<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/fc7b7f48-1660-3971-ae3d-4280d5aa9cab">
From the village of Fresse, this demanding itinerary - both in terms of distance and altitude difference - invites you to explore the diversity of the commune's hamlets and villages. Between forested massifs and verdant meadows, you'll reach the Montagne de Ternuay, famous for its exceptional panorama. This site is also a place of remembrance: a monument pays tribute to the Second World War servicemen who distinguished themselves here.
Vanuit het dorp Fresse nodigt deze veeleisende route - zowel qua afstand als hoogteverschil - u uit om de diversiteit van de gehuchten en dorpen van de gemeente te ontdekken. Tussen beboste massieven en groene weiden bereikt u de Montagne de Ternuay, beroemd om zijn uitzonderlijke panoramische uitzichten. Deze plek is ook een herdenkingsplaats: een monument brengt hulde aan de militairen uit de Tweede Wereldoorlog die zich hier hebben onderscheiden.
Dal villaggio di Fresse, questo percorso impegnativo - sia in termini di distanza che di dislivello - vi invita a esplorare la diversità delle frazioni e dei villaggi del comune. Tra massicci boscosi e prati verdeggianti, si raggiunge la Montagne de Ternuay, famosa per le sue eccezionali viste panoramiche. Questo sito è anche un luogo di memoria: un monumento rende omaggio ai militari della Seconda Guerra Mondiale che si sono distinti qui.
Vom Dorf Fresse aus lädt Sie diese anspruchsvolle Route ? sowohl von der Entfernung als auch von den Höhenunterschieden her ? dazu ein, die Vielfalt der Weiler und Ortschaften der Gemeinde zu erkunden. Zwischen Waldmassiven und grünen Wiesen erreichen Sie die Montagne de Ternuay, die für ihr außergewöhnliches Panorama berühmt ist. Dieser Ort ist auch ein wichtiger Ort der Erinnerung: Ein Denkmal erinnert an die Kämpfer des Zweiten Weltkriegs, die sich hier ausgezeichnet haben.
Desde el pueblo de Fresse, esta ruta exigente -tanto en distancia como en desnivel- le invita a explorar la diversidad de las aldeas y pueblos del municipio. Entre macizos boscosos y verdes prados, llegará a la Montaña de Ternuay, famosa por sus excepcionales vistas panorámicas. Este lugar es también un sitio de memoria: un monumento rinde homenaje a los militares de la Segunda Guerra Mundial que se distinguieron aquí.
Depuis le village de Fresse, cet itinéraire exigeant — tant par sa distance que par son dénivelé — vous invite à explorer la diversité des hameaux et lieux-dits de la commune. Entre massifs forestiers et prairies verdoyantes, vous atteindrez la Montagne de Ternuay, célèbre pour son panorama exceptionnel. Ce site est également un haut lieu de mémoire : un monument y rend hommage aux combattants de la Seconde Guerre mondiale qui s'y illustrèrent.