"\"Deze biologische ambachtelijke brouwerij, uit La Double in de P\u00E9rigord, ligt in het hart van het bos van La Double. Adrien en Didier nodigen u uit om hun hophuis te bezoeken en hun assortiment bieren te proeven."@nl . "\"This organic craft brewery is located in the heart of the forest of the Double in P\u00E9rigord. Adrien and Didier invite you to visit their hop house and to taste their range of beers."@en . "\"Diese handwerkliche Bio-Brauerei aus La Double im P\u00E9rigord befindet sich im Herzen des Waldes von La Double. Adrien und Didier laden Sie ein, ihre Hopfenplantage zu besichtigen und ihr Biersortiment zu verkosten."@de . "\"Esta cervecer\u00EDa artesanal ecol\u00F3gica, de La Double en P\u00E9rigord, est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n del bosque de La Double. Adrien y Didier le invitan a visitar su casa del l\u00FApulo y a degustar su gama de cervezas."@es . "\"Cette brasserie artisanale bio, de la Double en P\u00E9rigord est situ\u00E9e au c\u0153ur de la for\u00EAt de la Double. Adrien vous invite \u00E0 visiter sa houblonni\u00E8re et \u00E0 d\u00E9guster sa gamme de bi\u00E8res biologiques."@fr . . . . "\"Deze biologische ambachtelijke brouwerij, uit La Double in de P\u00E9rigord, ligt in het hart van het bos van La Double. Adrien en Didier nodigen u uit om hun hophuis te bezoeken en hun assortiment bieren te proeven."@nl . "\"This organic craft brewery is located in the heart of the forest of the Double in P\u00E9rigord. Adrien and Didier invite you to visit their hop house and to taste their range of beers."@en . "\"Diese handwerkliche Bio-Brauerei aus La Double im P\u00E9rigord befindet sich im Herzen des Waldes von La Double. Adrien und Didier laden Sie ein, ihre Hopfenplantage zu besichtigen und ihr Biersortiment zu verkosten."@de . "\"Esta cervecer\u00EDa artesanal ecol\u00F3gica, de La Double en P\u00E9rigord, est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n del bosque de La Double. Adrien y Didier le invitan a visitar su casa del l\u00FApulo y a degustar su gama de cervezas."@es . "\"Cette brasserie artisanale bio, de la Double en P\u00E9rigord est situ\u00E9e au c\u0153ur de la for\u00EAt de la Double. Adrien vous invite \u00E0 visiter sa houblonni\u00E8re et \u00E0 d\u00E9guster sa gamme de bi\u00E8res biologiques."@fr . "\"Questo birrificio artigianale biologico, situato a La Double nel P\u00E9rigord, si trova nel cuore della foresta di La Double. Adrien vi invita a visitare il suo campo di luppolo e a degustare la sua gamma di birre biologiche."@it . . "Adrien und Didier stammen aus kleinen D\u00F6rfern im P\u00E9rigord und laden Sie ein, ihre Hopfenplantage zu besuchen und ihr Biersortiment zu verkosten.\n\nUnsere handwerkliche Bio-Brauerei basiert auf diesen Werten, um Biere zu entwickeln, die unserem Image entsprechen.\n\nUnsere Brauerei befindet sich in einem alten Bauernhof in Servanches, im Herzen des Waldes von La Double.\n Besichtigung, Verkostung und Verkauf nach Vereinbarung."@de . "Adrien vi apre le porte del suo campo di luppolo e vi invita a scoprire la sua gamma di birre artigianali nel corso di una visita conviviale e all\u2019insegna del gusto.\n\nAppassionato di birra, amante della natura e legato al suo territorio e ai suoi prodotti di qualit\u00E0, produce birre biologiche che rispecchiano i suoi valori e il suo savoir-faire.\n\nSituato in un antico casale a Servanches, nel cuore della foresta di Double, il suo birrificio artigianale vi accoglie per condividere il suo mondo, dalla coltivazione del luppolo alla degustazione delle sue creazioni.\n\nVisite, degustazioni e vendita diretta su appuntamento."@it . "Adrien vous ouvre les portes de sa houblonni\u00E8re et vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir sa gamme de bi\u00E8res artisanales lors d\u2019une visite conviviale et gourmande.\n\nPassionn\u00E9 de bi\u00E8re, amoureux de la nature et attach\u00E9 \u00E0 son territoire ainsi qu\u2019\u00E0 ses produits de qualit\u00E9, il \u00E9labore des bi\u00E8res biologiques qui refl\u00E8tent ses valeurs et son savoir-faire.\n\nInstall\u00E9e dans une ancienne ferme \u00E0 Servanches, au c\u0153ur de la for\u00EAt de Double, sa brasserie artisanale vous accueille pour partager son univers, de la culture du houblon \u00E0 la d\u00E9gustation de ses cr\u00E9ations.\n\nVisites, d\u00E9gustations et vente directe sur rendez-vous."@fr . "Desde peque\u00F1os pueblos del P\u00E9rigord, Adrien y Didier le invitan a visitar su bodega de l\u00FApulo y a degustar su gama de cervezas.\n\nAmbos amantes de la cerveza, amantes de la naturaleza, apegados a su regi\u00F3n y a sus buenos productos, nuestra cervecer\u00EDa artesanal ecol\u00F3gica se basa en estos valores para elaborar cervezas a nuestra imagen.\n\nNuestra cervecer\u00EDa se encuentra en una antigua granja en Servanches, en el coraz\u00F3n del Bosque Doble.\n Visitas, degustaciones y venta con cita previa."@es . "From small villages in the P\u00E9rigord, Adrien and Didier invite you to visit their hop cellar and taste their range of beers.\n\nBoth beer lovers, both nature lovers, both attached to their territory and its good products, our organic craft brewery is based on these values to develop beers in our image.\n\nOur brewery is housed in an old farmhouse in Servanches, in the heart of the Double Forest.\n Visits, tastings and sales by appointment."@en . "Adrien en Didier, afkomstig uit kleine dorpjes in de P\u00E9rigord, nodigen je uit om hun hopkelder te bezoeken en hun assortiment bieren te proeven.\n\nBeiden bierliefhebbers, natuurliefhebbers, gehecht aan hun streek en haar goede producten, is onze biologische ambachtelijke brouwerij gebaseerd op deze waarden om bieren te ontwikkelen naar ons beeld.\n\nOnze brouwerij is gevestigd in een oude boerderij in Servanches, in het hart van het Dubbele Woud.\n Bezoeken, proeverijen en verkoop op afspraak."@nl . . .