"Tourn\u00E9e des Villages de la TRPL : Le th\u00E9\u00E2tre ambulant de Chopalovitch de Lioubomir Simovitch"@fr . . . . . . . . . . . "Tourn\u00E9e des Villages de la TRPL : Le th\u00E9\u00E2tre ambulant de Chopalovitch de Lioubomir Simovitch"@fr . "TRPL Village Tour: El teatro ambulante de Chopalovitch por Lyubomir Simovitch"@es . "TRPL Village Tour: Het reizende theater van Chopalovitch door Lyubomir Simovitch"@nl . "Tour del villaggio TRPL: Il teatro itinerante di Chopalovitch di Lyubomir Simovitch"@it . "TRPL-Dorf-Tournee: Das Wandertheater von Chopalovitch von Ljubomir Simovitch"@de . "TRPL Village Tour: Lyubomir Simovich's Chopalovitch's Travelling Theatre"@en . . "La Troupe r\u00E9unie pour la Po\u00E9sie et la Libert\u00E9 (ex Th\u00E9\u00E2tre r\u00E9gional des Pays de la Loire) fa tappa a Saint Georges per raccontare la vita di una troupe in un villaggio serbo sotto l'occupazione nazista. Dietro il dramma e la commedia si nasconde un profondo interrogativo sul posto dell'arte."@it . "La Troupe r\u00E9unie pour la Po\u00E9sie et la Libert\u00E9 (formerly Th\u00E9\u00E2tre r\u00E9gional des Pays de la Loire) stops off in Saint Georges to tell the story of a troupe's life in a Serbian village under Nazi occupation. Behind the drama and comedy lies a profound questioning of the place of Art."@en . "La Troupe r\u00E9unie pour la Po\u00E9sie et la Libert\u00E9 (ancien Th\u00E9\u00E2tre r\u00E9gional des Pays de la Loire) s'arr\u00EAte \u00E0 Saint Georges pour conter la vie d'une troupe dans un village serbe sous l'occupation nazie. Derri\u00E8res les drames et les dr\u00F4leries se cahce une grande interrogation sur la place de l'Art."@fr . "Die Troupe r\u00E9unie pour la Po\u00E9sie et la Libert\u00E9 (ehemals Th\u00E9\u00E2tre r\u00E9gional des Pays de la Loire) macht in Saint Georges Halt, um das Leben einer Theatergruppe in einem serbischen Dorf w\u00E4hrend der Nazi-Besetzung zu erz\u00E4hlen. Hinter den Dramen und Kom\u00F6dien verbirgt sich eine gro\u00DFe Frage nach dem Stellenwert der Kunst."@de . "La Troupe r\u00E9unie pour la Po\u00E9sie et la Libert\u00E9 (antes Th\u00E9\u00E2tre r\u00E9gional des Pays de la Loire) hace escala en Saint Georges para contar la vida de una compa\u00F1\u00EDa en un pueblo serbio bajo la ocupaci\u00F3n nazi. Detr\u00E1s del drama y la comedia se esconde un profundo cuestionamiento del lugar del Arte."@es . "De Troupe r\u00E9unie pour la Po\u00E9sie et la Libert\u00E9 (voorheen het Th\u00E9\u00E2tre r\u00E9gional des Pays de la Loire) stopt in Saint Georges om het verhaal te vertellen van het leven van een gezelschap in een Servisch dorp onder nazi-bezetting. Achter het drama en de komedie schuilt een diepgaande bevraging van de plaats van Kunst."@nl . . .