"M\u00F6chten Sie sich auf dem Land im Einklang mit der Natur erholen? Wir begr\u00FC\u00DFen Sie auf dem Land in einer unserer vier Holzh\u00FCtten, die unter B\u00E4umen errichtet wurden. Sie verf\u00FCgen alle \u00FCber eine eigene Terrasse mit Blick auf den Wald. Nur die Verbindung zur Natur wird Ihnen angeboten."@de . "Would you like to recharge your batteries in the countryside while respecting nature? We welcome you to our cabin! It's located at the crossroads of the Landes coast, the Basque coast, B\u00E9arn and the Pyrenees. The cabin has 2 bedrooms, a shower room and a kitchen opening onto the living room."@en . "\u00BFDesea recargar las pilas en plena naturaleza? \u00A1Le damos la bienvenida a nuestra caba\u00F1a! Est\u00E1 situada en la encrucijada de la costa de las Landas, la costa vasca, B\u00E9arn y los Pirineos. La caba\u00F1a dispone de 2 habitaciones, un cuarto de ducha y una cocina abierta al sal\u00F3n."@es . "Vous souhaitez vous ressourcer \u00E0 la campagne dans le respect de la nature? Nous vous accueillons en pleine campagne dans l'une de nos 4 cabane en bois, implant\u00E9es sous les arbres. Elles b\u00E9n\u00E9ficient toutes de leur propre terrasse donnant sur la for\u00EAt. Seule la connexion \u00E0 la nature vous sera propos\u00E9."@fr . "Wilt u op het platteland nieuwe energie opdoen met respect voor de natuur? Wij verwelkomen u op het platteland in een van onze 4 houten hutten, gelegen onder de bomen. Ze hebben allemaal een eigen terras met uitzicht op het bos. Alleen de verbinding met de natuur wordt u aangeboden."@nl . . . "M\u00F6chten Sie sich auf dem Land im Einklang mit der Natur erholen? Wir begr\u00FC\u00DFen Sie auf dem Land in einer unserer vier Holzh\u00FCtten, die unter B\u00E4umen errichtet wurden. Sie verf\u00FCgen alle \u00FCber eine eigene Terrasse mit Blick auf den Wald. Nur die Verbindung zur Natur wird Ihnen angeboten."@de . "Would you like to recharge your batteries in the countryside while respecting nature? We welcome you to our cabin! It's located at the crossroads of the Landes coast, the Basque coast, B\u00E9arn and the Pyrenees. The cabin has 2 bedrooms, a shower room and a kitchen opening onto the living room."@en . "\u00BFDesea recargar las pilas en plena naturaleza? \u00A1Le damos la bienvenida a nuestra caba\u00F1a! Est\u00E1 situada en la encrucijada de la costa de las Landas, la costa vasca, B\u00E9arn y los Pirineos. La caba\u00F1a dispone de 2 habitaciones, un cuarto de ducha y una cocina abierta al sal\u00F3n."@es . "Vous souhaitez vous ressourcer \u00E0 la campagne dans le respect de la nature? Nous vous accueillons en pleine campagne dans l'une de nos 4 cabane en bois, implant\u00E9es sous les arbres. Elles b\u00E9n\u00E9ficient toutes de leur propre terrasse donnant sur la for\u00EAt. Seule la connexion \u00E0 la nature vous sera propos\u00E9."@fr . "Volete fare il pieno di energia in campagna nel rispetto della natura? Vi diamo il benvenuto in campagna in una delle nostre 4 cabine in legno, situate sotto gli alberi. Tutti hanno una terrazza privata con vista sulla foresta. Vi sar\u00E0 offerto solo il collegamento con la natura."@it . "Wilt u op het platteland nieuwe energie opdoen met respect voor de natuur? Wij verwelkomen u op het platteland in een van onze 4 houten hutten, gelegen onder de bomen. Ze hebben allemaal een eigen terras met uitzicht op het bos. Alleen de verbinding met de natuur wordt u aangeboden."@nl . . "Vous souhaitez vous ressourcer \u00E0 la campagne dans le respect de la nature? Nous vous accueillons en pleine campagne dans l'une de nos 4 cabanes ! Elles sont situ\u00E9es au croisement de la c\u00F4te landaise, de la c\u00F4te basque, du B\u00E9arn et des Pyr\u00E9n\u00E9es que vous aurez tr\u00E8s certainement la chance d'apercevoir en vous baladant ! Nos cabanes en bois, implant\u00E9es sous les arbres, se composent de 2 chambres, d'une salle d'eau ainsi qu'une cuisine ouverte sur le salon. Elles b\u00E9n\u00E9ficient toutes de leur propre terrasse donnant sur la for\u00EAt. Seule la connexion \u00E0 la nature vous sera propos\u00E9e (pas de wifi ni TV). 