Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Gregailh is a post-trad dance music duo that has been performing since 2024. Carried by the unique union of the hurdy-gurdy and the drum, the Rennes-based duo reinvents traditional music from Brittany at the crossroads of noise, drone and repetitive music.
To recapture the power and energy of the binious and bombardes, Gregailh summons electronics and wild lutherie: the vielle-à-roue is augmented by effects and distortions, not forgetting the drum of low strings and metals. The duo's new music is at the experimental crossroads of ballroom and underground music.
To recapture the power and energy of the binious and bombardes, Gregailh summons electronics and wild lutherie: the vielle-à-roue is augmented by effects and distortions, not forgetting the drum of low strings and metals. The duo's new music is at the experimental crossroads of ballroom and underground music.
Italien (Italie) Gregailh è un duo di musica dance post-trad che si esibisce dal vivo dal 2024. Guidato da una combinazione unica di ghironda e tamburo, il duo di Rennes reinventa la musica tradizionale bretone all'incrocio tra noise, drone e musica ripetitiva.
Per recuperare la potenza e l'energia dei binious e delle bombardes, Gregailh fa appello all'elettronica e alla liuteria selvaggia: la ghironda è aumentata da effetti e distorsioni, senza dimenticare il tamburo di corde basse e metalli. Il duo proietta questa nuova musica all'incrocio sperimentale tra il liscio e la musica underground.
Per recuperare la potenza e l'energia dei binious e delle bombardes, Gregailh fa appello all'elettronica e alla liuteria selvaggia: la ghironda è aumentata da effetti e distorsioni, senza dimenticare il tamburo di corde basse e metalli. Il duo proietta questa nuova musica all'incrocio sperimentale tra il liscio e la musica underground.
Français (France) Gregailh est un duo de musique à danser de style post-trad, qui se produit sur scène depuis 2024. Porté par l’union inédite de la vielle-à-roue et du tambour, le duo rennais réinvente les musiques traditionnelles de Bretagne à la croisée du noise, du drone et des musiques répétitives.
Pour retrouver la puissance et l’énergie des binious et bombardes, Gregailh convoque l’électronique et la lutherie sauvage : la vielle-à-roue est augmentée d’effets et de distorsions sans oublier le tambour de cordes graves et de métaux. Le duo projette alors cette nouvelle musique au carrefour expérimental du bal et des musiques underground.
Pour retrouver la puissance et l’énergie des binious et bombardes, Gregailh convoque l’électronique et la lutherie sauvage : la vielle-à-roue est augmentée d’effets et de distorsions sans oublier le tambour de cordes graves et de métaux. Le duo projette alors cette nouvelle musique au carrefour expérimental du bal et des musiques underground.
Espagnol Gregailh es un dúo de música de baile post-trad que lleva actuando en directo desde 2024. Impulsado por una combinación única de zanfona y tambor, el dúo de Rennes reinventa la música tradicional de Bretaña en la encrucijada del ruido, el drone y la música repetitiva.
Para recuperar la fuerza y la energía de los binious y las bombardes, Gregailh recurre a la electrónica y a la luthería salvaje: la zanfona se enriquece con efectos y distorsiones, sin olvidar el tambor de cuerdas graves y metales. El dúo proyecta esta nueva música en la encrucijada experimental del ballroom y la música underground.
Para recuperar la fuerza y la energía de los binious y las bombardes, Gregailh recurre a la electrónica y a la luthería salvaje: la zanfona se enriquece con efectos y distorsiones, sin olvidar el tambor de cuerdas graves y metales. El dúo proyecta esta nueva música en la encrucijada experimental del ballroom y la música underground.
Allemand (Allemagne) Gregailh ist ein Tanzmusik-Duo im Post-Trad-Stil, das seit 2024 auf der Bühne steht. Getragen von der neuartigen Verbindung von Drehleier und Trommel, erfindet das Duo aus Rennes die traditionelle Musik der Bretagne an der Schnittstelle von Noise, Drone und repetitiver Musik neu.
Um die Kraft und Energie der Binious und Bombarden wiederzugewinnen, setzt Gregailh auf Elektronik und wilden Instrumentenbau: Die Drehleier wird mit Effekten und Verzerrungen verstärkt, ohne die Trommel mit tiefen Saiten und Metall zu vergessen. Das Duo projiziert diese neue Musik an den experimentellen Schnittpunkt von Tanz und Underground-Musik.
Um die Kraft und Energie der Binious und Bombarden wiederzugewinnen, setzt Gregailh auf Elektronik und wilden Instrumentenbau: Die Drehleier wird mit Effekten und Verzerrungen verstärkt, ohne die Trommel mit tiefen Saiten und Metall zu vergessen. Das Duo projiziert diese neue Musik an den experimentellen Schnittpunkt von Tanz und Underground-Musik.
Néerlandais (Pays-Bas) Gregailh is een post-tradansduo dat sinds 2024 live optreedt. Gedreven door een unieke combinatie van draailier en drum, vindt het duo uit Rennes traditionele muziek uit Bretagne opnieuw uit op het kruispunt van noise, drone en repetitieve muziek.
Om de kracht en energie van de binious en bombardes te heroveren, doet Gregailh een beroep op elektronica en wilde luitherie: de draailier wordt aangevuld met effecten en vervormingen, zonder de drum van lage snaren en metalen te vergeten. Het duo projecteert deze nieuwe muziek op het experimentele kruispunt van ballroom- en undergroundmuziek.
Om de kracht en energie van de binious en bombardes te heroveren, doet Gregailh een beroep op elektronica en wilde luitherie: de draailier wordt aangevuld met effecten en vervormingen, zonder de drum van lage snaren en metalen te vergeten. Het duo projecteert deze nieuwe muziek op het experimentele kruispunt van ballroom- en undergroundmuziek.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty