[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01bed623-dace-3c15-8a1b-910dc8ff647a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d805d05-56d5-37cb-ba45-f20d8a6427ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/e81312e4-3511-3118-bd29-a6364a60d726", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc8449b2-237d-3b89-808c-6449388d4ffe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc8449b2-237d-3b89-808c-6449388d4ffe" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a3ae955-0d8f-32c1-b85a-af5e093e892c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7523afbd-79b0-36b6-b4eb-3a8a0d30da65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/774c9c92-12e4-3f43-9df1-c9559b7e7080" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cd285b5-0a61-32cd-94d4-bc6a1e568597" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/965b9c7a-64af-35af-af3d-a9addb03898c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be63e915-95f8-309d-af68-069ef27bf228" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee81573f-998a-3d46-aa3c-5d36d539939d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbd80fe6-1489-32d2-86c3-1b6085e488ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc8449b2-237d-3b89-808c-6449388d4ffe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Back'Alive, le concert organisé par les Marsus de St Berthevin la Tannière", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01bed623-dace-3c15-8a1b-910dc8ff647a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cd285b5-0a61-32cd-94d4-bc6a1e568597" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/965b9c7a-64af-35af-af3d-a9addb03898c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be63e915-95f8-309d-af68-069ef27bf228" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a3ae955-0d8f-32c1-b85a-af5e093e892c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d805d05-56d5-37cb-ba45-f20d8a6427ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7523afbd-79b0-36b6-b4eb-3a8a0d30da65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/774c9c92-12e4-3f43-9df1-c9559b7e7080" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbd80fe6-1489-32d2-86c3-1b6085e488ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee81573f-998a-3d46-aa3c-5d36d539939d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Back'Alive, le concert organisé par les Marsus de St Berthevin la Tannière", "@language": "fr" }, { "@value": "Back'Alive, het concert georganiseerd door de Marsus de St Berthevin la Tannière", "@language": "nl" }, { "@value": "Back'Alive, das von den Marsus aus St Berthevin la Tannière organisierte Konzert", "@language": "de" }, { "@value": "Back'Alive, el concierto organizado por el Marsus de St Berthevin la Tannière", "@language": "es" }, { "@value": "Back'Alive, the concert organized by the Marsus de St Berthevin la Tannière", "@language": "en" }, { "@value": "Back'Alive, il concerto organizzato dal Marsus de St Berthevin la Tannière", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "6° festa Back?Alive a Saint-Berth!\n\nNon perdetevi la nostra imperdibile serata Back?Alive!\nVi aspettiamo sabato 27 giugno 2026 per un concerto intergenerazionale in un'atmosfera festosa e amichevole.\n\nIn programma:\n\tatmosfera calda da guinguette\n\tmusica dal vivo: Les Gaillards d'en Face - Gold'n'Boyz - Nolan GSD - DJ\n\tmomento di condivisione con amici e familiari\n\nPrezzi :\n\tprevendita: 12?\n\tsul posto: 15?\n\tgratis per i bambini sotto i 12 anni\n\nContiamo su di voi!\n\n Prevendita su Helloasso\nCLICCA QUI.\n\ncosì come nei nostri punti vendita fisici:\nbar Le Montaudin Montaudin\nla Boucherie d'Antoine Pontmain\nsalone Brind'Hair Montaudin\nproxi Landivy", "@language": "it" }, { "@value": "6th Back?Alive party in Saint-Berth!