2 des cabanes sont accessible aux personnes en situation de handicap moteur. Toutes commodit\u00E9s \u00E0 moins de 10mn en voiture. \u00C0 30mn de la 1\u00E8re plage. Proche de Dax, Bayonne, Hossegor, Capbreton. Piscine municipale \u00E0 moins de 10mn. Arriv\u00E9e possible entre 17h et 20h. D\u00E9part entre 9h et 11h."@fr . "Would you like to recharge your batteries in the countryside while respecting nature? We welcome you to our cabin! It's located at the crossroads of the Landes coast, the Basque coast, B\u00E9arn and the Pyrenees. The cabin has 2 bedrooms, a shower room and a kitchen opening onto the living room. It has a terrace overlooking the forest. Only the connection to nature will be offered (no wifi, no TV). To make sure you have a great time, we offer a range of activities thanks to our local partners. Yoga, Pilates, massages, energy treatments... When you make your booking, don't hesitate to ask us to send you all the details so that you can prepare your activities in the best possible way."@en . "Volete fare il pieno di energia in campagna nel rispetto della natura? Vi diamo il benvenuto in una delle nostre 4 baite nel cuore della campagna! Si trovano al crocevia tra la costa delle Landes, la costa basca, il B\u00E9arn e i Pirenei, che non mancherete di scorgere durante la vostra passeggiata! Le nostre case sugli alberi dispongono di 2 camere da letto, un bagno con doccia e una cucina aperta sul soggiorno. Tutte hanno una terrazza privata con vista sulla foresta. Vi sar\u00E0 offerto solo un collegamento con la natura (niente wifi o TV). 2 delle cabine sono accessibili alle persone con disabilit\u00E0 motorie. Tutti i servizi sono a meno di 10 minuti di auto. A 30 minuti dalla prima spiaggia. Vicino a Dax, Bayonne, Hossegor e Capbreton. Piscina comunale a meno di 10 minuti. Arrivo possibile tra le 17.00 e le 20.00. Partenza tra le 9.00 e le 11.00."@it . "Wil je nieuwe energie opdoen op het platteland met respect voor de natuur? Wij heten je welkom in onze hut! Het ligt op het kruispunt van de Landes kust, de Baskische kust, B\u00E9arn en de Pyrenee\u00EBn. Het huisje heeft 2 slaapkamers, een badkamer met douche en een keuken die uitkomt op de woonkamer. Het heeft een terras met uitzicht op het bos. Alleen de verbinding met de natuur wordt aangeboden (geen wifi, geen tv). Om ervoor te zorgen dat je een geweldige tijd hebt, bieden we een scala aan activiteiten dankzij onze lokale partners. Yoga, Pilates, massages, energiebehandelingen... Als je boekt, aarzel dan niet om ons te vragen je alle details te sturen zodat je je activiteiten zo goed mogelijk kunt voorbereiden."@nl . "M\u00F6chten Sie sich auf dem Land im Einklang mit der Natur erholen? Wir hei\u00DFen Sie in unserer H\u00FCtte willkommen! Sie befindet sich an der Kreuzung zwischen der K\u00FCste der Landes, der baskischen K\u00FCste, dem B\u00E9arn und den Pyren\u00E4en. Die H\u00FCtte besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer K\u00FCche, die zum Wohnzimmer hin offen ist. Sie profitiert von einer Terrasse mit Blick auf den Wald. Es wird Ihnen nur die Verbindung zur Natur angeboten (kein WLAN, kein TV). Damit Sie eine tolle Zeit haben, werden wir Ihnen dank unserer lokalen Partner Aktivit\u00E4ten anbieten. Yoga, Pilates, Massagen, Energiebehandlungen... Z\u00F6gern Sie nicht, uns bei Ihrer Buchung zu bitten, Ihnen alle Details zukommen zu lassen, damit Sie Ihre Aktivit\u00E4ten optimal vorbereiten k\u00F6nnen."@de . "\u00BFDesea recargar las pilas en plena naturaleza? \u00A1Le damos la bienvenida a nuestra caba\u00F1a! Est\u00E1 situada en la encrucijada de la costa de las Landas, la costa vasca, B\u00E9arn y los Pirineos. La caba\u00F1a dispone de 2 habitaciones, un cuarto de ducha y una cocina abierta al sal\u00F3n. Tiene una terraza con vistas al bosque. S\u00F3lo se ofrecer\u00E1 la conexi\u00F3n con la naturaleza (sin wifi, sin TV). Para que te lo pases en grande, te ofrecemos una serie de actividades gracias a nuestros colaboradores locales. Yoga, pilates, masajes, tratamientos energ\u00E9ticos... Cuando haga su reserva, p\u00EDdanos que le enviemos todos los detalles para que pueda preparar sus actividades lo mejor posible."@es . . .