[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2767adce-dc09-3fcb-9dd1-acae1242778a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eac27bf-552e-39b2-8864-ea2da540ac51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/b4dc45ca-48cd-357c-87f2-978836d2f100", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc7424a7-087d-3377-82e2-d7067b561f58" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc7424a7-087d-3377-82e2-d7067b561f58" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cc0f539-5ac5-3c92-9cd1-f8dccc7bce46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fad6951-acf1-30db-bfa6-dba5f16a398b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70982637-7081-3dac-9750-7f551ac7f97b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c566449-b74d-37de-9c4a-096f1f11fb65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81854b64-ee44-37c1-ba8c-34438858f175" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/933b6f38-15e5-3b8e-a17f-b5dfad13057a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3a7e1d7-0d79-34a2-9724-c124f84379bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee6885f2-239a-30c5-949a-665c1304f075" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc7424a7-087d-3377-82e2-d7067b561f58", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une bonne façon de lacher prise dans la bonne humeur !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fad6951-acf1-30db-bfa6-dba5f16a398b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81854b64-ee44-37c1-ba8c-34438858f175" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c566449-b74d-37de-9c4a-096f1f11fb65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cc0f539-5ac5-3c92-9cd1-f8dccc7bce46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee6885f2-239a-30c5-949a-665c1304f075" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/933b6f38-15e5-3b8e-a17f-b5dfad13057a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2767adce-dc09-3fcb-9dd1-acae1242778a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eac27bf-552e-39b2-8864-ea2da540ac51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3a7e1d7-0d79-34a2-9724-c124f84379bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70982637-7081-3dac-9750-7f551ac7f97b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une bonne façon de lacher prise dans la bonne humeur !", "@language": "fr" }, { "@value": "Un ottimo modo per lasciarsi andare in allegria!", "@language": "it" }, { "@value": "A great way to let go and have some fun!", "@language": "en" }, { "@value": "Een leuke manier om op een vrolijke manier even alles los te laten!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Una buena forma de desconectar con buen humor!", "@language": "es" }, { "@value": "Eine gute Möglichkeit, bei bester Laune loszulassen!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come join the improvisational theater workshops led by Cathy THOMAS.\n\nWhether you’re an adult or a teenager, these sessions will help you:\n\n- build your self-confidence\n- stimulate your creativity\n- foster team spirit\n- encourage spontaneous speaking\n- manage stress\n- develop your professional demeanor\n\nMondays from 6:15 p.m. to 7:15 p.m. for teens and 7:30 p.m. to 9:00 p.m. for adults\n\nSo don’t wait—sign up now: 07 77 79 08 30 or assolutions85@gmail.com", "@language": "en" }, { "@value": "Venez participer aux ateliers de théâtre d'improvisation animés par Cathy THOMAS.\n\nQue vous soyez adultes ou ados ces séances vous permettront de :\n\n- développer votre confiance en vous\n- stimuler votre créativité\n- favoriser l'esprit d'équipe\n- encourager la prise de parole spontanée\n- gérer votre stress\n- développer votre posture professionnelle\n\n Les lundis de 18h15 à 19h15 pour les ados et 19h30 à 21h00 pour les adultes\n\nAlors, n'attendez pas et réservez : 07 77 79 08 30 ou assolutions85@gmail.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Nehmen Sie an den Improvisationstheater-Workshops unter der Leitung von Cathy THOMAS teil.\n\nOb Erwachsene oder Jugendliche – diese Veranstaltungen bieten Ihnen folgende Möglichkeiten:\n\n- Ihr Selbstvertrauen zu stärken\n- Ihre Kreativität anzuregen\n- den Teamgeist zu fördern\n- das spontane Sprechen zu fördern\n- mit Stress umzugehen\n- Ihr professionelles Auftreten zu verbessern\n\n Montags von 18:15 bis 19:15 Uhr für Jugendliche und von 19:30 bis 21:00 Uhr für Erwachsene\n\nWarten Sie also nicht länger und melden Sie sich an: 07 77 79 08 30 oder assolutions85@gmail.com", "@language": "de" }, { "@value": "Ven a participar en los talleres de teatro de improvisación impartidos por Cathy THOMAS.\n\nTanto si sois adultos como adolescentes, estas sesiones os permitirán:\n\n- desarrollar vuestra confianza en vosotros mismos\n- estimular vuestra creatividad\n- fomentar el espíritu de equipo\n- animaros a hablar de forma espontánea\n- gestionar el estrés\n- mejorar vuestra actitud profesional\n\nLos lunes, de 18:15 a 19:15 para adolescentes y de 19:30 a 21:00 para adultos\n\nAsí que no lo dudes y reserva tu plaza: 07 77 79 08 30 o assolutions85@gmail.com", "@language": "es" }, { "@value": "Kom mee doen aan de improvisatietheaterworkshops onder leiding van Cathy THOMAS.\n\nOf je nu volwassene of tiener bent, deze sessies helpen je om:\n\n- je zelfvertrouwen te vergroten\n- je creativiteit te stimuleren\n- de teamgeest te bevorderen\n- spontaan het woord te nemen\n- omgaan met stress\n- je professionele houding te ontwikkelen\n\nElke maandag van 18.15 tot 19.15 uur voor tieners en van 19.30 tot 21.00 uur voor volwassenen\n\nWacht dus niet langer en reserveer: 07 77 79 08 30 of assolutions85@gmail.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a partecipare ai laboratori di teatro d’improvvisazione tenuti da Cathy THOMAS.\n\nChe siate adulti o adolescenti, queste sessioni vi permetteranno di:\n\n- sviluppare la vostra autostima\n- stimolare la vostra creatività\n- favorire lo spirito di squadra\n- incoraggiare l’espressione spontanea\n- gestire lo stress\n- migliorare il vostro atteggiamento professionale\n\nOgni lunedì dalle 18:15 alle 19:15 per gli adolescenti e dalle 19:30 alle 21:00 per gli adulti\n\nAllora, non aspettate oltre e prenotate: 07 77 79 08 30 o assolutions85@gmail.com", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]