"To support the development and promotion of the beekeeping industry in the Loire Valley region, V\u00E9to-pharma, a laboratory 100% dedicated to the health of bees, opened l'Eva in September 2015, the bee protection space in Chaillac & Beekeeper Cooperative."@en . "Informar y sensibilizar sobre la conservaci\u00F3n de las abejas y promover y desarrollar la apicultura en la regi\u00F3n Centro son los objetivos de Eva - l'Espace de Valorisation de l'abeille de Chaillac, creado en 2015 por V\u00E9to-pharma, un laboratorio dedicado a la salud de las abejas."@es . "Informatie en bewustmaking over het behoud van bijen en de bevordering en ontwikkeling van de bijenteelt in de regio Centre zijn de doelstellingen van Eva - l'Espace de Valorisation de l'abeille in Chaillac, in 2015 opgericht door V\u00E9to-pharma, een laboratorium dat zich bezighoudt met de gezondheid v"@nl . "Fornire informazioni e sensibilizzare sulla conservazione delle api, nonch\u00E9 promuovere e sviluppare l'apicoltura nella regione del Centre, sono gli obiettivi di Eva - l'Espace de Valorisation de l'abeille di Chaillac, creato nel 2015 da V\u00E9to-pharma, un laboratorio dedicato alla salute delle api."@it . "Die Ziele von Eva - Espace de Valorisation de l'abeille in Chaillac, das 2015 von V\u00E9to-pharma, einem der Bienengesundheit gewidmeten Labor, gegr\u00FCndet wurde, sind die Information und Sensibilisierung f\u00FCr den Erhalt der Biene sowie die Aufwertung und Entwicklung der Imkereibranche in der Region Centre"@de . "Informer et sensibiliser \u00E0 la pr\u00E9servation de l'abeille, valoriser et d\u00E9velopper la fili\u00E8re apicole en r\u00E9gion Centre, sont les objectifs de l\u2019Eva - l'Espace de Valorisation de l\u2019abeille \u00E0 Chaillac, cr\u00E9\u00E9 depuis 2015 par V\u00E9to-pharma, laboratoire d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la sant\u00E9 de l\u2019abeille."@fr . "To support the development and promotion of the beekeeping industry in the Loire Valley region, V\u00E9to-pharma, a laboratory 100% dedicated to the health of bees, opened l'Eva in September 2015, the bee protection space in Chaillac & Beekeeper Cooperative."@en . "Informar y sensibilizar sobre la conservaci\u00F3n de las abejas y promover y desarrollar la apicultura en la regi\u00F3n Centro son los objetivos de Eva - l'Espace de Valorisation de l'abeille de Chaillac, creado en 2015 por V\u00E9to-pharma, un laboratorio dedicado a la salud de las abejas."@es . "Informatie en bewustmaking over het behoud van bijen en de bevordering en ontwikkeling van de bijenteelt in de regio Centre zijn de doelstellingen van Eva - l'Espace de Valorisation de l'abeille in Chaillac, in 2015 opgericht door V\u00E9to-pharma, een laboratorium dat zich bezighoudt met de gezondheid v"@nl . "Fornire informazioni e sensibilizzare sulla conservazione delle api, nonch\u00E9 promuovere e sviluppare l'apicoltura nella regione del Centre, sono gli obiettivi di Eva - l'Espace de Valorisation de l'abeille di Chaillac, creato nel 2015 da V\u00E9to-pharma, un laboratorio dedicato alla salute delle api."@it . "Die Ziele von Eva - Espace de Valorisation de l'abeille in Chaillac, das 2015 von V\u00E9to-pharma, einem der Bienengesundheit gewidmeten Labor, gegr\u00FCndet wurde, sind die Information und Sensibilisierung f\u00FCr den Erhalt der Biene sowie die Aufwertung und Entwicklung der Imkereibranche in der Region Centre"@de . "Informer et sensibiliser \u00E0 la pr\u00E9servation de l'abeille, valoriser et d\u00E9velopper la fili\u00E8re apicole en r\u00E9gion Centre, sont les objectifs de l\u2019Eva - l'Espace de Valorisation de l\u2019abeille \u00E0 Chaillac, cr\u00E9\u00E9 depuis 2015 par V\u00E9to-pharma, laboratoire d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la sant\u00E9 de l\u2019abeille."