"PSG 4 EVER - Compagnie du Terrain"@fr . "PSG 4 EVER - Compagnie du Terrain"@it . "PSG 4 EVER - Compagnie du Terrain"@es . "PSG 4 EVER - Compagnie du Terrain"@nl . "PSG 4 EVER - Compagnie du Terrain"@en . "PSG 4 EVER \u2013 Compagnie du Terrain"@de . "PSG 4 EVER - Compagnie du Terrain"@fr . "PSG 4 EVER - Compagnie du Terrain"@it . "PSG 4 EVER - Compagnie du Terrain"@es . "PSG 4 EVER - Compagnie du Terrain"@nl . "PSG 4 EVER - Compagnie du Terrain"@en . "PSG 4 EVER \u2013 Compagnie du Terrain"@de . . "Met PSG4ever put Julien Pr\u00E9vost uit een zeer persoonlijk thema: zijn eigen geschiedenis bij Paris Saint-Germain. V\u00F3\u00F3r het theater komt het voetbal. V\u00F3\u00F3r het podium zijn er de wedstrijden, de familieherinneringen, de emoties die samen voor het scherm worden beleefd. Een passie die in de kindertijd is ontstaan, is doorgegeven, als vanzelfsprekend is beleefd \u2013 en intact is gebleven, of bijna. Het gaat niet langer alleen om een club, maar om wat deze vertegenwoordigt. Deze voorstelling vertelt het verhaal van een PSG-supporter die, zich bewust van een falend systeem, toch gehecht blijft aan en gepassioneerd is door zijn club. Het verhaal gaat terug naar het begin van de jaren \u201990 en vertelt over het voetbalveld in de buurt, het meeslepen van vrienden, de ruzies met broers en de grote avonden o"@nl . "In *PSG4ever*, Julien Pr\u00E9vost draws on deeply personal material: his own history with Paris Saint-Germain. Before the theater, there is soccer. Before the stage, there are match results, family memories, and shared emotions in front of a screen. A passion born in childhood, passed down, lived as a matter of course\u2014and remained intact, or nearly so. It\u2019s no longer just about a club, but about what it represents. This show tells the story of a PSG fan who, despite being aware of a flawed system, remains devoted and passionate about his club. The story goes back to the early \u201990s to recount the neighborhood soccer field, the recruitment of friends, the battles with brothers, and those big nights on the living room couch. PSG 4 EVER aims to speak to both fans and newcomers alike."@en . "Con \u00ABPSG4ever\u00BB, Julien Pr\u00E9vost parte de un material profundamente \u00EDntimo: su propia historia con el Par\u00EDs Saint-Germain. Antes del teatro, est\u00E1 el f\u00FAtbol. Antes del escenario, est\u00E1n los resultados de los partidos, los recuerdos familiares, las emociones compartidas frente a una pantalla. Una pasi\u00F3n que naci\u00F3 en la infancia, que se transmiti\u00F3, que se vivi\u00F3 como algo natural\u2026 y que se ha mantenido intacta, o casi. Ya no se trata solo de un club, sino de lo que este representa. Este espect\u00E1culo quiere contar la historia de un aficionado del PSG que, consciente de un sistema defectuoso, sigue vinculado y apasionado por su club. La historia se remonta a principios de los a\u00F1os 90 para hablar del campo de f\u00FAtbol del barrio, de c\u00F3mo se sumaban los amigos a la causa, de las peleas con los hermanos"@es . "Mit \u201EPSG4ever\u201C greift Julien Pr\u00E9vost auf ein zutiefst pers\u00F6nliches Thema zur\u00FCck: seine eigene Geschichte mit Paris Saint-Germain. Vor dem Theater kommt der Fu\u00DFball. Vor der B\u00FChne stehen die Spielverl\u00E4ufe, die Familienerinnerungen, die gemeinsam vor dem Bildschirm erlebten Emotionen. Eine Leidenschaft, die in der Kindheit entstand, weitergegeben wurde, als Selbstverst\u00E4ndlichkeit gelebt wurde \u2013 und intakt geblieben ist, oder fast. Es geht nicht mehr nur um einen Verein, sondern darum, wof\u00FCr er steht. Dieses St\u00FCck erz\u00E4hlt die Geschichte eines PSG-Fans, der sich zwar eines mangelhaften Systems bewusst ist, aber dennoch seinem Verein verbunden bleibt und ihn leidenschaftlich unterst\u00FCtzt. Die Erz\u00E4hlung kehrt in die fr\u00FChen 90er Jahre zur\u00FCck und schildert den Fu\u00DFballplatz im Viertel, die Einbindun"@de . "Con \u201CPSG4ever\u201D, Julien Pr\u00E9vost parte da un materiale profondamente intimo: la sua storia personale con il Paris Saint-Germain. Prima del teatro, c\u2019\u00E8 il calcio. Prima del palcoscenico, ci sono le vicende delle partite, i ricordi di famiglia, le emozioni condivise davanti a uno schermo. Una passione nata nell\u2019infanzia, tramandata, vissuta come una cosa ovvia \u2013 e rimasta intatta, o quasi. Non si tratta pi\u00F9 solo di una squadra, ma di ci\u00F2 che essa rappresenta. Questo spettacolo vuole raccontare la storia di un tifoso del PSG che, pur essendo consapevole di un sistema fallimentare, rimane legato e appassionato alla sua squadra. La narrazione torna agli inizi degli anni \u201990 per raccontare il campo da calcio del quartiere, il coinvolgimento degli amici, le battaglie con i fratelli e le grandi sera"@it . "Avec PSG4ever, Julien Pr\u00E9vost part d\u2019un mat\u00E9riau profond\u00E9ment intime : sa propre histoire avce le Paris Saint-Germain. Avant le th\u00E9\u00E2tre, il y a le football. Avant la sc\u00E8ne, il y a les sors de match, les souvenirs familiaux, les \u00E9motions partag\u00E9es devant un \u00E9cran. Une passion n\u00E9e dans l\u2019enfance, transmise, v\u00E9cue comme une \u00E9vidence - et rest\u00E9e intacte, ou presque. Il ne s\u2019agit plus seulement d\u2019un club, mais de ce qu\u2019il repr\u00E9sente. Ce spectacle veut raconter un supporter du PSG, qui, conscient d\u2019un syst\u00E8me d\u00E9faillant, reste attach\u00E9, passionn\u00E9 pour son club. Le r\u00E9cit revient au d\u00E9but des ann\u00E9es 90 pour raconter le terrain de foot du quartier, l\u2019embrigadement des copains, les batailles avec les fr\u00E8res et les grands soirs sur le canap\u00E9 du salon. PSG 4 EVER veut parler aux fans comme aux n\u00E9ophyte"@fr . . .