"HISTOIRE DE FAMILLE\n\nVignerons \u00E0 Lucey de p\u00E8re en fils depuis que les registres de bapt\u00EAmes existent, vos vignerons mettent en bouteille depuis 1971. G\u00E9n\u00E9ration apr\u00E8s g\u00E9n\u00E9ration, ils participent au d\u00E9veloppement de l\u2019appellation et du Domaine familial.\n\nVITICULTURE EN BIO\n\nLes choix techniques que nous menons dans les vignes et au chai cherchent \u00E0 respecter un maximum nos terroirs : agriculture biologique, vendanges manuelles, vinifications douces.\n\nUNE EQUIPE AU SERVICE DU VIN\n\nDe la vigne au verre, c\u2019est tout une \u00E9quipe qui s\u2019active pour vous proposer des Vins LELIEVRE de qualit\u00E9. D\u00E9couvrez ceux qui se mobilisent tout au long de l\u2019ann\u00E9e, dans les vignes, \u00E0 la cave, au bureau et sur la route\u2026"@fr . . . . . . "FAMILIENGESCHICHTE\n\nDie Winzer von Lucey sind vom Vater auf den Sohn \u00FCbergegangen, seit es Taufregister gibt, und f\u00FCllen seit 1971 Weine in Flaschen ab. Generation f\u00FCr Generation nehmen sie an der Entwicklung der Appellation und des Familienweinguts teil.\n\nBIOLOGISCHER WEINBAU\n\nDie technischen Entscheidungen, die wir in den Weinbergen und im Weinkeller treffen, zielen darauf ab, unser Terroir so weit wie m\u00F6glich zu respektieren: biologischer Anbau, manuelle Weinlese, schonende Vinifizierung.\n\nEIN TEAM IM DIENSTE DES WEINS\n\nVon der Rebe bis zum Glas arbeitet ein ganzes Team daran, Ihnen hochwertige LELIEVRE-Weine anzubieten. Entdecken Sie die Menschen, die sich das ganze Jahr \u00FCber in den Weinbergen, im Keller, im B\u00FCro und auf der Stra\u00DFe engagieren"@de . "HISTORIA FAMILIAR\n\nViticultores en Lucey de padre a hijo desde los registros bautismales, sus viticultores embotellan vino desde 1971. Generaci\u00F3n tras generaci\u00F3n, han contribuido al desarrollo de la denominaci\u00F3n y de la propiedad familiar.\n\nVITICULTURA ECOL\u00D3GICA\n\nLas decisiones t\u00E9cnicas que tomamos en el vi\u00F1edo y en la bodega tienen por objeto respetar al m\u00E1ximo nuestros terru\u00F1os: agricultura ecol\u00F3gica, vendimia manual, vinificaci\u00F3n suave.\n\nUN EQUIPO AL SERVICIO DEL VINO\n\nDe la vi\u00F1a a la copa, todo un equipo trabaja duro para ofrecerle vinos LELIEVRE de calidad. Descubra a las personas que trabajan duro todo el a\u00F1o, en los vi\u00F1edos, en la bodega, en la oficina y en la carretera.."@es . "FAMILY HISTORY\n\nWinegrowers in Lucey from father to son since the baptismal records began, your winegrowers have been bottling wine since 1971. Generation after generation, they have contributed to the development of the appellation and the family estate.\n\nORGANIC VITICULTURE\n\nThe technical choices we make in the vineyards and in the winery are designed to respect our terroirs as much as possible: organic farming, manual harvesting, gentle vinification.\n\nA TEAM AT THE SERVICE OF WINE\n\nFrom the vine to the glass, an entire team works hard to bring you quality LELIEVRE wines. Discover the people who work hard all year round, in the vineyards, in the cellar, in the office and on the road?"@en . "FAMILIE GESCHIEDENIS\n\nWijnbouwers in Lucey van vader op zoon sinds het begin van de doopregisters, uw wijnbouwers bottelen wijn sinds 1971. Generatie na generatie hebben ze bijgedragen aan de ontwikkeling van de appellation en het familiedomein.\n\nBIOLOGISCHE WIJNBOUW\n\nDe technische keuzes die we maken in de wijngaarden en in de kelder zijn erop gericht onze terroirs zoveel mogelijk te respecteren: biologische landbouw, handmatige oogst, zachte vinificatie.\n\nEEN TEAM TEN DIENSTE VAN DE WIJN\n\nVan de wijnstok tot het glas werkt een heel team hard om u LELIEVRE-wijnen van hoge kwaliteit te bieden. Ontdek de mensen die het hele jaar door hard werken, in de wijngaarden, in de kelder, op kantoor en op de weg?"@nl . "HISTOIRE DE FAMILLE\n\nVignerons \u00E0 Lucey de p\u00E8re en fils depuis que les registres de bapt\u00EAmes existent, vos vignerons mettent en bouteille depuis 1971. G\u00E9n\u00E9ration apr\u00E8s g\u00E9n\u00E9ration, ils participent au d\u00E9veloppement de l\u2019appellation et du Domaine familial.\n\nVITICULTURE EN BIO\n\nLes choix techniques que nous menons dans les vignes et au chai cherchent \u00E0 respecter un maximum nos terroirs : agriculture biologique, vendanges manuelles, vinifications douces.\n\nUNE EQUIPE AU SERVICE DU VIN\n\nDe la vigne au verre, c\u2019est tout une \u00E9quipe qui s\u2019active pour vous proposer des Vins LELIEVRE de qualit\u00E9. D\u00E9couvrez ceux qui se mobilisent tout au long de l\u2019ann\u00E9e, dans les vignes, \u00E0 la cave, au bureau et sur la route\u2026"@fr . "STORIA DELLA FAMIGLIA\n\nViticoltori a Lucey di padre in figlio fin dall'inizio dei registri di battesimo, i vostri viticoltori imbottigliano vino dal 1971. Generazione dopo generazione, hanno contribuito allo sviluppo della denominazione e della tenuta di famiglia.\n\nVITICOLTURA BIOLOGICA\n\nLe scelte tecniche che facciamo in vigna e in cantina cercano di rispettare il pi\u00F9 possibile i nostri terroir: agricoltura biologica, vendemmia manuale, vinificazione delicata.\n\nUNA SQUADRA AL SERVIZIO DEL VINO\n\nDalla vigna al bicchiere, un'intera squadra lavora duramente per offrirvi vini LELIEVRE di qualit\u00E0. Scoprite le persone che lavorano duramente tutto l'anno, nei vigneti, in cantina, in ufficio e sulla strada?"@it . . . .