. . . . . . "All'oscuro del segreto di famiglia, la nipote di Nicolas, Ir\u00E8ne, si presenta inaspettatamente a casa sua il 24 dicembre, proprio mentre lui si sta riprendendo da una sbronza. Quando decisione fa rima con fretta, magia con preoccupazione e segreto con rimpianto, assistiamo a una vertiginosa caduta nel folle mondo di Babbo Natale, che dovr\u00E0 tentare il tutto per tutto per salvare il suo giro!\nUna commedia dove tutto va a 100 km/h!\n\nAutore: S\u00E9bastien M'Barek\nProduzione: La Troupe des Ballons Rouges"@it . "Unaware of the family secret, Nicolas?s granddaughter Ir\u00E8ne unexpectedly arrives at his home on December 24, just as he is recovering from a drunken party. When decision rhymes with haste, magic with worry and secrecy with regret, we witness a vertiginous fall into the crazy world of Santa Claus, who will have to try everything to save his tour!\nA play where everything goes 100 km/h!\n\nAuthor: S\u00E9bastien M'Barek\nProduction: La Troupe des Ballons Rouges"@en . "Ajena al secreto familiar, Ir\u00E8ne, la nieta de Nicolas, se presenta inesperadamente en su casa el 24 de diciembre, justo cuando se est\u00E1 recuperando de una fiesta de borrachera. Cuando la decisi\u00F3n rima con la prisa, la magia con la preocupaci\u00F3n y el secreto con el arrepentimiento, asistimos a una ca\u00EDda vertiginosa en el loco mundo de Pap\u00E1 Noel, \u00A1que tendr\u00E1 que intentarlo todo para salvar su ronda!\n\u00A1Una obra en la que todo va a 100 km/h!\n\nAutor: S\u00E9bastien M'Barek\nProducci\u00F3n: La Troupe des Ballons Rouges"@es . "Onwetend van het familiegeheim verschijnt Nicolas' kleindochter Ir\u00E8ne onverwacht bij hem thuis op 24 december, net als hij aan het bijkomen is van een dronken feestje. Wanneer beslissing rijmt met haast, magie met zorgen en geheimzinnigheid met spijt, zijn we getuige van een duizelingwekkende val in de gekke wereld van de Kerstman, die alles zal moeten proberen om zijn ronde te redden!\nEen toneelstuk waar alles 100 km/u gaat!\n\nAuteur: S\u00E9bastien M'Barek\nProductie: La Troupe des Ballons Rouges"@nl . "Ignorant tout du secret familial, Ir\u00E8ne la petite fille de Nicolas d\u00E9barque \u00E0 l\u2019improviste chez lui un 24 d\u00E9cembre alors que celui-ci se remet \u00E0 peine d\u2019une f\u00EAte trop arros\u00E9e. Quand d\u00E9cision rime avec pr\u00E9cipitation, magie avec soucis et secret avec regret, on assiste \u00E0 une chute vertigineuse dans l\u2019univers d\u00E9jant\u00E9 du P\u00E8re No\u00EBl qui va devoir tout tenter pour sauver sa tourn\u00E9e !\nUne pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre o\u00F9 tout va \u00E0 100 \u00E0 l\u2019heure !\n\nAuteur : S\u00E9bastien M'Barek\nProduction : La Troupe des Ballons Rouges"@fr . "Irene, die Enkelin von Nikolaus, wei\u00DF nichts von seinem Familiengeheimnis und taucht am 24. Dezember unerwartet bei ihm auf, als er sich gerade von einer feuchtfr\u00F6hlichen Party erholt. Wenn sich Entscheidung auf \u00DCberst\u00FCrzung, Magie auf Sorgen und Geheimnis auf Bedauern reimt, erleben wir einen schwindelerregenden Sturz in die verr\u00FCckte Welt des Weihnachtsmannes, der alles versuchen muss, um seine Tournee zu retten!\nEin Theaterst\u00FCck, in dem alles auf der Stelle tritt!\n\nAutor: S\u00E9bastien M'Barek\nProduktion: La Troupe des Ballons Rouges (Die Truppe der roten Ballons)"@de . . .