. . . . . . "Situado a 5 minutos del centro de Poitiers, del hospital y de la universidad, y cerca del centro de exposiciones, del centro comercial y de las principales instalaciones deportivas, el hotel ibis Poitiers Beaulieu goza de una ubicaci\u00F3n estrat\u00E9gica, a 10 km del Futuroscope.\n\nEl hotel ofrece 49 habitaciones con aire acondicionado y Wi-Fi, 3 salas de reuniones, un bar sal\u00F3n y un servicio de aperitivos fr\u00EDos y calientes las 24 horas. Tambi\u00E9n dispone de un amplio aparcamiento gratuito, con garajes cerrados como opci\u00F3n.\n\nPunto de partida ideal para descubrir Poitiers, sus lugares hist\u00F3ricos, sus espacios naturales y sus alrededores, el hotel combina confort, negocios y turismo."@es . "Just 5 minutes from Poitiers city center, hospital and university, and close to the exhibition center, shopping mall and main sports facilities, the ibis Poitiers Beaulieu hotel is strategically located 10 km from Futuroscope.\n\nThe hotel offers 49 air-conditioned rooms with Wi-Fi, 3 meeting rooms, a lounge bar and a 24-hour hot and cold snack service. A large free parking lot is also available, with closed garages as an option.\n\nAn ideal base from which to discover Poitiers, its historic sites, natural areas and surrounding countryside, the hotel combines comfort, business and tourism."@en . "Situato a 5 minuti dal centro di Poitiers, dall'ospedale e dall'universit\u00E0 e vicino al centro espositivo, al centro commerciale e ai principali impianti sportivi, l'hotel ibis Poitiers Beaulieu vanta una posizione strategica, a 10 km dal Futuroscope.\n\nL'hotel offre 49 camere climatizzate con Wi-Fi, 3 sale riunioni, un lounge bar e un servizio di snack caldi e freddi 24 ore su 24. \u00C8 inoltre disponibile un ampio parcheggio gratuito, con garage chiusi come opzione.\n\nBase ideale per scoprire Poitiers, i suoi siti storici, le aree naturali e i dintorni, l'hotel unisce comfort, affari e turismo."@it . "Het ibis Poitiers Beaulieu ligt op 5 minuten van het centrum van Poitiers, het ziekenhuis en de universiteit, en dicht bij het expositiecentrum, het winkelcentrum en de belangrijkste sportfaciliteiten. Het hotel heeft een strategische ligging op 10 km van de Futuroscope.\n\nHet hotel beschikt over 49 kamers met airconditioning en draadloos internet, 3 vergaderruimten, een loungebar en een 24-uursservice met warme en koude snacks. Er is ook een grote gratis parkeerplaats beschikbaar, met afgesloten garages als optie.\n\nHet hotel is een ideale uitvalsbasis om Poitiers, zijn historische bezienswaardigheden, natuurgebieden en omgeving te ontdekken en combineert comfort, zaken en toerisme."@nl . "Situ\u00E9 \u00E0 5 minutes du centre-ville de Poitiers, de l\u2019h\u00F4pital et de l\u2019universit\u00E9, et \u00E0 proximit\u00E9 du parc des expositions, du centre commercial et des principales installations sportives, l\u2019h\u00F4tel ibis Poitiers Beaulieu b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement strat\u00E9gique, \u00E0 10 km du Futuroscope.\n\nL\u2019\u00E9tablissement propose 49 chambres climatis\u00E9es avec Wi-Fi, 3 salles de r\u00E9union, un bar lounge ainsi qu\u2019un service d\u2019encas chauds et froids disponible 24h/24. Un grand parking gratuit est \u00E9galement \u00E0 disposition, avec des garages ferm\u00E9s en option.\n\nPoint de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir Poitiers, ses sites historiques, ses espaces naturels et ses environs, l\u2019h\u00F4tel permet de combiner confort, affaires et tourisme."@fr . "Nur 5 Minuten vom Stadtzentrum von Poitiers, dem Krankenhaus und der Universit\u00E4t entfernt und in der N\u00E4he des Messegel\u00E4ndes, des Einkaufszentrums und der wichtigsten Sportanlagen gelegen, genie\u00DFt das Hotel ibis Poitiers Beaulieu eine strategisch g\u00FCnstige Lage, 10 km vom Futuroscope entfernt.\n\nEs bietet 49 klimatisierte Zimmer mit WLAN, 3 Tagungsr\u00E4ume, eine Lounge-Bar sowie einen 24-Stunden-Service f\u00FCr warme und kalte Snacks. Ein gro\u00DFer kostenloser Parkplatz ist ebenfalls vorhanden, optional gibt es geschlossene Garagen.\n\nDas Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um Poitiers, seine historischen Sehensw\u00FCrdigkeiten, seine Naturgebiete und seine Umgebung zu erkunden, und erm\u00F6glicht es Ihnen, Komfort, Gesch\u00E4ftliches und Sightseeing miteinander zu verbinden."@de . . .