<https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez le charme atypique du \"G\u00EEte ancienne \u00E9cole de Ponson\" (Carcen-Ponson). Cette belle demeure en pierre, au calme, accueille jusqu'\u00E0 6 personnes (1 chambre, 2 convertibles). Profitez d'un grand jardin de 500 m\u00B2 avec terrasse et barbecue. \u00C0 2 km de Tartas et 25 km de Dax."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Discover the unique charm of the \"G\u00EEte ancienne \u00E9cole de Ponson\" (Carcen-Ponson). This beautiful stone house, located in a quiet setting, accommodates up to 6 people (1 bedroom, 2 sofa beds). Enjoy a large 500 m\u00B2 garden with a patio and barbecue. 2 km from Tartas and 25 km from Dax."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cffc791a-6a40-31f0-8765-03956cf5d120> .
<https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09b00c58-f47c-3384-bf34-3c608c3ea384> .
<https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5bd83f49-4647-3c86-b839-f5e26a619b42> .
<https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c8d81e4-c1df-38f1-83d6-4a03acab895c> .
<https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bf499f8-0380-3fb9-a89a-76fad6f5cebc> .
<https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite il fascino fuori dal comune del \"G\u00EEte ancienne \u00E9cole de Ponson\" (Carcen-Ponson). Questa splendida dimora in pietra, situata in una zona tranquilla, pu\u00F2 ospitare fino a 6 persone (1 camera da letto, 2 divani letto). Godetevi un ampio giardino di 500 m\u00B2 con terrazza e barbecue. A 2 km da Tartas e a 25 km da Dax."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie den ganz besonderen Charme der \u201EG\u00EEte ancienne \u00E9cole de Ponson\u201C (Carcen-Ponson). Dieses sch\u00F6ne Steinhaus in ruhiger Lage bietet Platz f\u00FCr bis zu 6 Personen (1 Schlafzimmer, 2 Schlafsofas). Genie\u00DFen Sie einen 500 m\u00B2 gro\u00DFen Garten mit Terrasse und Grill. 2 km von Tartas und 25 km von Dax entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de bijzondere charme van de \u201EG\u00EEte ancienne \u00E9cole de Ponson\u201C (Carcen-Ponson). Dit prachtige stenen huis, gelegen in een rustige omgeving, biedt plaats aan maximaal 6 personen (1 slaapkamer, 2 slaapbanken). Geniet van een grote tuin van 500 m\u00B2 met terras en barbecue. Op 2 km van Tartas en 25 km van Dax."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez le charme atypique du \"G\u00EEte ancienne \u00E9cole de Ponson\" (Carcen-Ponson). Cette belle demeure en pierre, au calme, accueille jusqu'\u00E0 6 personnes (1 chambre, 2 convertibles). Profitez d'un grand jardin de 500 m\u00B2 avec terrasse et barbecue. \u00C0 2 km de Tartas et 25 km de Dax."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the unique charm of the \"G\u00EEte ancienne \u00E9cole de Ponson\" (Carcen-Ponson). This beautiful stone house, located in a quiet setting, accommodates up to 6 people (1 bedroom, 2 sofa beds). Enjoy a large 500 m\u00B2 garden with a patio and barbecue. 2 km from Tartas and 25 km from Dax."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubre el encanto singular de la \u00ABG\u00EEte ancienne \u00E9cole de Ponson\u00BB (Carcen-Ponson). Esta preciosa casa de piedra, situada en una zona tranquila, tiene capacidad para hasta 6 personas (1 dormitorio, 2 sof\u00E1s cama). Disfruta de un amplio jard\u00EDn de 500 m\u00B2 con terraza y barbacoa. A 2 km de Tartas y a 25 km de Dax."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 25 km van Dax en 50 km van de oceaan, dicht bij Tartas en de manege van Ous-Pin.\nMarc Salabartan heeft dit charmante stenen huis met veel smaak weer tot leven gebracht. Het is een voormalige school van Carcen Ponson en heeft een schilderachtige charme. In samenwerking met lokale handelaren en producenten biedt hij u gerechten aan die in potten zijn bereid, en presenteert hij u lokale wijnen. De rustige ligging van de g\u00EEte en de gastvrijheid van de gastheer garanderen u een rustig verblijf.\n\nOp de eerste verdieping:\nEen slaapkamer - tweepersoonsbed met televisie.\nEen badkamer met bad.\nEen ontspanningsruimte met een slaapbank voor twee personen.\n\n500 m2 grond met terras - tuinmeubelen en barbecue.\nIdeaal voor groen toerisme - beoefening van paardensport - voetgangers - mountainbike - wandelsport.\nVerhuur per nacht, weekend of week."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 25 km de Dax y a 50 km del oc\u00E9ano, cerca de Tartas y del centro ecuestre de Ous-Pin.\nMarc Salabartan ha revivido esta encantadora casa de piedra, una antigua escuela en Carcen Ponson, con gran gusto y encanto pintoresco. En colaboraci\u00F3n con los comerciantes y productores locales, le ofrecer\u00E1 platos cocinados en frascos y le presentar\u00E1 los vinos locales. La tranquila ubicaci\u00F3n de la casa rural y el sentido de la hospitalidad del anfitri\u00F3n le garantizan una estancia tranquila.