"D\u00E9positaire du pr\u00E9cieux h\u00E9ritage de Bartholdi, le mus\u00E9e vous propose de vous immerger dans l'univers intime de l'auteur de la Statue de la Libert\u00E9 et son rapport au monde."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9positaire du pr\u00E9cieux h\u00E9ritage de Bartholdi, le mus\u00E9e vous propose de vous immerger dans l'univers intime de l'auteur de la Statue de la Libert\u00E9 et son rapport au monde."@fr . "As the repository of Bartholdi's precious legacy, the museum invites you to immerse yourself in the intimate world of the author of the Statue of Liberty and his relationship with the world."@en . "Als Verwahrer des wertvollen Erbes von Bartholdi bietet Ihnen das Museum die M\u00F6glichkeit, in die intime Welt des Sch\u00F6pfers der Freiheitsstatue und seine Beziehung zur Welt einzutauchen."@de . "Als bewaarplaats van Bartholdi's kostbare nalatenschap nodigt het museum u uit om u onder te dompelen in de intieme wereld van de schepper van het Vrijheidsbeeld en zijn relatie met de wereld."@nl . "Como depositario del valioso legado de Bartholdi, el museo le invita a sumergirse en el mundo \u00EDntimo del creador de la Estatua de la Libertad y su relaci\u00F3n con el mundo."@es . "Depositario della preziosa eredit\u00E0 di Bartholdi, il museo invita a immergersi nel mondo intimo del creatore della Statua della Libert\u00E0 e del suo rapporto con il mondo."@it . . "Het Bartholdi-museum (een Frans museum) bevindt zich in het hart van de stad Colmar in het grote geboortehuis van Auguste Bartholdi. Als bewaarplaats van zijn kostbare erfgoed biedt het museum u de mogelijkheid om u onder te dompelen in de intieme wereld van Bartholdi en zijn relatie met de wereld via zijn voorbereidend werk en zijn beeldhouwwerken, tekeningen, schilderijen, gravures, verzamelingen en kunstvoorwerpen in meer dan 12 zalen verspreid over 3 verdiepingen."@nl . "Il Museo Bartholdi (un museo francese) si trova nel cuore della citt\u00E0 di Colmar, nella vasta casa in cui nacque Auguste Bartholdi. Depositario del suo prezioso patrimonio, il museo offre la possibilit\u00E0 di immergersi nel mondo intimo di Bartholdi e nel suo rapporto con il mondo attraverso i suoi lavori preparatori e le sue sculture, disegni, dipinti, incisioni, collezioni e oggetti d'arte in pi\u00F9 di 12 sale distribuite su 3 piani."@it . "El Museo Bartholdi (un museo franc\u00E9s) se encuentra en el coraz\u00F3n de la ciudad de Colmar, en la gran casa donde naci\u00F3 Auguste Bartholdi. Depositario de su precioso patrimonio, el museo le ofrece la oportunidad de sumergirse en el mundo \u00EDntimo de Bartholdi y su relaci\u00F3n con el mundo a trav\u00E9s de sus trabajos preparatorios y sus esculturas, dibujos, pinturas, grabados, colecciones y objetos de arte en m\u00E1s de 12 salas repartidas en 3 plantas."@es . "The Bartholdi Museum (labeled Mus\u00E9e de France) is located in the heart of the city of Colmar in the vast house where Auguste Bartholdi was born. Custodian of his precious heritage, the museum offers you the opportunity to immerse yourself in the intimate world of Bartholdi and his relationship with the world through his preparatory works and his sculptures, drawings, paintings, engravings, collections and art objects in more than 12 rooms spread over 3 floors."@en . "Das Bartholdi-Museum (als Mus\u00E9e de France ausgezeichnet) befindet sich im Herzen der Stadt Colmar in dem weitl\u00E4ufigen Geburtshaus von Auguste Bartholdi. Als Verwahrer seines wertvollen Erbes bietet Ihnen das Museum die M\u00F6glichkeit, in die intime Welt Bartholdis und seine Beziehung zur Welt einzutauchen. Dies geschieht anhand seiner Vorarbeiten und seiner Skulpturen, Zeichnungen, Gem\u00E4lde, Stiche, Sammlungen und Kunstgegenst\u00E4nde in mehr als 12 R\u00E4umen auf drei Etagen."@de . "Le Mus\u00E9e Bartholdi (labellis\u00E9 mus\u00E9e de France) est install\u00E9 au coeur de la ville de Colmar dans la vaste demeure natale d'Auguste Bartholdi. D\u00E9positaire de son pr\u00E9cieux h\u00E9ritage, le mus\u00E9e vous propose de vous immerger dans l'univers intime de Bartholdi et son rapport au monde au travers de ses travaux pr\u00E9paratoires et de ses sculptures, dessins, tableaux, gravures, collections et objets d'art sur plus de 12 salles r\u00E9parties sur 3 \u00E9tages."@fr . . .