@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:fc39ef22-1e26-3bc6-9bb1-c039e66c25eb owl:topDataProperty "De 11h à 21h"@fr ; :hasTranslatedProperty data:275df8b9-1fe7-34a8-b9f3-2a9feaf62057, data:1aff24e9-c942-3552-83d5-04ca5e935f67, data:b9933c5f-5d4f-31d2-b16b-fd79d44423dc, data:6b4e76f8-086c-3b09-bb55-56a2f3964a3c, data:3f24e968-a4ec-385f-9544-a17792857834, data:bc0c577f-cef6-3f81-86e7-c6ac7c61ae50, data:dba01cb5-96ba-348d-814d-3e8eb63c32b0, data:3eb1a7ab-c4fd-3f99-83b3-39819f4a60c3, data:8061bc06-84e1-3c75-ae43-780ee33801b6, data:7538038e-b322-3614-86b9-cd68dac4d2a7 ; :shortDescription "De 11h à 21h"@fr, "Dalle 11:00 alle 21:00"@it, "Von 11 Uhr bis 21 Uhr"@de, "De las 11:00 a las 21:00"@es, "Van 11.00 uur tot 21.00 uur"@nl, "From 11 a.m. to 9 p.m."@en ; a :Description ; dc:description """Mini puces de jouets par les enfants, déambulation féerique, jeux gonflables, jeux géants en bois et concerts Buvette et restauration sur place Promenade du port de plaisance, rive droite"""@fr, """Mini mercadillos de juguetes organizados por los niños, desfile festivo, juegos hinchables, juegos gigantes de madera y conciertos Bar y servicio de restauración en el recinto Paseo del puerto deportivo, margen derecha"""@es, """Mini mercatini di giocattoli organizzati dai bambini, sfilata fiabesca, giochi gonfiabili, giochi giganti in legno e concerti Bar e ristorazione in loco Passeggiata del porto turistico, riva destra"""@it, """Kleiner Spielzeugflohmarkt von Kindern, festlicher Umzug, Hüpfburgen, riesige Holzspielgeräte und Konzerte Getränke- und Imbissstand vor Ort Promenade am Yachthafen, rechtes Ufer"""@de, """Mini toy flea market run by children, festive parade, inflatable games, giant wooden games, and concerts Refreshments and food available on site Promenade along the marina, right bank"""@en, """Mini-speelgoedmarkt door kinderen, sprookjesachtige optocht, springkussens, reusachtige houten speeltoestellen en concerten Drank- en eetgelegenheden ter plaatse Promenade langs de jachthaven, rechteroever"""@nl . owl:topObjectProperty data:fc39ef22-1e26-3bc6-9bb1-c039e66c25eb ; :hasDescription data:fc39ef22-1e26-3bc6-9bb1-c039e66c25eb .