Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Afin d’animer le cœur de bourg pendant la saison estivale, la municipalité repropose cette année aux associations d’organiser des « bars éphémères », place de la Perretterie, le vendredi soir de mai à septembre.
Anglais To liven up the heart of the town during the summer season, this year the municipality is asking associations to organize "ephemeral bars" on the Place de la Perretterie, on Friday evenings from May to September.
Italien (Italie) Per animare il cuore della città durante la stagione estiva, quest'anno il Comune chiede alle associazioni di organizzare dei "bar effimeri" in Place de la Perretterie il venerdì sera da maggio a settembre.
Espagnol Para animar el corazón de la ciudad durante la temporada estival, este año el ayuntamiento pide a las asociaciones que organicen "bares efímeros" en la plaza de la Perretterie los viernes por la noche de mayo a septiembre.
Néerlandais (Pays-Bas) Om het hart van de stad tijdens het zomerseizoen te verlevendigen, vraagt het stadsbestuur dit jaar aan verenigingen om op vrijdagavonden van mei tot september "kortstondige bars" te organiseren op het Place de la Perretterie.
Allemand (Allemagne) Um den Ortskern während der Sommersaison zu beleben, schlägt die Stadtverwaltung dieses Jahr vor, dass Vereine von Mai bis September freitagabends auf dem Place de la Perretterie "vorübergehende Bars" organisieren.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Vous pourrez ainsi vous retrouver en toute convivialité pour boire un verre et vous restaurer selon les propositions des associations.
Vendredi 18 septembre, Lign'énergie vous convie au bar éphémère !
Vendredi 18 septembre, Lign'énergie vous convie au bar éphémère !
Néerlandais (Pays-Bas) Je kunt elkaar ontmoeten in een gezellige sfeer voor een drankje en een hapje, zoals voorgesteld door de verenigingen.
Op vrijdag 18 september nodigt Lign'énergie je uit in de efemere bar!
Op vrijdag 18 september nodigt Lign'énergie je uit in de efemere bar!
Italien (Italie) Potrete incontrarvi in un'atmosfera amichevole per un drink e un boccone, come suggerito dalle associazioni.
Venerdì 18 settembre, Lign'énergie vi invita al bar effimero!
Venerdì 18 settembre, Lign'énergie vi invita al bar effimero!
Anglais You'll be able to get together for a drink and a bite to eat, as suggested by the associations.
On Friday September 18, Lign'énergie invites you to the ephemeral bar!
On Friday September 18, Lign'énergie invites you to the ephemeral bar!
Allemand (Allemagne) So können Sie sich in aller Gemütlichkeit treffen, um ein Glas zu trinken und sich nach den Vorschlägen der Vereine zu verpflegen.
Am Freitag, den 18. September, lädt Lign'énergie Sie zur Bar éphémère ein!
Am Freitag, den 18. September, lädt Lign'énergie Sie zur Bar éphémère ein!
Espagnol Podrás reunirte en un ambiente agradable para tomar una copa y comer algo, como sugieren las asociaciones.
El viernes 18 de septiembre, Lign'énergie le invita al bar efímero
El viernes 18 de septiembre, Lign'énergie le invita al bar efímero
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Afin d’animer le cœur de bourg pendant la saison estivale, la municipalité repropose cette année aux associations d’organiser des « bars éphémères », place de la Perretterie, le vendredi soir de mai à septembre.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty