. . . . "V\u00E9ronique en Michel, die de kruidenierswinkel uitbaten in het typische dorpje Neuvy-Granchamp (Charolais museum van landbouwmachines, de enige in zijn soort in Bourgondi\u00EB, met een collectie van meer dan 500 oude machines), heten je welkom in een prachtige, liefdevol gerestaureerde traditionele 19e-eeuwse boerderij met een 6-persoons spa in een oude kelder (gesloten in de winter), gelegen op een rustige locatie in een prachtig natuurlijk, glooiend landschap. Een ultra-geprivilegieerde bucolische locatie in een woonwijk van landelijke gehuchten genesteld in het hart van het bocage platteland, met zijn beroemde rustige Charolais koeien en wilde dieren (ree\u00EBn, herten, eenden, enz.) als buren. Een weelderige, ongerepte omgeving van natuur en groen, met uitgestrekte weiden, bossen, rivieren en visrijke vijvers. Een prachtige landelijke omgeving. Een klein hoekje groen paradijs, totaal rustgevend en ontspannend. Prachtig, vrij uitzicht over het omringende landschap. Prachtig uitzicht en landschap. Comfortabele g\u00EEte. Eigentijdse landelijke charme gecombineerd met de exotische sfeer van een oud huis (originele broodoven). Gezellige slaapkamers genesteld onder de daken in een \"gezellige hut\" stijl, met een zachte zen sfeer (een vleugje kleurrijke \"pop\" verlichting mogelijk met LED slingers). Ruime woonkamer. Grote panoramische omheinde binnenplaats met grindterras, open naar de omringende bocage zonder inkijk. Natuurlijke jeu de boules baan beschikbaar (pad met grind naar g\u00EEte).\nIndeling: Vrijstaand huis. Wifi aansluiting. Elektrische verwarming. Aparte bijkeuken (toegang van buiten). Begane grond: woonkamer/keuken/salon (grote open ruimte verdeeld in 3 verschillende ruimtes), doucheruimte (multi-jet douche), aparte wc. 1e verdieping: 3 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200cm / tweepersoonsbed 140x190cm / tweepersoonsbed 160x200cm). Omheinde priv\u00E9-binnenplaats met terras in fijne kiezel. Spa 6 p. (gesloten in de winter van 01/10 tot 31/03). Afgesloten beveiligde priv\u00E9 parkeerplaats + fietsenstalling. Alle voorzieningen op 15 km."@nl . "V\u00E9ronique e Michel, che gestiscono il negozio di alimentari nel tipico paesino di Neuvy-Granchamp (museo delle macchine agricole Charolais, unico nel suo genere in Borgogna, con una collezione di oltre 500 macchine d'epoca), vi accolgono in una deliziosa casa colonica tradizionale del XIX secolo, restaurata con cura e dotata di una spa a 6 posti in un'antica cantina (chiusa in inverno), situata in una posizione tranquilla in un magnifico paesaggio naturale e collinare. Una posizione bucolica ultra-privilegiata in una zona residenziale di borghi rurali nel cuore della campagna del bocage, con le sue famose e pacifiche mucche Charolais e la fauna selvatica (caprioli, cervi, anatre, ecc.) come vicini. Un ambiente sontuoso e incontaminato, immerso nella natura e nel verde, con vasti pascoli, boschi, fiumi e stagni pieni di pesci. Una splendida cornice di campagna. Un piccolo angolo di paradiso verde, totalmente riposante e rilassante. Splendide viste senza ostacoli sulla campagna circostante. Splendidi panorami e paesaggi. G\u00EEte confortevole. Il fascino contemporaneo della campagna unito all'atmosfera esotica di un'antica casa (forno per il pane originale). Piacevoli camere da letto incastonate sotto i tetti in stile \"capanna accogliente\", con un'atmosfera soft e zen (un tocco di illuminazione colorata \"pop\" possibile con ghirlande a LED). Ampio soggiorno. Ampio cortile panoramico chiuso con terrazza in ghiaia, aperto sul bocage circostante e senza vista. Campo da bocce naturale a disposizione (percorso in ghiaia fino al g\u00EEte).\nComposizione: Casa indipendente. Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico. Ripostiglio separato (accesso dall'esterno). Piano terra: soggiorno/cucina/salotto (grande open space diviso in 3 aree distinte), bagno con doccia (doccia multigetto), WC separato. 1\u00B0 piano: 3 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm / letto matrimoniale 140x190cm / letto matrimoniale 160x200cm). Cortile privato recintato con terrazza in ghiaia. Spa 6 p. (chiusa in inverno dal 01/10 al 31/03). Parcheggio privato chiuso e custodito + deposito biciclette. Tutti i servizi a 15 km."