@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:fc7190a6-61b1-3aa1-aabb-e6149921d636
:hasTranslatedProperty data:09163675-fa8a-3ae8-a116-a989cf726d87 ;
a :Description ;
dc:description """La Moie is an old farmhouse currently being renovated, located in Aiffres, in the Poitou-Charentes region.
It offers both the charm of the countryside and proximity to the town of Niort and its shops.
Whether you're looking for an intimate atmosphere or a larger space, our estate will meet your needs to make your event an unforgettable success!
Share an unforgettable moment in our gîtes, ideal for your receptions and creating precious memories
The estate is easily accessible by freeway and TGV."""@en, """La Moie es una antigua granja en proceso de renovación situada en Aiffres, en la región de Poitou-Charentes.
Ofrece a la vez el encanto del campo y la proximidad de la ciudad de Niort y sus comercios.
Tanto si busca un ambiente íntimo como un espacio más amplio, nuestra finca puede satisfacer sus necesidades para que su evento sea un éxito inolvidable
Comparta un momento inolvidable en nuestras casas rurales, ideales para sus recepciones y para crear recuerdos preciosos
La finca es fácilmente accesible por autopista y TGV."""@es, """La Moie is een oude boerderij die momenteel gerenoveerd wordt, gelegen in Aiffres in de regio Poitou-Charentes.
Het biedt zowel de charme van het platteland als de nabijheid van de stad Niort en zijn winkels.
Of je nu op zoek bent naar een intieme sfeer of een grotere ruimte, ons landgoed kan aan je wensen voldoen om van je evenement een onvergetelijk succes te maken!
Beleef een onvergetelijk moment in onze gîtes, ideaal voor uw recepties en het creëren van dierbare herinneringen
Het landgoed is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg en de TGV."""@nl, """La Moie est une ancienne ferme rénovée située à Aiffres, dans la région Poitou-Charentes.
Elle offre à la fois le charme de la campagne et la proximité de la ville de Niort et ses commerces.
Que vous recherchiez une atmosphère intime ou un espace plus vaste, notre domaine pourra répondre à vos besoins pour faire de votre événement un succès inoubliable !
Partagez un moment inoubliable dans nos gîtes, idéale pour vos réceptions et créer des souvenirs précieux
Le domaine est facilement accessible par l’autoroute et le TGV."""@fr, """La Moie è un’antica fattoria ristrutturata situata ad Aiffres, nella regione del Poitou-Charentes.
Offre sia il fascino della campagna che la vicinanza alla città di Niort e ai suoi negozi.
Che cerchiate un’atmosfera intima o uno spazio più ampio, la nostra tenuta saprà soddisfare le vostre esigenze per rendere il vostro evento un successo indimenticabile!
Condividete un momento indimenticabile nei nostri alloggi, ideali per i vostri ricevimenti e per creare ricordi preziosi
La tenuta è facilmente raggiungibile tramite l’autostrada e il TGV."""@it, """La Moie ist ein altes, renovierungsbedürftiges Bauernhaus in Aiffres in der Region Poitou-Charentes.
Es bietet sowohl den Charme der ländlichen Gegend als auch die Nähe zur Stadt Niort mit ihren Einkaufsmöglichkeiten.
Ob Sie eine intime Atmosphäre oder einen größeren Raum suchen, unser Anwesen wird Ihren Bedürfnissen gerecht werden und Ihre Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erfolg machen!
Teilen Sie einen unvergesslichen Moment in unseren Ferienhäusern, ideal für Ihre Feiern und schaffen Sie wertvolle Erinnerungen
Das Landgut ist über die Autobahn und den TGV leicht zu erreichen."""@de .
owl:topObjectProperty data:fc7190a6-61b1-3aa1-aabb-e6149921d636 ;
:hasDescription data:fc7190a6-61b1-3aa1-aabb-e6149921d636 .