"Situ\u00E9e \u00E0 la lisi\u00E8re d'une for\u00EAt, la Maison Carmen Auberge \u00E0 La Ferme propose un studio et 3 appartements ind\u00E9pendant dans une ancienne ferme \u00E0 20 km d'\u00C9pinal. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans la majeure partie de l'\u00E9tablissement.\nLe studio dispose d'une t\u00E9l\u00E9vision par satellite \u00E0 \u00E9cran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.\nLes appartements ind\u00E9pendants poss\u00E8dent un coin repas ainsi qu'une cuisine \u00E9quip\u00E9e d'un four, d'une cuisini\u00E8re, d'un grille-pain et d'une machine \u00E0 caf\u00E9. Les 2 salles de bains est munie d'une douche.\nUn petit-d\u00E9jeuner continental est servi tous les matins, ou un diner le soir. Un service de traiteur est par ailleurs assur\u00E9 moyennant des frais suppl\u00E9mentaires. Vous pourrez prendre vos repas au restaurant du propri\u00E9taire,sur place \u00E0 l'interieur ou sur la grande terrasse d'\u00E9t\u00E9.\nLa Maison Carmen G\u00EEte \u00E0 La Ferme se trouve \u00E0 la campagne, \u00E0 8 minutes de route du village de Xertigny. Un parking priv\u00E9 est mis gratuitement \u00E0 votre disposition sur place."@fr . . . . . . "Das Maison Carmen Auberge \u00E0 La Ferme liegt am Rande eines Waldes und bietet ein Studio und 3 Apartments zur Selbstverpflegung in einem ehemaligen Bauernhof, 20 km von \u00C9pinal entfernt. WLAN steht Ihnen in den meisten Bereichen der Unterkunft kostenfrei zur Verf\u00FCgung.\nDas Studio verf\u00FCgt \u00FCber einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche.\nDie Apartments zur Selbstverpflegung verf\u00FCgen \u00FCber einen Essbereich und eine K\u00FCche mit einem Backofen, einem Herd, einem Toaster und einer Kaffeemaschine. Die 2 B\u00E4der ist mit einer Dusche ausgestattet.\nJeden Morgen wird ein kontinentales Fr\u00FChst\u00FCck und abends ein Abendessen serviert. Gegen eine zus\u00E4tzliche Geb\u00FChr k\u00F6nnen Sie auch einen Cateringservice in Anspruch nehmen. Sie k\u00F6nnen Ihre Mahlzeiten im Restaurant des Eigent\u00FCmers im Haus oder auf der gro\u00DFen Sommerterrasse einnehmen.\nDas Maison Carmen G\u00EEte \u00E0 La Ferme befindet sich auf dem Land, eine 8-min\u00FCtige Fahrt vom Dorf Xertigny entfernt. Ein Privatparkplatz steht Ihnen vor Ort kostenfrei zur Verf\u00FCgung."@de . "Situata ai margini di una foresta, la Maison Carmen Auberge \u00E0 La Ferme offre un monolocale e 3 appartamenti con angolo cottura in un antico casale a 20 km da \u00C9pinal. La connessione Wi-Fi gratuita \u00E8 disponibile nella maggior parte della struttura.\nIl monolocale dispone di una TV satellitare a schermo piatto e di un bagno privato con doccia.\nGli appartamenti con angolo cottura dispongono di una zona pranzo e di una cucina con forno, fornelli, tostapane e macchina da caff\u00E8. I 2 bagni sono dotati di doccia.\nOgni mattina viene servita la colazione continentale e la sera la cena. \u00C8 disponibile anche un servizio di catering a un costo aggiuntivo. Potrete gustare i vostri pasti nel ristorante del proprietario, all'interno o sulla grande terrazza estiva.\nLa Maison Carmen G\u00EEte \u00E0 La Ferme si trova in campagna, a 8 minuti di auto dal villaggio di Xertigny. Il parcheggio privato \u00E8 disponibile gratuitamente in loco."@it . "Maison Carmen Auberge \u00E0 La Ferme ligt aan de rand van een bos en biedt een studio en 3 zelfstandige appartementen in een oude boerderij op 20 km van \u00C9pinal. In het grootste deel van het pand is gratis WiFi beschikbaar.\nDe studio heeft een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche.