"Come and discover the south of the Pays de Montb\u00E9liard in a different way \u2013 on the water! The Pont-de-Roide Vermondans Canoe and Kayak Club"@en . "Venez d\u00E9couvrir le Sud du Pays de Montb\u00E9liard autrement, au fil de l\u2019eau ! Le Cano\u00EB-Kayak Club de Pont-de-Roide Vermondans"@fr . "Entdecken Sie den S\u00FCden des Pays de Montb\u00E9liard einmal anders \u2013 auf dem Wasser! Der Kanu- und Kajakverein von Pont-de-Roide Vermondans"@de . . . . . . . "Come and discover the south of the Pays de Montb\u00E9liard in a different way \u2013 on the water! The Pont-de-Roide Vermondans Canoe and Kayak Club"@en . "Venez d\u00E9couvrir le Sud du Pays de Montb\u00E9liard autrement, au fil de l\u2019eau ! Le Cano\u00EB-Kayak Club de Pont-de-Roide Vermondans"@fr . "Kom het zuiden van het Pays de Montb\u00E9liard eens op een andere manier ontdekken: vanaf het water! De kano- en kajakclub van Pont-de-Roide Vermondans"@nl . "Venite a scoprire il sud del Pays de Montb\u00E9liard in modo diverso, navigando lungo il fiume! Il Cano-Kayak Club di Pont-de-Roide Vermondans"@it . "\u00A1Ven a descubrir el sur del Pays de Montb\u00E9liard de una forma diferente, navegando por el r\u00EDo! El Club de Pirag\u00FCismo de Pont-de-Roide Vermondans"@es . "Entdecken Sie den S\u00FCden des Pays de Montb\u00E9liard einmal anders \u2013 auf dem Wasser! Der Kanu- und Kajakverein von Pont-de-Roide Vermondans"@de . . "\u00A1Ven a descubrir el sur del Pays de Montb\u00E9liard de una forma diferente, navegando por el r\u00EDo! \n\nEl Club de Pirag\u00FCismo de Pont-de-Roide Vermondans te ofrece excursiones acu\u00E1ticas para explorar los paisajes naturales de la regi\u00F3n, con recorridos de Pont-de-Roide a Bourguignon de martes a domingo y de Dampjoux aa Pont-de-Roide los s\u00E1bados y domingos. \n\nEn familia, con amigos o en pareja, d\u00E9jate llevar por el r\u00EDo y disfruta de un momento de relajaci\u00F3n, descubrimiento y evasi\u00F3n en plena naturaleza. \n\nTambi\u00E9n es posible disfrutar de rutas acu\u00E1ticas para variar las actividades. El club ofrece adem\u00E1s tarjetas regalo, una idea original para regalar una experiencia agradable e inolvidable. \n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n y reservas, ponte en contacto con el CK Pont-de-Roide Vermondans en el 03 81 91 04 53."@es . "Venez d\u00E9couvrir le Sud du Pays de Montb\u00E9liard autrement, au fil de l\u2019eau ! \n\nLe Cano\u00EB-Kayak Club de Pont-de-Roide Vermondans vous propose des balades nautiques pour explorer les paysages naturels de la r\u00E9gion, avec des parcours de Pont-de-Roide \u00E0 Bourguignon du mardi au dimanche et de Dampjoux \u00E0 Pont-de-Roide le samedi et le dimanche. \n\nEn famille, entre amis ou en couple, laissez-vous porter par la rivi\u00E8re et profitez d\u2019un moment de d\u00E9tente, de d\u00E9couverte et d\u2019\u00E9vasion au c\u0153ur de la nature. \n\nIl est \u00E9galement possible de profiter de sentiers nautiques pour varier les plaisirs. Le club propose aussi des cartes-cadeaux, une id\u00E9e originale pour offrir une exp\u00E9rience conviviale et inoubliable. \n\nPour plus d\u2019informations et pour les r\u00E9servations, contactez le CK Pont-de-Roide Vermondans au 03 81 91 04 53."