@fr . . "Der EVA (Espace de Valorisation de l'Abeille) umfasst einen p\u00E4dagogischen Raum mit einem verglasten lebenden Bienenstock, eine Szenografie, die die Welt des Imkers zeigt, und einen Raum f\u00FCr Videoprojektionen. Es werden regelm\u00E4\u00DFig Veranstaltungen rund um die Biene und die Imkerei organisiert. L'Eva, ein komplettes Geb\u00E4ude im Dienste der Imkerei und der Bienenz\u00FCchter, umfasst einen p\u00E4dagogischen Raum und ein F&E-Zentrum mit Anlagen zur Gewinnung und Abf\u00FCllung von Honig. Der p\u00E4dagogische Bereich ist f\u00FCr alle zug\u00E4nglich und bietet einen lebenden Bienenstock, p\u00E4dagogische Materialien und eine Szenografie mit der Welt des Imkers sowie einen Raum f\u00FCr Videoprojektionen. Es werden Veranstaltungen rund um die Imkerei, die Biene und die Produkte aus dem Bienenstock organisiert."@de . "El EVA (Espace de Valorisation de l'Abeille) incluye una sala educativa con una colmena de cristal viva, una escenograf\u00EDa que presenta el mundo del apicultor y una zona de proyecci\u00F3n de v\u00EDdeo. Se organizan regularmente actos sobre las abejas y la apicultura. Eva, un edificio completo dedicado a la apicultura y los apicultores, incluye una sala educativa y un centro de I+D con instalaciones para extraer y envasar miel. Su zona educativa, abierta a todos, cuenta con una colmena viva, material did\u00E1ctico y una escenograf\u00EDa que muestra el mundo de la apicultura y una zona de proyecci\u00F3n de v\u00EDdeos. Se organizan eventos en torno a la apicultura, las abejas y los productos de la colmena."@es . "L\u2019Eva, an entire building for beekeeping and beekeepers, includes an education room, a seminar meeting room and a cooperative honey room. The education space is open to everyone, with an area of 63 m\u00B2, showcasing a living hive, educational materials and a set design with the world of the beekeeper. Events are organised around beekeeping, bees and bee products, and also beekeeping conferences and technical training. The honey room, with a total area of 165 m\u00B2, offers a honey extraction and packaging service. In the extraction room, two different chains are offered: one for beekeepers with one to 50 hives and a second semi-automatic chain for farms with up to 300 hives."@en . "L\u2019EVA (Espace de Valorisation de l\u2019Abeille) comprend une salle p\u00E9dagogique avec une ruche vivante vitr\u00E9e, une sc\u00E9nographie pr\u00E9sentant l\u2019univers de l\u2019apiculteur et un espace de projection vid\u00E9o. Des \u00E9v\u00E8nements autour de l\u2019abeille et de l\u2019apiculture sont r\u00E9guli\u00E8rement organis\u00E9s."@fr . "L\u2019Eva, b\u00E2timent complet au service de l\u2019apiculture et des apiculteurs, comprend une salle p\u00E9dagogique et un centre R&D avec des installations pour extraire et conditionner le miel. Son espace p\u00E9dagogique ouvert \u00E0 tous, pr\u00E9sente une ruche vivante, des supports p\u00E9dagogiques et une sc\u00E9nographie avec l\u2019univers de l\u2019apiculteur et un espace de projections vid\u00E9os. Des \u00E9v\u00E9nements sont organis\u00E9s autour de l\u2019apiculture, de l\u2019abeille et des produits de la ruche."@fr . "Eva, un edificio completo dedicato all'apicoltura e agli apicoltori, comprende un'aula didattica e un centro di ricerca e sviluppo con strutture per l'estrazione e il confezionamento del miele. L'area didattica, aperta a tutti, \u00E8 dotata di un'arnia vivente, di strumenti didattici e di una scenografia che illustra il mondo dell'apicoltura, nonch\u00E9 di un'area per la proiezione di video. Vengono organizzati eventi su apicoltura, api e prodotti dell'alveare. L'EVA (Espace de Valorisation de l'Abeille) comprende una sala didattica con un'arnia vivente in vetro, una scenografia che presenta il mondo dell'apicoltore e un'area di proiezione video. Vengono regolarmente organizzati eventi sulle api e sull'apicoltura."@it . "De EVA (Espace de Valorisation de l'Abeille) omvat een educatieve ruimte met een levende glazen bijenkorf, een scenografie die de wereld van de imker voorstelt en een videoprojectieruimte. Er worden regelmatig evenementen over bijen en bijenteelt georganiseerd. Eva, een compleet gebouw gewijd aan de bijenteelt en imkers, omvat een educatieve ruimte en een R&D-centrum met faciliteiten voor het extraheren en verpakken van honing. In de educatieve ruimte, die voor iedereen toegankelijk is, staan een levende bijenkorf, leermiddelen, een scenografie over de wereld van de bijenteelt en een videoprojectieruimte. Er worden evenementen georganiseerd rond bijenteelt, bijen en bijenkorfproducten."@nl . . .