<https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A 400 m de una inmensa playa de arena, el camping le acoge en un ambiente familiar en parcelas sombreadas. Todos los d\u00EDas en julio y agosto, deportes y animaci\u00F3n nocturna. Alquiler de parcelas, casas m\u00F3viles de menos de 7 a\u00F1os y chalets. Zona acu\u00E1tica con tobog\u00E1n, piscina cubierta, jacuzzis..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "At 400m from an immense sandy beach, the campsite welcomes you in a family atmosphere on shaded pitches. Every day in July and August, sports and evening entertainment. Rental of pitches, mobile homes under 7 years old and chalets. Aquatic area with slide, indoor swimming pool, jacuzzis..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "400 m von einem riesigen Sandstrand entfernt empf\u00E4ngt Sie der Campingplatz in einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re auf schattigen Stellpl\u00E4tzen. Im Juli und August t\u00E4glich Sport- und Abendanimation Vermietung von Stellpl\u00E4tzen, Mobilheimen f\u00FCr Kinder unter 7 Jahren und Chalets. Wasserbereich mit Rutsche, Hallenbad, Jacuzzis..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Op 400m van een groot zandstrand ontvangt de camping u in een familiale sfeer op schaduwrijke standplaatsen. Elke dag in juli en augustus, sport en avondanimatie. Verhuur van staanplaatsen, stacaravans tot 7 jaar en chalets. Waterruimte met glijbaan, overdekt zwembad, jacuzzi's..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A 500m d'une immense plage de sable, le camping vous accueille dans une ambiance familiale sur des locatifs tout confort. Animations de l'ouverture \u00E0 la fermeture du camping, du matin jusqu'au soir. Espace aquatique avec toboggan, piscine couverte, jacuzzis..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/487ea74e-637e-3d19-a035-97b55522e114> .
<https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/726f2d78-1f47-3749-833d-d99bc37c3208> .
<https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 500 m da un'immensa spiaggia di sabbia, il campeggio vi accoglie in un'atmosfera familiare con alloggi confortevoli. Animazione dall'apertura alla chiusura del campeggio, dalla mattina alla sera. Parco acquatico con scivolo, piscina coperta, vasche idromassaggio..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 400 m de una inmensa playa de arena, el camping le acoge en un ambiente familiar en parcelas sombreadas. Todos los d\u00EDas en julio y agosto, deportes y animaci\u00F3n nocturna. Alquiler de parcelas, casas m\u00F3viles de menos de 7 a\u00F1os y chalets. Zona acu\u00E1tica con tobog\u00E1n, piscina cubierta, jacuzzis..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "At 400m from an immense sandy beach, the campsite welcomes you in a family atmosphere on shaded pitches. Every day in July and August, sports and evening entertainment. Rental of pitches, mobile homes under 7 years old and chalets. Aquatic area with slide, indoor swimming pool, jacuzzis..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "400 m von einem riesigen Sandstrand entfernt empf\u00E4ngt Sie der Campingplatz in einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re auf schattigen Stellpl\u00E4tzen. Im Juli und August t\u00E4glich Sport- und Abendanimation Vermietung von Stellpl\u00E4tzen, Mobilheimen f\u00FCr Kinder unter 7 Jahren und Chalets. Wasserbereich mit Rutsche, Hallenbad, Jacuzzis..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op 400m van een groot zandstrand ontvangt de camping u in een familiale sfeer op schaduwrijke standplaatsen. Elke dag in juli en augustus, sport en avondanimatie. Verhuur van staanplaatsen, stacaravans tot 7 jaar en chalets. Waterruimte met glijbaan, overdekt zwembad, jacuzzi's..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 500m d'une immense plage de sable, le camping vous accueille dans une ambiance familiale sur des locatifs tout confort. Animations de l'ouverture \u00E0 la fermeture du camping, du matin jusqu'au soir. Espace aquatique avec toboggan, piscine couverte, jacuzzis..