@it . "Managers of the grocery store in the small, typical village of Neuvy-Granchamp (Charolais museum of agricultural machinery to visit on site, unique in Burgundy / collection of over 500 old machines), V\u00E9ronique and Michel welcome you to a charming traditional 19th century farmhouse, carefully restored, with a 6-seater spa set up in an old cellar (closed in winter), located in a quiet area in a magnificent natural and hilly rural setting. An ultra-privileged bucolic location in the heart of a residential area of rural hamlets nestled in the heart of the bocage with the famous peaceful Charolais cows and wildlife (roe deer, does, ducks, etc.) as neighbors. A sumptuous preserved setting of nature and greenery, between vast pasture meadows, forests, rivers and fish ponds. A beautiful rural setting and site. A little corner of green paradise, totally restful and relaxing. Beautiful unobstructed view of the surrounding countryside. Splendid panorama & landscapes. Comfortable cottage. Warm contemporary country character combined with the exotic atmosphere of an old residence (original bread oven). Pleasant rooms nestled under the roofs in a \"cozy cabin\" spirit, with a zen & soft atmosphere (possible \"pop\" and colorful lighting touch with LED garland). Large living room. Large panoramic enclosed courtyard with a terrace (gravel), open to the surrounding countryside without any vis-\u00E0-vis. Natural p\u00E9tanque ground available (gravel path to the cottage).\nComposition: Detached house. Wifi. Electric heating. Independent laundry room (access from outside). Ground floor: Living room-kitchen-lounge (large open room divided into 3 distinct spaces), bathroom (multi-jet shower), separate toilet. 1st floor: 3 bedrooms (double bed 160x200cm / double bed 140x190cm / double bed 160x200cm). Private enclosed courtyard with gravel terrace. 6-person spa (closed in winter from 01/10 to 31/03). Private secure parking + closed bicycle storage. All amenities 15 km away."@en . "G\u00E9rants de l'\u00E9picerie du petit village typique de Neuvy-Granchamp (mus\u00E9e charolais du machinisme agricole \u00E0 visiter sur place, unique en Bourgogne / collection de + de 500 machines anciennes), V\u00E9ronique et Michel vous accueillent au sein d'une ravissante fermette traditionnelle du XIXe soigneusement restaur\u00E9e, dot\u00E9e d'un spa 6 places am\u00E9nag\u00E9 dans une ancienne cave (ferm\u00E9 l'hiver), sise au calme au sein d'un magnifique site naturel & champ\u00EAtre vallonn\u00E9. Emplacement bucolique ultra privil\u00E9gi\u00E9 au creux d'un secteur r\u00E9sidentiel de hameaux ruraux blotti au c\u0153ur du bocage avec comme voisines les c\u00E9l\u00E8bres paisibles vaches charolaises & la faune sauvage (chevreuils, biches, canards\u2026). Somptueux \u00E9crin pr\u00E9serv\u00E9 de nature & verdure, entre vastes prairies de p\u00E2tures, for\u00EAts, rivi\u00E8res & \u00E9tangs poissonneux. Cadre & site champ\u00EAtre de toute beaut\u00E9. Petit coin de paradis vert, totalement reposant & relaxant. Belle vue d\u00E9gag\u00E9e sur la campagne environnante. Splendide panorama & paysages. G\u00EEte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard contemporain alli\u00E9 \u00E0 l'atmosph\u00E8re d\u00E9paysante d'une ancienne demeure (four \u00E0 pain d'origine). Agr\u00E9ables chambres lov\u00E9es sous les toits dans un esprit \u00AB cabanes cosy \u00BB, \u00E0 l'ambiance zen & douce (touche lumineuse \u00AB pop \u00BB et color\u00E9e possible avec guirlande \u00E0 Leds). Vaste pi\u00E8ce de vie. Grande cour close panoramique dot\u00E9e d'une terrasse (gravier), ouverte sur le bocage environnant sans vis-\u00E0-vis aucun. Terrain de p\u00E9tanque naturel \u00E0 disposition (chemin du g\u00EEte gravillonn\u00E9).\nComposition : Maison individuelle. Wifi. Chauffage \u00E9lectrique. Buanderie ind\u00E9pendante (acc\u00E8s par ext\u00E9rieur). Rdc : S\u00E9jour-cuisine-salon (grande pi\u00E8ce ouverte d\u00E9limit\u00E9e en 3 espaces bien distincts), salle d'eau (douche multijets), wc ind\u00E9pendant. 1er \u00E9tage : 3 chambres (lit 2 p. 160x200cm / lit 2 p. 140x190cm / lit 2 p. 160x200cm). Cour close priv\u00E9e avec terrasse en gravier. Spa 6 p. (ferm\u00E9 l'hiver du 01/10 au 31/03). Parking + local v\u00E9los ferm\u00E9 s\u00E9curis\u00E9 priv\u00E9s. Toutes commodit\u00E9s \u00E0 15 km."