<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/fc53f941-6cbe-30da-b095-6b028b2537b5"> Wanneer verleden en moderniteit samengaan met ruimte en comfort, biedt deze voormalige bakkerij, die met traditionele materialen (hout, leisteen) is gerestaureerd, een oase van rust op het platteland, afgelegen maar niet geïsoleerd, met het label ‘Parc Naturel Régional Millevaches en Limousin’. Een mooie woonkamer (tv, internet), aangrenzende keuken (vaatwasser, wasmachine), 2 slaapkamers (2 x 2 eenpersoonsbedden die aan elkaar gekoppeld kunnen worden, indien nodig 1 comfortabele slaapbank van 140 cm), een badkamer en een toilet vormen een elegant en functioneel geheel. Rondom u heen vindt u ruimte, de sterrenhemel, adembenemende natuurgebieden, charmante dorpjes met romaanse kerken en prachtige wandel- en fietspaden over rustige, schaduwrijke weggetjes, zonder dat u de auto hoeft te nemen. Sportievelingen zullen de 1100 km aan mountainbikeroutes waarderen. Cuando el pasado y la modernidad se combinan con el espacio y el confort, esta antigua panadería restaurada con materiales tradicionales (madera, pizarra) ofrece un remanso de paz en plena campiña, apartada sin estar aislada, con la etiqueta «Parque Natural Regional Millevaches en Limousin». Una bonita sala de estar (TV, internet), cocina contigua (lavavajillas, lavadora), 2 dormitorios (2 x 2 camas de 90 cm que se pueden juntar, si es necesario, 1 cómodo sofá cama de 140 cm), un cuarto de baño y un aseo componen un conjunto elegante y funcional. A su alrededor, espacio, cielo estrellado, impresionantes parajes naturales, encantadores pueblos con iglesias románicas, bonitos paseos a pie o en bicicleta por pequeñas vías tranquilas y sombreadas, sin necesidad de coger el coche. Los más deportistas disfrutarán de los 1100 km de pistas para bicicleta de montaña. Wenn Vergangenheit und Moderne mit Raum und Komfort einhergehen, bietet diese alte Backstube, die mit traditionellen Materialien (Holz, Schiefer) restauriert wurde, eine Oase der Ruhe mitten auf dem Land, abgeschieden, ohne isoliert zu sein, mit dem Label „Parc Naturel Régional Millevaches en Limousin” (Regionaler Naturpark Millevaches en Limousin). Ein schönes Wohnzimmer (TV, Internet), eine angrenzende Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine), 2 Schlafzimmer (2 x 2 zusammenstellbare 90-cm-Betten, bei Bedarf 1 bequemes 140-cm-Schlafsofa), ein Badezimmer und ein WC bilden eine elegante und funktionale Einheit. Rundherum weitläufige Landschaften, der Sternenhimmel, atemberaubende Naturlandschaften, charmante Dörfer mit romanischen Kirchen, schöne Spaziergänge oder Radtouren auf kleinen, ruhigen und schattigen Wegen, ohne das Auto nehmen zu müssen. Quand passé et modernité riment avec espace et confort, cet ancien fournil restauré avec des matériaux traditionnels(bois, ardoise)offre une parenthèse de quiétude en pleine campagne, à l'écart sans être isolé,labellisé 'Parc Naturel Régional Millevaches en Limousin" Une belle pièce de séjour (TV, internet), cuisine attenante (lave-vaisselle, lave-linge), 2 chambres (2 X 2 lits 90 jumelables, au besoin 1 canapé-convertible 140 confortable), une salle d'eau et un WC composent un ensemble élégant et fonctionnel. Tout autour, l'espace, le ciel-les étoiles,des sites naturels époustouflants,de charmants villages aux églises romanes, de belles balades à faire à pied ou à vélo sur des petites voies tranquilles et ombragées, sans prendre la voiture. Les plus sportifs apprécieront les 1100 km de pistes VTT. Lâcher prise et oublier le quotidien le temps d'un séjour. A l'aise en Corrèze ! When the past and modernity go hand in hand with space and comfort, this old bakery, restored using traditional materials (wood, slate), offers a peaceful retreat in the countryside, secluded without being isolated, certified by the Millevaches en Limousin Regional Nature Park. A beautiful living room (TV, internet), adjoining kitchen (dishwasher, washing machine), 2 bedrooms (2 x 2 single beds that can be joined together, plus a comfortable 5' sofa bed if needed), a bathroom, and a toilet make up this elegant and functional space. All around, there is space, the sky and stars, breathtaking natural sites, charming villages with Romanesque churches, and beautiful walks and bike rides to enjoy on quiet, shaded paths, without having to take the car. Sports enthusiasts will appreciate the 1,100 km of mountain bike trails. Let go and forget about everyday life for the duration of your stay. Quando il passato e la modernità vanno di pari passo con lo spazio e il comfort, questo ex panificio, restaurato con materiali tradizionali (legno, ardesia), offre una parentesi di pace nel cuore della campagna, lontano da tutto senza essere isolato,un bel soggiorno (TV, internet), una cucina adiacente (lavastoviglie, lavatrice), 2 camere da letto (2 x 2 letti singoli 90, all'occorrenza 1 comodo divano trasformabile 140), un bagno con doccia e un WC compongono un insieme elegante e funzionale. Tutto intorno, spazio, cielo e stelle, siti naturali mozzafiato, incantevoli villaggi con chiese romaniche, belle passeggiate a piedi o in bicicletta lungo stradine tranquille e ombreggiate, senza dover prendere l'auto. Gli amanti dello sport apprezzeranno i 1.100 km di percorsi per mountain bike. Lasciatevi andare e dimenticate la vita quotidiana per tutta la durata del vostro soggiorno. A vostro agio in Corrèze!