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El camping est\u00E1 situado en un paraje natural protegido y le acoge en un ambiente familiar en parcelas sombreadas, a 400 m de una enorme playa de arena.\nDos piscinas, una de ellas cubierta y climatizada (24\u00B0), dos piscinas infantiles, un tobog\u00E1n acu\u00E1tico, dos jacuzzis, una pista polideportiva... Todos los d\u00EDas de julio y agosto, actividades deportivas (aquagym, gimnasio, torneos, juegos y actividades nocturnas (baile, cabaret, magia, payasos...) Alquiler de casas m\u00F3viles y chalets para menores de 7 a\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De camping ligt in een beschermd natuurgebied en ontvangt u in een familiale sfeer op schaduwrijke standplaatsen, op 400 m van een groot zandstrand.\nTwee zwembaden, waarvan \u00E9\u00E9n overdekt en verwarmd (24\u00B0), twee kikkerbaden, een waterglijbaan, twee jacuzzi's, een multisportterrein... Elke dag in juli en augustus, sportactiviteiten (aquagym, gym, toernooien, spelletjes en avondactiviteiten (dans, cabaret, goochelen, clowns...) Stacaravans en chalets te huur tot 7 jaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il campeggio, immerso in un'area naturale protetta, vi accoglie in un'atmosfera familiare, in confortevoli alloggi in affitto, a 500 m da un'enorme spiaggia di sabbia.\nDue piscine, di cui una coperta e riscaldata, due divertenti piscine per bambini, uno scivolo, due vasche idromassaggio, un campo polisportivo... Durante tutta la stagione, l'animazione (acquagym, palestra, tornei, giochi, serate danzanti, cabaret, magia, clown, ecc.) e durante le vacanze scolastiche, il club per bambini \u00E8 aperto, cos\u00EC come il club per adolescenti in luglio e agosto.  \nIl campeggio offre una serie di case mobili per un massimo di 8 persone. Troverete la gamma Mahana di case mobili completamente attrezzate e confortevoli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The campsite is located in a protected natural site and welcomes you in a family atmosphere on shaded pitches, 400 m from a huge sandy beach.\nTwo swimming pools, one of which is covered and heated (24\u00B0), two playful paddling pools, a water slide, two jacuzzis, a multisports ground... Every day in July and August, sports activities (aquagym, gym, tournaments, games and evening entertainment (dancing, cabaret, magic, clown...) Mobile homes under 7 years old and chalets for rent."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der in einem Naturschutzgebiet gelegene Campingplatz empf\u00E4ngt Sie in einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re auf schattigen Stellpl\u00E4tzen, 400 m von einem riesigen Sandstrand entfernt.\nZwei Schwimmb\u00E4der, eines davon \u00FCberdacht und beheizt (24\u00B0), zwei spielerische Planschbecken, eine Wasserrutsche, zwei Whirlpools, ein Multisportplatz... Im Juli und August t\u00E4glich Sportanimation (Wassergymnastik, Gymnastik, Turniere, Spiele) und Abendanimation (Tanzabend, Kabarett, Zauberei, Clown...) Vermietung von Mobilheimen f\u00FCr Kinder unter 7 Jahren und Chalets."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le camping situ\u00E9 dans un site naturel prot\u00E9g\u00E9 vous accueille dans une ambiance familiale, sur des locatifs tout confort, \u00E0 500 m d'une immense plage de sable.\nDeux piscines dont une couverte et chauff\u00E9e, deux pataugeoires ludiques, un toboggan aquatique, deux jacuzzis, un terrain multisports... Durant toute la saison, des animations (aquagym, gym, tournois, des jeux, soir\u00E9e dansante, cabaret, magie, clown...) et pendant les vacances scolaires, le club enfant est ouvert ainsi que le club ado en juillet et ao\u00FBt.  \nLe camping offre diff\u00E9rentes gammes de mobil-homes allant jusqu'\u00E0 8 personnes. Retrouvez la gamme Mahana, des mobil-homes tout confort et tout \u00E9quip\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/32/e9b0b8b1-b1c0-3ae0-93cb-0416ed97155a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> .
<https://data.datatourisme.fr/32/e9b0b8b1-b1c0-3ae0-93cb-0416ed97155a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fc47814f-77f6-3267-b497-ddefb7419c37> .