[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c62b76a-a52f-3acc-a360-f88c7c21cfef"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/cb498c7d-1dfa-3c48-a083-b623b443fb77",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc7c21b3-047a-3b6a-9bf2-fbdedde43e86"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc7c21b3-047a-3b6a-9bf2-fbdedde43e86"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ff23583-2d6a-3160-9c45-1ee6168d78ef"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/87bf385d-6b8d-327e-8d2d-17d685a873ab"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/abcd28f5-07c4-3df6-86d6-0764d96b8cec"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c86fd226-5c79-3b7c-8497-7d67be007d84"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc7c21b3-047a-3b6a-9bf2-fbdedde43e86",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "La guinguette Rouge vous propose :\nUne offre de restauration gourmande : flammekueches, burgers, salades fraîches et plein d'autres plaisirs à partager entre amis !\n\nUne vraie ambiance bar d'été :  Bières pression, cocktails, verres de vin*, softs… tout est réuni pour savourer vos soirées dans une ambiance conviviale et festive.\n\n\nUn terrain de pétanque sera également à disposition pour partager des parties entre amis dans une ambiance estivale et détendue.\n\nDes animations tous les soirs :\nEncore plus de concerts live et de DJ sets pour faire vibrer Metz Plage tout l'été. TEMPS FORTS\nLes temps forts : \n\nVendredi 17 juillet : soirée festive avec DJ Jérémy Ka\nSamedi 18 juillet : Abba Infinity - duo live\nVendredi 24 juillet : soirée disco funk avec DJ Celestal\nSamedi 25 juillet : soirée gipsy avec Air Manos\nVendredi 31 juillet : Taxi Brousse - trio afro funk\nSamedi 1 août : Dopamin'\nVendredi 7 août : Italao\nSamedi 8 août : Highway Station\nVendredi 14 août : soirée italienne\nSamedi 15 août : The Runners - blues rock\nToute la semaine : ambiance musicale, blindtest, karaoké...\n\n*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ff23583-2d6a-3160-9c45-1ee6168d78ef"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c86fd226-5c79-3b7c-8497-7d67be007d84"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/87bf385d-6b8d-327e-8d2d-17d685a873ab"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c62b76a-a52f-3acc-a360-f88c7c21cfef"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/abcd28f5-07c4-3df6-86d6-0764d96b8cec"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [
            {
                "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "La Guinguette Rouge offers:\nA gourmet dining experience: flammekueches, burgers, fresh salads, and plenty of other treats to share with friends!\n\nA true summer bar atmosphere: draft beers, cocktails, glasses of wine*, soft drinks… everything you need to enjoy your evenings in a friendly and festive atmosphere.\n\n\nA pétanque court will also be available for games with friends in a relaxed, summery atmosphere.\n\nEntertainment every night:\nEven more live concerts and DJ sets to get Metz Plage buzzing all summer long. HIGHLIGHTS\nHighlights: \n\nFriday, July 17: Party night with DJ Jérémy Ka\nSaturday, July 18: Abba Infinity—live duo\nFriday, July 24: disco-funk night with DJ Celestal\nSaturday, July 25: gypsy night with Air Manos\nFriday, July 31: Taxi Brousse—Afro-funk trio\nSaturday, August 1: Dopamin’\nFriday, August 7: Italao\nSaturday, August 8: Highway Station\nFriday, August 14: Italian night\nSaturday, August 15: The Runners – blues rock\nAll week long: live music, blind test, karaoke...\n\n*Excessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink responsibly.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "La Guinguette Rouge biedt u:\nEen heerlijk culinair aanbod: flammekueches, hamburgers, verse salades en nog veel meer lekkernijen om samen met vrienden van te genieten!\n\nEen echte zomerse barsfeer: tapbier, cocktails, een glas wijn*, frisdranken… alles is aanwezig om 's avonds te genieten in een gezellige en feestelijke sfeer.\n\n\nEr is ook een petanquebaan beschikbaar om met vrienden een potje te spelen in een zomerse en ontspannen sfeer.\n\nElke avond animatie:\nNog meer liveconcerten en dj-sets om Metz Plage de hele zomer lang te laten bruisen. HOOGTEPUNTEN\nDe hoogtepunten: \n\nVrijdag 17 juli: feestavond met DJ Jérémy Ka\nZaterdag 18 juli: Abba Infinity – live-duo\nVrijdag 24 juli: disco-funkavond met DJ Celestal\nZaterdag 25 juli: zigeuneravond met Air Manos\nVrijdag 31 juli: Taxi Brousse – afro-funk-trio\nZaterdag 1 augustus: Dopamin’\nVrijdag 7 augustus: Italao\nZaterdag 8 augustus: Highway Station\nVrijdag 14 augustus: Italiaanse avond\nZaterdag 15 augustus: The Runners – bluesrock\nDe hele week: muzikale sfeer, blindtest, karaoke...\n\n*Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "La guinguette Rouge te ofrece:\nUna oferta gastronómica gourmet: flammekueches, hamburguesas, ensaladas frescas y muchas otras delicias para compartir con los amigos.