@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:fc3de903-8ae7-3478-a5ee-9d1ae8303bce
owl:topDataProperty """Over a cup of coffee and a snack, come and share your memories of the reconstruction of Falaise and the iconic buildings of that era.
A friendly occasion to chat, share stories and keep the town’s history alive together.
Booking required"""@en, """Autour d’un café et d’un goûter, venez partager vos souvenirs liés à la reconstruction de Falaise et aux bâtiments emblématiques de cette époque.
Un moment convivial pour échanger, témoigner et faire vivre ensemble la mémoire de la ville.
Sur inscription"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a76d2dbe-7a1c-3d13-ad3a-e1e30c22fd41, data:fb8082ba-6f48-3f47-bc4f-64754640fc94, data:2b9f814e-2b4c-3441-a7c8-228a5587350e, data:8b83a7f3-6ed5-3f1c-a833-803926631dee, data:b5487e14-058a-388a-975e-c8cd74f9e6a1, data:f6b501c7-15fe-3010-a9b4-8c9cadcb7400, data:4666c36d-edb4-3314-94fa-d74e263df44b, data:187832c3-03dd-367c-9e6e-c62d9ce3d191 ;
:shortDescription """Over a cup of coffee and a snack, come and share your memories of the reconstruction of Falaise and the iconic buildings of that era.
A friendly occasion to chat, share stories and keep the town’s history alive together.
Booking required"""@en, """Ven a compartir, mientras tomas un café y meriendas, tus recuerdos relacionados con la reconstrucción de Falaise y con los edificios emblemáticos de aquella época.
Un momento agradable para charlar, compartir testimonios y revivir juntos la memoria de la ciudad.
Con inscripción previa"""@es, """Autour d’un café et d’un goûter, venez partager vos souvenirs liés à la reconstruction de Falaise et aux bâtiments emblématiques de cette époque.
Un moment convivial pour échanger, témoigner et faire vivre ensemble la mémoire de la ville.
Sur inscription"""@fr, """Intorno a un caffè e a una merenda, venite a condividere i vostri ricordi legati alla ricostruzione di Falaise e agli edifici simbolo di quell’epoca.
Un momento conviviale per scambiarsi opinioni, raccontare le proprie esperienze e mantenere viva insieme la memoria della città.
Su prenotazione"""@it, """Kom bij een kopje koffie en een hapje uw herinneringen delen aan de wederopbouw van Falaise en aan de iconische gebouwen uit die tijd.
Een gezellig moment om ervaringen uit te wisselen, verhalen te delen en samen de herinnering aan de stad levend te houden.
Op inschrijving"""@nl, """Kommen Sie bei einem Kaffee und einem Imbiss vorbei und teilen Sie Ihre Erinnerungen an den Wiederaufbau von Falaise und an die symbolträchtigen Gebäude dieser Zeit.
Ein geselliger Moment, um sich auszutauschen, von Ihren Erlebnissen zu berichten und gemeinsam die Erinnerung an die Stadt lebendig zu halten.
Anmeldung erforderlich"""@de ;
a :Description ;
dc:description """Come and share your memories of the reconstruction of Falaise and the iconic buildings of that era over a coffee and a snack.
A friendly occasion to chat, share stories and keep the town’s history alive together.
Registration required; open to all"""@en, """Kom onder het genot van een kopje koffie en een hapje uw herinneringen delen aan de wederopbouw van Falaise en aan de iconische gebouwen uit die tijd.
Een gezellig moment om ervaringen uit te wisselen, verhalen te delen en samen de herinnering aan de stad levend te houden.
Op inschrijving, voor iedereen toegankelijk"""@nl, """Autour d’un café et d’un goûter, venez partager vos souvenirs liés à la reconstruction de Falaise et aux bâtiments emblématiques de cette époque.
Un moment convivial pour échanger, témoigner et faire vivre ensemble la mémoire de la ville.
Sur inscription, ouvert à tous"""@fr, """Intorno a un caffè e a una merenda, venite a condividere i vostri ricordi legati alla ricostruzione di Falaise e agli edifici simbolo di quell’epoca.
Un momento conviviale per scambiarsi opinioni, raccontare le proprie esperienze e mantenere viva insieme la memoria della città.
Su iscrizione, aperto a tutti"""@it, """Ven a compartir, mientras tomas un café y meriendas, tus recuerdos relacionados con la reconstrucción de Falaise y con los edificios emblemáticos de aquella época.
Un momento agradable para charlar, compartir testimonios y revivir juntos la memoria de la ciudad.
Con inscripción previa, abierto a todos."""@es, """Kommen Sie bei einer Tasse Kaffee und einem kleinen Imbiss vorbei und teilen Sie Ihre Erinnerungen an den Wiederaufbau von Falaise und an die symbolträchtigen Gebäude dieser Zeit.
Ein geselliger Moment, um sich auszutauschen, von Ihren Erlebnissen zu berichten und gemeinsam die Erinnerung an die Stadt lebendig zu halten.
Nach Anmeldung, offen für alle"""@de .
owl:topObjectProperty data:fc3de903-8ae7-3478-a5ee-9d1ae8303bce ;
:hasDescription data:fc3de903-8ae7-3478-a5ee-9d1ae8303bce .