unserem Gästetisch.\nZahlung in bar oder per Scheck.\nAngemessene Kleidung, Stiefel, Schere, Eimer.\nWenn das Wetter es nicht zulässt, wird die Sitzung verschoben.\nWir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen. Gérard 06 26 96 34 33.", "@language": "de" }, { "@value": "¡Venga y participe en una experiencia única!\nEl taller dura unas 3 horas: parte 1: recolección, descripción de las algas, parte 2: cocina (5 recetas), parte 3: tentempié y degustación en nuestra table d'hôtes.\nPago en efectivo o cheque.\nSe ruega traer ropa adecuada, botas, tijeras y un cubo.\nSi el tiempo no lo permite, la sesión se aplazará.\nEsperamos su visita. Gérard 06 26 96 34 33.", "@language": "es" }, { "@value": "Come and take part in a unique experience!\nThe workshop lasts about 3 hours: 1st part harvesting, description of seaweed, 2nd part cooking (5 recipes), 3rd part snack and tasting at our table d'hôtes.\nPayment by cash or cheque.\nPlease bring suitable clothing, boots, scissors and a bucket.\nIf weather conditions do not permit, the session will be postponed.\nWe look forward to welcoming you. Gérard 06 26 96 34 33.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom en neem deel aan een unieke ervaring!\nDe workshop duurt ongeveer 3 uur: deel 1: oogsten, beschrijving van het zeewier, deel 2: koken (5 recepten), deel 3: snack en proeverij bij onze table d'hôtes.\nBetaling contant of per cheque.\nBreng geschikte kleding, laarzen, een schaar en een emmer mee.\nAls het weer het niet toelaat, wordt de sessie uitgesteld.\nWe kijken ernaar uit je te verwelkomen. Gérard 06 26 96 34 33.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a partecipare a un'esperienza unica!\nIl laboratorio dura circa 3 ore: parte 1: raccolta, descrizione delle alghe, parte 2: cottura (5 ricette), parte 3: spuntino e degustazione presso la nostra table d'hôtes.\nPagamento in contanti o assegno.\nSi prega di portare abbigliamento adeguato, stivali, forbici e un secchio.\nSe il tempo non lo permette, la sessione sarà rimandata.\nSaremo lieti di darvi il benvenuto. Gérard 06 26 96 34 33.", "@language": "it" }, { "@value": "Venez participer à une expérience unique !\nL'atelier se déroule en 3 heures environ : 1ère partie cueillette, description des algues, deuxième partie cuisine (5 recettes), 3e collation dégustation à notre table d'hôtes.\nRèglement en espèce ou chèque.\nPrévoir une tenue adaptée bottes, ciseaux, un seau.\nSi la météo ne le permet pas ,la séance est reportée.\nAu plaisir de vous accueillir. Gérard 06 26 96 34 33.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]