@fr . "Venite a scoprire il sud del Pays de Montb\u00E9liard in modo diverso, navigando lungo il fiume! \n\nIl Cano-Kayak Club di Pont-de-Roide Vermondans vi propone escursioni acquatiche alla scoperta dei paesaggi naturali della regione, con percorsi da Pont-de-Roide a Bourguignon dal marted\u00EC alla domenica e da Dampjoux aa Pont-de-Roide il sabato e la domenica. \n\nIn famiglia, con gli amici o in coppia, lasciatevi trasportare dal fiume e godetevi un momento di relax, scoperta ed evasione nel cuore della natura. \n\n\u00C8 inoltre possibile percorrere i percorsi acquatici per variare le esperienze. Il club propone anche buoni regalo, un\u2019idea originale per regalare un\u2019esperienza conviviale e indimenticabile. \n\nPer ulteriori informazioni e per le prenotazioni, contattate il CK Pont-de-Roide Vermondans al numero 03 81 91 04 53."@it . "Kom het zuiden van het Pays de Montb\u00E9liard eens op een andere manier ontdekken: vanaf het water! \n\nDe kano- en kajakclub van Pont-de-Roide Vermondans biedt u tochten aan om de natuurlijke landschappen van de regio te verkennen, met routes van Pont-de-Roide naar Bourguignon van dinsdag tot en met zondag en van Dampjoux naarnaar Pont-de-Roide op zaterdag en zondag. \n\nMet het gezin, met vrienden of met z'n twee\u00EBn: laat je meevoeren door de rivier en geniet van een moment van ontspanning, ontdekking en ontsnapping midden in de natuur. \n\nHet is ook mogelijk om gebruik te maken van watersportroutes voor wat afwisseling. De club biedt tevens cadeaubonnen aan, een origineel idee om een gezellige en onvergetelijke ervaring cadeau te doen. \n\nNeem voor meer informatie en reserveringen contact op met CK Pont-de-Roide Vermondans op 03 81 91 04 53."@nl . "Entdecken Sie den S\u00FCden des Pays de Montb\u00E9liard einmal anders \u2013 auf dem Wasserweg! \n\nDer Kanu- und Kajakclub von Pont-de-Roide Vermondans bietet Ihnen Bootsausfl\u00FCge an, bei denen Sie die Naturlandschaften der Region erkunden k\u00F6nnen, mit Strecken von Pont-de-Roide nach Bourguignon von Dienstag bis Sonntag und von Dampjoux nach Pont-de-Roide am Samstag und Sonntag. \n\nOb mit der Familie, mit Freunden oder zu zweit \u2013 lassen Sie sich vom Fluss treiben und genie\u00DFen Sie einen Moment der Entspannung, der Entdeckung und des Abschaltens mitten in der Natur. \n\nF\u00FCr Abwechslung sorgen au\u00DFerdem verschiedene Wasserwanderwege. Der Verein bietet zudem Geschenkgutscheine an \u2013 eine originelle Idee, um ein geselliges und unvergessliches Erlebnis zu verschenken. \n\nF\u00FCr weitere Informationen und Reservierungen wenden Sie sich bitte an den CK Pont-de-Roide Vermondans unter der Nummer 03 81 91 04 53."@de . "Come and discover the south of the Pays de Montb\u00E9liard in a different way \u2013 from the water! \n\nThe Pont-de-Roide Vermondans Canoe and Kayak Club offers boat trips to explore the region\u2019s natural landscapes, with routes from Pont-de-Roide to Bourguignon from Tuesday to Sunday and from Dampjoux to Pont-de-Roide on Saturdays and Sundays. \n\nWhether with family, friends or as a couple, let the river carry you along and enjoy a moment of relaxation, discovery and escape in the heart of nature. \n\nYou can also try out the water trails for a change of pace. The club also offers gift vouchers \u2013 an original way to give the gift of a friendly and unforgettable experience. \n\nFor further information and bookings, please contact CK Pont-de-Roide Vermondans on 03 81 91 04 53."@en . . .