@fr . "G\u00E9rants de l'\u00E9picerie du petit village typique de Neuvy-Granchamp (mus\u00E9e charolais du machinisme agricole \u00E0 visiter sur place, unique en Bourgogne / collection de + de 500 machines anciennes), V\u00E9ronique et Michel vous accueillent au sein d'une ravissante fermette traditionnelle du XIXe soigneusement restaur\u00E9e, dot\u00E9e d'un spa 6 places am\u00E9nag\u00E9 dans une ancienne cave (ferm\u00E9 l'hiver), sise au calme au sein d'un magnifique site naturel & champ\u00EAtre vallonn\u00E9. Emplacement bucolique ultra privil\u00E9gi\u00E9 au creux d'un secteur r\u00E9sidentiel de hameaux ruraux blotti au c\u0153ur du bocage avec comme voisines les c\u00E9l\u00E8bres paisibles vaches charolaises & la faune sauvage (chevreuils, biches, canards\u2026). Somptueux \u00E9crin pr\u00E9serv\u00E9 de nature & verdure, entre vastes prairies de p\u00E2tures, for\u00EAts, rivi\u00E8res & \u00E9tangs poissonneux. Cadre & site champ\u00EAtre de toute beaut\u00E9. Petit coin de paradis vert, totalement reposant & relaxant. Belle vue d\u00E9gag\u00E9e sur la campagne environnante. Splendide panorama & paysages. G\u00EEte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard contemporain alli\u00E9 \u00E0 l'atmosph\u00E8re d\u00E9paysante d'une ancienne demeure (four \u00E0 pain d'origine). Agr\u00E9ables chambres lov\u00E9es sous les toits dans un esprit \u00AB cabanes cosy \u00BB, \u00E0 l'ambiance zen & douce (touche lumineuse \u00AB pop \u00BB et color\u00E9e possible avec guirlande \u00E0 Leds). Vaste pi\u00E8ce de vie. Grande cour close panoramique dot\u00E9e d'une terrasse (gravier), ouverte sur le bocage environnant sans vis-\u00E0-vis aucun. Terrain de p\u00E9tanque naturel \u00E0 disposition (chemin du g\u00EEte gravillonn\u00E9).\nComposition : Maison individuelle. Wifi. Chauffage \u00E9lectrique. Buanderie ind\u00E9pendante (acc\u00E8s par ext\u00E9rieur). Rdc : S\u00E9jour-cuisine-salon (grande pi\u00E8ce ouverte d\u00E9limit\u00E9e en 3 espaces bien distincts), salle d'eau (douche multijets), wc ind\u00E9pendant. 1er \u00E9tage : 3 chambres (lit 2 p. 160x200cm / lit 2 p. 140x190cm / lit 2 p. 160x200cm). Cour close priv\u00E9e avec terrasse en gravier. Spa 6 p. (ferm\u00E9 l'hiver du 01/10 au 31/03). Parking + local v\u00E9los ferm\u00E9 s\u00E9curis\u00E9 priv\u00E9s. Toutes commodit\u00E9s \u00E0 15 km."@de . "V\u00E9ronique y Michel, que regentan la tienda de ultramarinos del t\u00EDpico pueblecito de Neuvy-Granchamp (museo charoles de maquinaria agr\u00EDcola, \u00FAnico en Borgo\u00F1a, con una colecci\u00F3n de m\u00E1s de 500 m\u00E1quinas antiguas), le dan la bienvenida a una encantadora granja tradicional del siglo XIX, restaurada con esmero, con un spa de 6 plazas en una antigua bodega (cerrada en invierno), situada en un lugar tranquilo, en un magn\u00EDfico paisaje natural y ondulado. Una ubicaci\u00F3n buc\u00F3lica ultraprivilegiada en una zona residencial de aldeas rurales enclavadas en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a del bocage, con sus famosas y tranquilas vacas Charolais y la fauna salvaje (corzos, ciervos, patos, etc.) como vecinos. Un entorno suntuoso y virgen de naturaleza y verdor, con vastos pastos, bosques, r\u00EDos y estanques llenos de peces. Un hermoso entorno campestre. Un peque\u00F1o rinc\u00F3n de para\u00EDso verde, totalmente tranquilo y relajante. Hermosas vistas despejadas de la campi\u00F1a circundante. Espl\u00E9ndidas vistas y paisajes. Casa rural confortable. Encanto campestre contempor\u00E1neo combinado con el ambiente ex\u00F3tico de una casa antigua (horno de pan original). Agradables habitaciones enclavadas bajo los tejados en estilo \"caba\u00F1a acogedora\", con un ambiente suave y zen (un toque de iluminaci\u00F3n \"pop\" de colores posible con guirnaldas de LED). Amplio sal\u00F3n. Gran patio panor\u00E1mico cerrado con terraza de grava, abierto al bocage circundante sin vistas. Pista de petanca natural disponible (camino de grava hasta la casa rural).\nComposici\u00F3n: Casa unifamiliar. Conexi\u00F3n wifi. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. Lavadero independiente (acceso desde el exterior). Planta baja: sal\u00F3n/cocina/sala de estar (gran sala di\u00E1fana dividida en 3 zonas diferenciadas), cuarto de ducha (ducha multichorro), wc separado. 1\u00AA planta: 3 habitaciones (cama doble 160x200cm / cama doble 140x190cm / cama doble 160x200cm). Patio privado cerrado con terraza de grava. Spa 6 p. (cerrado en invierno del 01/10 al 31/03). Aparcamiento privado cerrado y vigilado + guardabicicletas. Todos los servicios a 15 km."@es . . .