\n\nDon't miss our unmissable Back?Alive evening!\nWe look forward to seeing you on Saturday, June 27, 2026 for an intergenerational concert in a festive and convivial atmosphere.\n\nOn the program:\n\t? warm guinguette atmosphere\n\tlive music: Les Gaillards d?en Face - Gold?N?Boyz - Nolan GSD - DJ\n\ttime to share with friends and family\n\nPrices :\n\tpre-sale: 12?\n\ton site: 15?\n\t? free for children under 12\n\nWe're counting on you!\n\n Pre-sale on Helloasso\nCLICK HERE.\n\nas well as in our physical points of sale:\n? Bar Le Montaudin ? Montaudin\n? La Boucherie d?Antoine ? Pontmain\nsalon Brind?Hair ? Montaudin\nproxi ? Landivy", "@language": "en" }, { "@value": "6ème édition de notre soirée Back’Alive à Saint-Berth ! \n\nNe manque pas notre incontournable soirée Back’Alive !\nOn te donne rendez-vous le samedi 27 juin 2026 pour un concert intergénérationnel dans une ambiance festive et conviviale.\n\nAu programme :\n\t•\tAmbiance guinguette chaleureuse\n\t•\tGroupe de musique live : Les Gaillards d’en Face - Gold’N’Boyz - Nolan GSD - DJ\n\t•\tMoments de partage entre amis et en famille\n\nTarifs :\n\t•\tPrévente : 12€\n\t•\tSur place : 15€\n\t•\tGratuit pour les moins de 12 ans \n\nOn compte sur toi ! \n\n Prévente sur Helloasso\nCLIQUER ICI.\n\nainsi que dans nos points de vente physiques :\n•\tBar Le Montaudin – Montaudin\n•\tLa Boucherie d’Antoine – Pontmain\n•\tSalon Brind’Hair – Montaudin\n•\tProxi – Landivy", "@language": "fr" }, { "@value": "¡6ª fiesta Back?Alive en Saint-Berth!\n\n¡No se pierda nuestra imperdible velada Back?Alive!\nLe esperamos el sábado 27 de junio de 2026 para disfrutar de un concierto intergeneracional en un ambiente festivo y acogedor.\n\nEn el programa:\n\t? cálido ambiente guinguette\n\tmúsica en directo: Les Gaillards d?en Face - Gold?N?Boyz - Nolan GSD - DJ\n\t? tiempo para compartir con los amigos y la familia\n\nPrecios :\n\tventa anticipada: 12?\n\ten el recinto: 15?\n\t? gratis para menores de 12 años\n\n¡Contamos contigo!\n\n Venta anticipada en Helloasso\nHAGA CLIC AQUÍ.\n\nasí como en nuestros puntos de venta físicos:\nbar Le Montaudin Montaudin\nla Boucherie d'Antoine Pontmain\nsalón Brind'Hair Montaudin\nproxi Landivy", "@language": "es" }, { "@value": "6e Back Alive feest in Sint-Berth!\n\nMis onze niet te missen Back-Alive avond niet!\nWe zien je graag op zaterdag 27 juni 2026 voor een intergenerationeel concert in een feestelijke en gezellige sfeer.\n\nOp het programma:\n\t? warme guinguette sfeer\n\tlive muziek: Les Gaillards d?en Face - Gold?N?Boyz - Nolan GSD - DJ\n\ttijd om te delen met vrienden en familie\n\nPrijzen :\n\tvoorverkoop: 12?\n\tter plaatse: 15?\n\tgratis voor kinderen onder 12 jaar\n\nWe rekenen op jou!\n\n Voorverkoop op Helloasso\nKlik HIER.\n\nevenals in onze fysieke verkooppunten:\n? Bar Le Montaudin ? Montaudin\n? La Boucherie d?Antoine ? Pontmain\n? Salon Brindhaar ? ? Montaudin\n? Proxi ? Landivy", "@language": "nl" }, { "@value": "6. Ausgabe unserer Back?Alive-Party in St. Berth!\n\nVerpasse nicht unsere unumgängliche Back?Alive-Party!\nWir treffen uns mit dir am Samstag, den 27. Juni 2026, zu einem generationsübergreifenden Konzert in einer festlichen und geselligen Atmosphäre.\n\nAuf dem Programm stehen :\n\t? herzliche Guinguette-Atmosphäre\n\tlive-Musikgruppe: Les Gaillards d'en Face - Gold?N?Boyz - Nolan GSD - DJ\n\t? gemeinsame Momente mit Freunden und Familie\n\nPreise:\n\tvorverkauf: 12?\n\t? vor Ort : 15 ?\n\tkostenlos für Kinder unter 12 Jahren\n\nWir zählen auf dich!\n\n Vorverkauf auf Helloasso\nHIER ANKLICKEN.\n\nsowie in unseren physischen Verkaufsstellen :\n? Bar Le Montaudin ? Montaudin\n? La Boucherie d'Antoine ? Pontmain\nsalon Brind?Hair ? Montaudin\n? proxi ? Landivy", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]