\n\nUn auténtico ambiente de bar de verano: cervezas de barril, cócteles, copas de vino*, refrescos… Todo lo necesario para disfrutar de tus noches en un ambiente acogedor y festivo.\n\n\nTambién habrá una pista de petanca a vuestra disposición para jugar con los amigos en un ambiente veraniego y relajado.\n\nActividades todas las noches:\nAún más conciertos en directo y sesiones de DJ para hacer vibrar Metz Plage durante todo el verano. MOMENTOS DESTACADOS\nLos momentos destacados: \n\nViernes 17 de julio: noche festiva con DJ Jérémy Ka\nSábado 18 de julio: Abba Infinity - dúo en directo\nViernes 24 de julio: noche de disco funk con DJ Celestal\nSábado 25 de julio: noche gitana con Air Manos\nViernes 31 de julio: Taxi Brousse - trío de afro funk\nSábado 1 de agosto: Dopamin'\nViernes 7 de agosto: Italao\nSábado 8 de agosto: Highway Station\nViernes 14 de agosto: noche italiana\nSábado 15 de agosto: The Runners - blues rock\nToda la semana: ambiente musical, pruebas a ciegas, karaoke...\n\n*El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consúmelo con moderación.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "La Guinguette Rouge vi propone:\nUn’offerta gastronomica da leccarsi i baffi: flammekueches, hamburger, insalate fresche e tante altre prelibatezze da condividere con gli amici!\n\nUna vera atmosfera da bar estivo: birre alla spina, cocktail, bicchieri di vino*, bibite... c'è tutto ciò che serve per godervi le vostre serate in un'atmosfera conviviale e festosa.\n\n\nSarà inoltre a disposizione un campo da bocce per giocare con gli amici in un’atmosfera estiva e rilassata.\n\nAnimazioni tutte le sere:\nAncora più concerti dal vivo e DJ set per far vibrare Metz Plage per tutta l’%E9t%E9. EVENTI CLOU\nGli eventi clou: \n\nVenerdì 17 luglio: serata festosa con DJ J%E9r%E9my Ka\nSabato 18 luglio: Abba Infinity - duo dal vivo\nVenerdì 24 luglio: serata disco funk con DJ Celestal\nSabato 25 luglio: serata gipsy con Air Manos\nVenerdì 31 luglio: Taxi Brousse - trio afro funk\nSabato 1 agosto: Dopamin'\nVenerdì 7 agosto: Italao\nSabato 8 agosto: Highway Station\nVenerdì 14 agosto: serata italiana\nSabato 15 agosto: The Runners - blues rock\nTutta la settimana: musica, blind test, karaoke...\n\n*L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Die Guinguette Rouge bietet Ihnen:\nEin kulinarisches Angebot für Feinschmecker: Flammekueche, Burger, frische Salate und viele weitere Köstlichkeiten, die Sie gemeinsam mit Freunden genießen können!\n\nEchte Sommerbar-Atmosphäre: Bier vom Fass, Cocktails, Gläser Wein*, alkoholfreie Getränke … hier ist alles vorhanden, um Ihre Abende in geselliger und festlicher Atmosphäre zu genießen.\n\n\nAußerdem steht ein Pétanque-Platz zur Verfügung, auf dem ihr in sommerlicher und entspannter Atmosphäre mit Freunden eine Partie spielen könnt.\n\nJeden Abend Unterhaltung:\nNoch mehr Live-Konzerte und DJ-Sets, um Metz Plage den ganzen Sommer über zum Beben zu bringen. HÖHEPUNKTE\nDie Höhepunkte: \n\nFreitag, 17. Juli: Festlicher Abend mit DJ Jérémy Ka\nSamstag, 18. Juli: Abba Infinity – Live-Duo\nFreitag, 24. Juli: Disco-Funk-Abend mit DJ Celestal\nSamstag, 25. Juli: Gypsy-Abend mit Air Manos\nFreitag, 31. Juli: Taxi Brousse – Afro-Funk-Trio\nSamstag, 1. August: Dopamin’\nFreitag, 7. August: Italao\nSamstag, 8. August: Highway Station\nFreitag, 14. August: Italienischer Abend\nSamstag, 15. August: The Runners – Bluesrock\nDie ganze Woche über: musikalische Unterhaltung, Blindtest, Karaoke...\n\n*Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich, bitte in Maßen genießen.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "La guinguette Rouge vous propose :\nUne offre de restauration gourmande : flammekueches, burgers, salades fraîches et plein d'autres plaisirs à partager entre amis !\n\nUne vraie ambiance bar d'été :  Bières pression, cocktails, verres de vin*, softs… tout est réuni pour savourer vos soirées dans une ambiance conviviale et festive.\n\n\nUn terrain de pétanque sera également à disposition pour partager des parties entre amis dans une ambiance estivale et détendue.\n\nDes animations tous les soirs :\nEncore plus de concerts live et de DJ sets pour faire vibrer Metz Plage tout l'été. TEMPS FORTS\nLes temps forts : \n\nVendredi 17 juillet : soirée festive avec DJ Jérémy Ka\nSamedi 18 juillet : Abba Infinity - duo live\nVendredi 24 juillet : soirée disco funk avec DJ Celestal\nSamedi 25 juillet : soirée gipsy avec Air Manos\nVendredi 31 juillet : Taxi Brousse - trio afro funk\nSamedi 1 août : Dopamin'\nVendredi 7 août : Italao\nSamedi 8 août : Highway Station\nVendredi 14 août : soirée italienne\nSamedi 15 août : The Runners - blues rock\nToute la semaine : ambiance musicale, blindtest, karaoké...\n\n*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll"
    }
]