[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d6658ef-cea1-3701-a9b1-59e26bb1db60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/008c5a27-8e92-36af-bf76-599fb06cd8b9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc444f77-78a2-3645-91d0-0bc3fb38057b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc444f77-78a2-3645-91d0-0bc3fb38057b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/0f79d685-55e4-314b-a3f5-e34e4ab71568", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc444f77-78a2-3645-91d0-0bc3fb38057b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc444f77-78a2-3645-91d0-0bc3fb38057b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/0faa793e-c4da-3654-bd34-5ea3cdf6e235", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc444f77-78a2-3645-91d0-0bc3fb38057b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc444f77-78a2-3645-91d0-0bc3fb38057b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/6644563f-91f2-3514-b241-42b819bb8cfe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc444f77-78a2-3645-91d0-0bc3fb38057b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc444f77-78a2-3645-91d0-0bc3fb38057b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/85f1eb6c-ec31-3df5-b663-4dd6a03ba8e2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc444f77-78a2-3645-91d0-0bc3fb38057b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc444f77-78a2-3645-91d0-0bc3fb38057b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/e503259d-b0cd-3e33-9f86-40530bd3aca6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc444f77-78a2-3645-91d0-0bc3fb38057b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc444f77-78a2-3645-91d0-0bc3fb38057b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55d6b7cb-8b61-30bc-b441-d9729a2fe7d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9572614c-e0a7-3843-b451-5f7ed76963fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bfa7ca0-7553-3eed-bd56-bdc8237a6b5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0dc2ada-9588-33cd-bcd9-8fd16ea50cb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc444f77-78a2-3645-91d0-0bc3fb38057b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55d6b7cb-8b61-30bc-b441-d9729a2fe7d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d6658ef-cea1-3701-a9b1-59e26bb1db60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0dc2ada-9588-33cd-bcd9-8fd16ea50cb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bfa7ca0-7553-3eed-bd56-bdc8237a6b5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9572614c-e0a7-3843-b451-5f7ed76963fb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Deze zomer, voor het eerst, nodigen de bibliothecarissen van L'ourse kinderen en hun begeleiders elke donderdag uit voor gezamenlijke voorleesmomenten.\n\nWe zien elkaar op de matten onder de bomen, onderaan het park van Port Breton.\n\nAls het weer niet meewerkt, zien we elkaar in L'ourse, dat het hele seizoen volgens de gebruikelijke openingstijden open blijft.\n\nGezinnen met kinderen. Geen aanmelding nodig.", "@language": "nl" }, { "@value": "Quest’estate, per la prima volta, i bibliotecari di L’ourse invitano i bambini e i loro accompagnatori ogni giovedì a partecipare a momenti di lettura condivisa.\n\nL'appuntamento è sui tappeti sotto gli alberi, in fondo al parco di Port Breton.\n\nIn caso di maltempo, l'appuntamento è a L'ourse, che rimane aperta con i consueti orari per tutta la stagione.\n\nFamiglie con bambini. Senza iscrizione.", "@language": "it" }, { "@value": "Cet été, à nouveau, les bibliothécaires de L'ourse donnent rendez-vous aux enfants avec leurs accompagnateurs, tous les jeudis pour des moments de lectures partagées.\n\nRendez-vous sur les tapis sous les arbres, en bas du parc de Port Breton.\n\nSi la météo n'est pas favorable, rendez-vous à L'ourse, qui reste ouverte aux horaires habituels pendant toute la saison.\n\nFamille avec enfants. Sans inscription.", "@language": "fr" }, { "@value": "In diesem Sommer laden die Bibliothekare von „L'ourse“ Kinder und ihre Begleitpersonen jeden Donnerstag zu gemeinsamen Lesestunden ein.\n\nTreffpunkt sind die Matten unter den Bäumen am Fuße des Parks von Port Breton.\n\nBei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in „L'ourse“ statt, das während der gesamten Saison zu den üblichen Öffnungszeiten geöffnet bleibt.\n\nFür Familien mit Kindern. Keine Anmeldung erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "This summer, for the first time, the librarians at L'ourse invite children and their caregivers to join them every Thursday for shared reading sessions.\n\nMeet on the mats under the trees, at the bottom of Port Breton Park.\n\nIf the weather isn’t good, meet at L’ourse, which remains open during its regular hours throughout the season.\n\nFamilies with children. No registration required.", "@language": "en" }, { "@value": "Este verano, por primera vez, los bibliotecarios de L'ourse invitan a los niños y a sus acompañantes a reunirse todos los jueves para disfrutar de momentos de lectura compartida.\n\nNos vemos en las alfombras bajo los árboles, al pie del parque de Port Breton.\n\nSi el tiempo no acompaña, nos vemos en L'ourse, que permanece abierta en su horario habitual durante toda la temporada.\n\nFamilias con niños. Sin necesidad de inscribirse.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]