[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/fe1cb4a4-5270-3379-b50e-41fa3ba38a2a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc7f4ed8-3a20-34eb-8928-45c80a15d59a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc7f4ed8-3a20-34eb-8928-45c80a15d59a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbae70b4-8f73-3ff5-a33a-cace751733e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc7f4ed8-3a20-34eb-8928-45c80a15d59a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbae70b4-8f73-3ff5-a33a-cace751733e8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Stadt Seilhac lädt Sie jede Woche am Sonntagmorgen zu einem Besuch auf dem Markt ein.\nHier finden Sie eine Vielzahl an Ständen: Fischhändler, Käser, Brater, Bäcker, Obst und Gemüse für Feinschmecker, aber auch gebrauchte Bücher, Töpferwaren, Schmuck usw.\nSie können Ihre Einkäufe am 2,5 km entfernten See von Bournazel genießen (bewachtes Schwimmen im Juli/August)", "@language": "de" }, { "@value": "Elke week op zondagochtend nodigt de stad Seilhac je uit voor een bezoek aan haar markt.\nJe vindt er verschillende kraampjes: viswinkels, kaasmakers, rotisseries, bakkerijen, fruit en groenten voor fijnproevers, maar ook tweedehands boeken, aardewerk, sieraden, enz.\nJe kunt heerlijk winkelen aan de oever van het Lac de Bournazel, op 2,5 km (zwemmen onder toezicht juli/augustus)", "@language": "nl" }, { "@value": "Todos los domingos por la mañana, la ciudad de Seilhac le invita a visitar su mercado.\nEncontrará una gran variedad de puestos: pescaderías, queserías, asadores, panaderías, frutas y verduras para gourmets, así como libros de segunda mano, cerámica, joyería, etc.\nPodrá disfrutar de sus compras a orillas del lago de Bournazel, a 2,5 km (baño vigilado en julio/agosto)", "@language": "es" }, { "@value": "Toutes les semaines, le dimanche matin, la ville de Seilhac vous propose de venir faire un tour sur son marché.\nVous y trouverez une variété de stands: poissonnier, fromager, rôtisserie, boulangerie, fruits et légumes pour les gourmands mais aussi livres d'occasions, poteries, bijoux... \nVous pourrez profiter de vos achats sur les bords du lac de Bournazel à 2,5 km de là (baignade surveillée juillet/août)", "@language": "fr" }, { "@value": "Every week on Sunday mornings, the town of Seilhac invites you to visit its market.\nYou'll find a variety of stalls: fishmonger, cheesemonger, rotisserie, bakery, fruit and vegetables for gourmets, as well as second-hand books, pottery, jewelry...\nYou can enjoy your shopping on the shores of Lac de Bournazel, 2.5 km away (supervised swimming July/August)", "@language": "en" }, { "@value": "Ogni settimana, la domenica mattina, la città di Seilhac vi invita a visitare il suo mercato.\nTroverete una varietà di bancarelle: pescivendoli, produttori di formaggio, rosticcerie, panetterie, frutta e verdura per i buongustai, ma anche libri di seconda mano, ceramiche, gioielli, ecc.\nPotrete godervi il vostro shopping sulle rive del Lac de Bournazel, a 2,5 km di distanza (balneazione sorvegliata luglio/agosto)", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]