\n\nEn la primera planta:\nUn dormitorio - cama doble con televisi\u00F3n.\nUn ba\u00F1o con ba\u00F1era.\nUn rinc\u00F3n de relax con sof\u00E1 cama para dos personas.\n\n500 m2 de terreno con terraza - muebles de jard\u00EDn y barbacoa.\nIdeal para el turismo verde - pr\u00E1ctica de deportes ecuestres - peatonales - bicicleta de monta\u00F1a - senderismo.\nAlquiler por noche, fin de semana o semana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lasciatevi incantare dal \"G\u00EEte ancienne \u00E9cole di Ponson\", una struttura insolita e ricca di carattere situata a Carcen-Ponson. Classificata tra i \u201CB\u00E2timents de France\u201D, questa magnifica dimora in pietra offre un ambiente tranquillo e suggestivo, a soli 2 km da Tartas, 25 km da Dax e 50 km dall\u2019oceano. In grado di ospitare comodamente 4 ospiti (e fino a 6 persone), la casa dispone di una camera matrimoniale con televisione, di una zona relax con due divani letto e di un bagno. All\u2019esterno potrete godervi un bellissimo terreno privato di 500 m\u00B2 attrezzato per i vostri momenti di convivialit\u00E0: terrazza, mobili da giardino per i vostri pasti all\u2019aperto, sedie a sdraio e barbecue a carbonella. Marc-Henri, il vostro attento padrone di casa, vi riserva un\u2019accoglienza calorosa per garantire il successo delle vostre vacanze nelle Landes!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laissez-vous charmer par le \"G\u00EEte ancienne \u00E9cole de Ponson\", une adresse atypique et pleine de caract\u00E8re situ\u00E9e \u00E0 Carcen-Ponson. Class\u00E9e aux B\u00E2timents de France, cette magnifique demeure en pierre offre un cadre de s\u00E9jour paisible et d\u00E9paysant, \u00E0 seulement 2 km de Tartas, 25 km de Dax et 50 km de l'oc\u00E9an. Pouvant accueillir confortablement 4 voyageurs (et jusqu'\u00E0 6 personnes), la maison dispose d'une chambre double avec t\u00E9l\u00E9vision, d'un espace d\u00E9tente avec deux canap\u00E9s convertibles et d'une salle de bain. \u00C0 l'ext\u00E9rieur, vous profiterez d'un beau terrain priv\u00E9 de 500 m\u00B2 am\u00E9nag\u00E9 pour vos moments de convivialit\u00E9 : terrasse, salon de jardin pour vos repas en plein air, chaises longues et barbecue au charbon de bois. Marc-Henri, votre h\u00F4te attentionn\u00E9, vous r\u00E9serve un accueil chaleureux pour garantir la r\u00E9ussite de vos vacances landaises !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "25 km von Dax und 50 km vom Ozean entfernt in der N\u00E4he von Tartas und dem Reitzentrum Ous-Pin's.\nDie Geb\u00E4ude Frankreichs stehen unter Denkmalschutz. Mit viel Geschmack hat Marc Salabartan dieses bezaubernde Steinhaus, die ehemalige Schule von Carcen Ponson, mit seinem malerischen Charme wieder zum Leben erweckt. In Zusammenarbeit mit lokalen H\u00E4ndlern und Erzeugern stellt er Ihnen in Gl\u00E4sern gekochte Gerichte zur Verf\u00FCgung und pr\u00E4sentiert Ihnen Weine aus der Region. Die ruhige Lage der Unterkunft und der Sinn f\u00FCr Gastfreundschaft seines Gastgebers garantieren Ihnen einen beruhigenden Aufenthalt.\n\nIm Obergeschoss :\nEin Schlafzimmer - Doppelbett mit Fernseher.\nEin Badezimmer mit Badewanne.\nEine Entspannungsecke mit Schlafsofa f\u00FCr zwei Personen.\n\n500 m2 gro\u00DFes Grundst\u00FCck mit Terrasse, Gartenm\u00F6beln und Grill.\nIdeal f\u00FCr gr\u00FCnen Tourismus - Reitsport - Wandern - Mountainbike - Trekking."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "25km from Dax and 50km from the ocean near Tartas and the equestrian center Ous-Pin's.\nSite classified by the buildings of France, it is with great taste that Marc Salabartan has managed to revive this charming stone house, former school of Carcen Ponson, with a picturesque charm. In collaboration with local merchants and producers, he will provide you with cooked dishes in jars, and will introduce you to local wines. The quiet location of the g\u00EEte and the sense of welcome of its host guarantee you a soothing stay.\n\nUpstairs:\nOne bedroom - double bed with television.\nA bathroom with bathtub.\nA relaxation area with a double sofa bed.\n\nLand of 500 m2 with terrace - garden furniture and barbecue.\nIdeal for green tourism - practice of equestrian sports - walking - mountain biking - hiking.\nRental by night, week-end or week."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/f7f26ffe-e8fe-30ff-ab57-3baf64895cfa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> .
<https://data.datatourisme.fr/23/f7f26ffe-e8fe-30ff-ab57-3baf64895cfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fc444d64-260e-3e03-90f4-f471135be2d0> .