@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:fc5e2f1c-d613-322e-8716-d5abb97f13a0 owl:topDataProperty "This authentic, family-run hotel featuring completely renovated rooms, is located in the town centre, in a quiet street near the old port and at only 100m from the beach and the railway station."@en, "Questo Hotel*** autentico e familiare, con camere completamente rinnovate, è situato nel centro città, in una strada laterale e tranquilla vicino al vecchio porto e a soli 100 metri dalle spiagge e dalla stazione ferroviaria."@it, "Dieses authentische und familiäre Hotel mit komplett renovierten Zimmern befindet sich im Stadtzentrum in einer ruhigen Straße in der Nähe des alten Hafens und ist 100 m von den Stränden und dem Bahnhof entfernt."@de, "Cet hôtel authentique et familial, est situé en centre ville, dans une rue au calme près du vieux port et à 100m des plages et de la gare."@fr ; :hasTranslatedProperty data:d6681542-bf79-3385-b6f4-fb0565914743, data:98161f74-b0ed-3b05-83e8-38ba74a7490f ; :shortDescription "This authentic, family-run hotel featuring completely renovated rooms, is located in the town centre, in a quiet street near the old port and at only 100m from the beach and the railway station."@en, "Questo Hotel*** autentico e familiare, con camere completamente rinnovate, è situato nel centro città, in una strada laterale e tranquilla vicino al vecchio porto e a soli 100 metri dalle spiagge e dalla stazione ferroviaria."@it, "Dieses authentische und familiäre Hotel mit komplett renovierten Zimmern befindet sich im Stadtzentrum in einer ruhigen Straße in der Nähe des alten Hafens und ist 100 m von den Stränden und dem Bahnhof entfernt."@de, "Cet hôtel authentique et familial, est situé en centre ville, dans une rue au calme près du vieux port et à 100m des plages et de la gare."@fr, "Este auténtico hotel familiar está situado en el centro de la ciudad, en una calle tranquila cerca del puerto viejo y a 100 metros de las playas y la estación."@es, "Dit authentieke familiehotel ligt in het stadscentrum, in een rustige straat vlak bij de oude haven en op 100 meter van de stranden en het station."@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:fc5e2f1c-d613-322e-8716-d5abb97f13a0 ; :hasDescription data:fc5e2f1c-d613-322e-8716-d5abb97f13a0 .