. . . . . . "Sucumba a los encantos de esta casa solariega del siglo XVI situada en el coraz\u00F3n de la ciudad medieval de Uzerche, \"La Perla del Lemos\u00EDn\" y uno de los 100 Desv\u00EDos m\u00E1s Bonitos de Francia. Explore las callejuelas y las casas adornadas con torres y torreones, y retroceda en el tiempo para descubrir los or\u00EDgenes del dicho \"Si tienes una casa en Uzerche, tienes un castillo en Lemos\u00EDn\". Disfrute de la intemporalidad del Manoir con su magn\u00EDfico jard\u00EDn de dos plantas. Venga a reponer fuerzas en familia o entre amigos y viva una experiencia \u00FAnica en este marco excepcional Le sorprender\u00E1n la multitud de lugares notables, las actividades deportivas al aire libre y la buena cocina local... Atracciones en los alrededores: Uzerche est\u00E1 bien situado para aquellos que deseen practicar deportes al aire libre como pirag\u00FCismo, senderismo, bicicleta de monta\u00F1a y escalada.... Atracciones en los alrededores: La ch\u00E2tea ..."@es . "Succombez aux charmes de ce manoir du 16\u00E9me si\u00E8cle au c\u0153ur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale d'Uzerche \" La perle du Limousin \", qui fait parti des 100 Plus Beaux D\u00E9tours de France. A travers ses ruelles aux maisons orn\u00E9es de tours, de tourelles, d\u00E9couvrez et remontez le temps \u00E0 l'origine du dicton \u00AB Qui a maison \u00E0 Uzerche a ch\u00E2teau en Limousin \u00BB. Vous pourrez profiter de l'intemporalit\u00E9 du Manoir avec son magnifique jardin sur deux niveaux. Venez vous y ressourcer en famille ou entre amis et vivre une exp\u00E9rience unique dans ce lieu exceptionnel ! Vous vous laisserez surprendre par la multitude des sites remarquables, des activit\u00E9s sportives de plein air et par la bonne gastronomie locale... Attractions \u00E0 proximit\u00E9: Uzerche est bien plac\u00E9e pour ceux qui souhaitent poursuivre les sports de plein air comme le canotage, la randonn\u00E9e, le VTT, l'escalade.... Vous pourrez visiter \u00E0 proximit\u00E9: Le ch\u00E2tea ..."@fr . "Erliegen Sie dem Charme dieses Herrenhauses aus dem 16. Jahrhundert im Herzen der mittelalterlichen Stadt Uzerche, der \"Perle des Limousin\", die zu den 100 sch\u00F6nsten Orten Frankreichs geh\u00F6rt. In den engen Gassen mit ihren H\u00E4usern, die mit T\u00FCrmen und T\u00FCrmchen verziert sind, k\u00F6nnen Sie die Zeit zur\u00FCckdrehen und das Sprichwort \"Qui a maison \u00E0 Uzerche a ch\u00E2teau en Limousin\" (Wer ein Haus in Uzerche hat, hat ein Schloss im Limousin) entdecken. Genie\u00DFen Sie die Zeitlosigkeit des Manoir mit seinem wundersch\u00F6nen Garten auf zwei Ebenen. Tanken Sie hier mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden neue Energie und erleben Sie eine einzigartige Erfahrung an diesem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort! Sie werden sich von der Vielzahl an bemerkenswerten Sehensw\u00FCrdigkeiten, sportlichen Aktivit\u00E4ten im Freien und der guten lokalen Gastronomie \u00FCberraschen lassen... Sehensw\u00FCrdigkeiten in der N\u00E4he: Uzerche ist gut gelegen f\u00FCr diejenigen, die Sport im Freien betreiben m\u00F6chten, z. B. Kanufahren, Wandern, Mountainbiken, Klettern..... In der N\u00E4he k\u00F6nnen Sie folgende Sehensw\u00FCrdigkeiten besichtigen: Le Ch\u00E2tea ..."@de . "Succumb to the charms of this 16th-century manor house in the heart of the medieval town of Uzerche, \"The Pearl of the Limousin\" and one of France's 100 Most Beautiful Detours. Through its narrow streets and houses adorned with towers and turrets, discover and step back in time to the origin of the saying \"Qui a maison \u00E0 Uzerche a ch\u00E2teau en Limousin\" (\"Who has a house in Uzerche has a castle in Limousin\"). Enjoy the timelessness of the Manoir with its magnificent two-level garden. Come and recharge your batteries with family or friends, and enjoy a unique experience in this exceptional setting! You'll be amazed by the multitude of remarkable sites, outdoor sporting activities and fine local cuisine... Nearby attractions: Uzerche is well placed for those wishing to pursue outdoor sports such as canoeing, hiking, mountain biking and climbing.... Nearby attractions: Le ch\u00E2tea ..."@en . "Laat je verleiden door de charmes van dit 16e-eeuwse landhuis in het hart van de middeleeuwse stad Uzerche, \"De Parel van de Limousin\" en een van de 100 Mooiste Omwegen van Frankrijk. Verken de smalle straatjes en huizen versierd met torens en torentjes, en stap terug in de tijd om de oorsprong van het gezegde \"Als je een huis hebt in Uzerche, heb je een kasteel in Limousin\" te ontdekken. Geniet van de tijdloosheid van het Manoir met zijn prachtige tuin met twee verdiepingen. Kom nieuwe energie opdoen met familie of vrienden en geniet van een unieke ervaring in dit uitzonderlijke kader! U zult versteld staan van de vele opmerkelijke bezienswaardigheden, sportieve activiteiten in de buitenlucht en de heerlijke lokale keuken... Attracties in de buurt: Uzerche is ideaal gelegen voor diegenen die buitensporten willen beoefenen zoals kano\u00EBn, wandelen, mountainbiken en klimmen.... Attracties in de buurt: De ch\u00E2tea ..."@nl . "Lasciatevi conquistare dal fascino di questo maniero del XVI secolo nel cuore della citt\u00E0 medievale di Uzerche, \"la perla del Limousin\" e una delle 100 deviazioni pi\u00F9 belle di Francia. Esplorate le stradine e le case ornate di torri e torrette e fate un salto indietro nel tempo per scoprire le origini del detto \"Se hai una casa a Uzerche, hai un castello nel Limousin\". Godetevi l'atemporalit\u00E0 del Manoir con il suo magnifico giardino a due piani. Venite a fare il pieno di energia con la famiglia o con gli amici e godetevi un'esperienza unica in questo ambiente eccezionale! Rimarrete stupiti dalla moltitudine di siti notevoli, dalle attivit\u00E0 sportive all'aperto e dalla raffinata cucina locale... Attrazioni nelle vicinanze: Uzerche si trova in una posizione ideale per chi desidera praticare sport all'aria aperta come la canoa, l'escursionismo, la mountain bike e l'arrampicata.... Attrazioni nelle vicinanze: La ch\u00E2tea ..."@it . . .