<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La r\u00E9gion de Breteuil, ville natale d\u2019Hippolyte Bayard (1801-1887), un pionnier de la photo, est parcourue par l\u2019Histoire \u00E0 fleur de paysage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f796da7c-1cb0-37c3-bfac-55896f4b6391> .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a89614c-6069-3225-8bab-def0428495af> .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6448422-2860-352b-a08b-34a79dd3dc2a> .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e44daef5-7b97-3041-ab1a-f5e1f9503671> .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6fded0b1-0c1b-307c-a666-c65d828d8eff> .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/892aed88-21d5-3ef4-be4d-cfacd65d0ce2> .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79a280b5-ff9b-3354-bd31-0fc8ad51d7e3> .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbd32b47-9a59-3347-8a79-d0f5018ad6a5> .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ba23196-bd67-3cdc-a221-fd2577cfbfb4> .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c451920-12e3-3cd3-beb7-cec38f4e7969> .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La r\u00E9gion de Breteuil, ville natale d\u2019Hippolyte Bayard (1801-1887), un pionnier de la photo, est parcourue par l\u2019Histoire \u00E0 fleur de paysage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Region um Breteuil, den Geburtsort von Hippolyte Bayard (1801\u20131887), einem Pionier der Fotografie, ist von der Geschichte \u201EFleur de paysage\u201C durchzogen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La regi\u00F3n de Breteuil, ciudad natal de Hippolyte Bayard (1801-1887), uno de los pioneros de la fotograf\u00EDa, est\u00E1 impregnada de historia en cada rinc\u00F3n de su paisaje."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Breteuil region, the birthplace of Hippolyte Bayard (1801\u20131887), a pioneer of photography, is steeped in history\u2014a true gem of a landscape."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La regione di Breteuil, citt\u00E0 natale di Hippolyte Bayard (1801-1887), pioniere della fotografia, \u00E8 attraversata da una storia che si fonde con il paesaggio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De streek rond Breteuil, de geboorteplaats van Hippolyte Bayard (1801-1887), een pionier op het gebied van de fotografie, wordt doorkruist door de geschiedenis %E0 fleur de paysage."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Region um Breteuil, dem Geburtsort des Fotopioniers Hippolyte Bayard (1801-1887), ist von der Geschichte durchzogen, die sich in der Landschaft abspielt. Einige Radumdrehungen f\u00FChren Sie in die gallo-r\u00F6mische Zeit (Theater von Vendeuil-Caply, R\u00F6merstra\u00DFe Amiens-Beauvais)... bevor Sie das Tal der Celle erreichen, diesen h\u00FCbschen Nebenfluss der Somme."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The region of Breteuil, the birthplace of Hippolyte Bayard (1801-1887), a pioneer of photography, is steeped in history. A few turns of the wheels take you back to the Gallo-Roman period (the Vendeuil-Caply theatre, the Roman road Amiens-Beauvais)... before reaching the Celle valley, this pretty tributary of the Somme."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La r\u00E9gion de Breteuil, ville natale d\u2019Hippolyte Bayard (1801-1887), un pionnier de la photo, est parcourue par l\u2019Histoire \u00E0 fleur de paysage. Quelques tours de roues vous conduisent \u00E0 l\u2019\u00E9poque gallo-romaine (th\u00E9\u00E2tre de Vendeuil-Caply, voie romaine Amiens-Beauvais)\u2026 avant de rejoindre la vall\u00E9e de la Celle, ce joli affluent de la Somme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De streek van Breteuil, geboorteplaats van Hippolyte Bayard (1801-1887), een pionier van de fotografie, wordt doorkruist door de geschiedenis. Een paar slagen van het wiel brengen u terug naar het Gallo-Romeinse tijdperk (theater van Vendeuil-Caply, Romeinse weg Amiens-Beauvais)... voordat u de vallei van de Celle, deze prachtige zijrivier van de Somme, binnengaat."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La regione di Breteuil, luogo di nascita di Hippolyte Bayard (1801-1887), pioniere della fotografia, \u00E8 attraversata dalla storia. Qualche giro di ruota vi riporter\u00E0 all'epoca gallo-romana (teatro di Vendeuil-Caply, strada romana Amiens-Beauvais) prima di entrare nella valle della Celle, questo bellissimo affluente della Somme."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La regi\u00F3n de Breteuil, cuna de Hippolyte Bayard (1801-1887), pionero de la fotograf\u00EDa, est\u00E1 atravesada por la historia. Unas cuantas vueltas de volante le llevar\u00E1n a la \u00E9poca galo-romana (teatro de Vendeuil-Caply, calzada romana Amiens-Beauvais)... antes de unirse al valle del Celle, este hermoso afluente del Somme."@es .
<https://data.datatourisme.fr/28/f1e62fa3-107b-3754-b5b6-350b8886f4ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> .
<https://data.datatourisme.fr/28/f1e62fa3-107b-3754-b5b6-350b8886f4ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fc8071ea-8e09-371c-a994-f673c0360bcf> .