\nDe zelfstandige appartementen hebben een eethoek en een keuken met een oven, een fornuis, een broodrooster en een koffiezetapparaat. De 2 badkamers hebben een douche.\nElke ochtend wordt een continentaal ontbijt geserveerd, of 's avonds een diner. Een catering service is ook beschikbaar tegen extra kosten. U kunt van uw maaltijden genieten in het restaurant van de eigenaar, binnen of op het grote zomerterras.\nMaison Carmen G\u00EEte \u00E0 La Ferme ligt op het platteland, op 8 minuten rijden van het dorp Xertigny. Er is gratis priv\u00E9parkeergelegenheid beschikbaar op het terrein."@nl . "Situ\u00E9e \u00E0 la lisi\u00E8re d'une for\u00EAt, la Maison Carmen Auberge \u00E0 La Ferme propose un studio et 3 appartements ind\u00E9pendant dans une ancienne ferme \u00E0 20 km d'\u00C9pinal. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans la majeure partie de l'\u00E9tablissement.\nLe studio dispose d'une t\u00E9l\u00E9vision par satellite \u00E0 \u00E9cran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.\nLes appartements ind\u00E9pendants poss\u00E8dent un coin repas ainsi qu'une cuisine \u00E9quip\u00E9e d'un four, d'une cuisini\u00E8re, d'un grille-pain et d'une machine \u00E0 caf\u00E9. Les 2 salles de bains est munie d'une douche.\nUn petit-d\u00E9jeuner continental est servi tous les matins, ou un diner le soir. Un service de traiteur est par ailleurs assur\u00E9 moyennant des frais suppl\u00E9mentaires. Vous pourrez prendre vos repas au restaurant du propri\u00E9taire,sur place \u00E0 l'interieur ou sur la grande terrasse d'\u00E9t\u00E9.\nLa Maison Carmen G\u00EEte \u00E0 La Ferme se trouve \u00E0 la campagne, \u00E0 8 minutes de route du village de Xertigny. Un parking priv\u00E9 est mis gratuitement \u00E0 votre disposition sur place."@fr . "Located on the edge of a forest, Maison Carmen Auberge \u00E0 La Ferme offers a studio and 3 self-catering apartments in an old farmhouse 20 km from \u00C9pinal. Free Wi-Fi is available in most of the property.\nThe studio has a flat-screen satellite TV and a private bathroom with a shower.\nThe self-catering apartments have a dining area and a kitchen with an oven, stove, toaster and coffee machine. The 2 bathrooms have a shower.\nA continental breakfast is served every morning, or dinner in the evening. A catering service is also available at an additional cost. You can enjoy your meals in the owner's restaurant, either inside or on the large summer terrace.\nMaison Carmen G\u00EEte \u00E0 La Ferme is located in the countryside, 8 minutes drive from the village of Xertigny. A private car park is available free of charge on site."@en . "La Maison Carmen Auberge \u00E0 La Ferme, situada en la linde de un bosque, ofrece un estudio y 3 apartamentos con cocina en una antigua granja a 20 km de \u00C9pinal. Hay conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita en la mayor parte de la propiedad.\nEl estudio cuenta con una TV de pantalla plana v\u00EDa sat\u00E9lite y un ba\u00F1o privado con ducha.\nLos apartamentos disponen de una zona de comedor y una cocina con horno, fogones, tostadora y cafetera. Los 2 ba\u00F1os tienen ducha.\nTodas las ma\u00F1anas se sirve un desayuno continental o una cena por la noche. Tambi\u00E9n est\u00E1 disponible un servicio de catering con un coste adicional. Puede disfrutar de sus comidas en el restaurante del propietario, ya sea en el interior o en la gran terraza de verano.\nLa Maison Carmen G\u00EEte \u00E0 La Ferme est\u00E1 situada en el campo, a 8 minutos en coche del pueblo de Xertigny. Hay un aparcamiento privado gratuito en las instalaciones."@es . . . .