. . . . . . "Un lieu de vie hors du temps et dans l'air du temps. H\u00F4tel, bar, restaurant, \u00E0 150m de la plage et au bord d'une rivi\u00E8re. Charme, authenticit\u00E9 et convivialit\u00E9 caract\u00E9risent cette belle demeure historique. (1888)"@fr . "Un lugar intemporal para vivir en sinton\u00EDa con los tiempos. Hotel, bar, restaurante, a 150 m de la playa y a orillas de un r\u00EDo. Encanto, autenticidad y convivencia son las se\u00F1as de identidad de esta hermosa residencia hist\u00F3rica (1888)"@es . "Een tijdloze plek om te leven in harmonie met de tijd. Hotel, bar, restaurant, 150m van het strand en aan de oever van een rivier. Charme, authenticiteit en gezelligheid zijn de kenmerken van deze prachtige historische residentie (1888)"@nl . "Ein Ort, der aus der Zeit gefallen ist und dem Zeitgeist entspricht. Hotel, Bar, Restaurant, 150 m vom Strand entfernt und am Ufer eines Flusses. Charme, Authentizit\u00E4t und Gastfreundschaft zeichnen dieses sch\u00F6ne historische Geb\u00E4ude aus. (1888)"@de . "A timeless place to live and breathe. Hotel, bar, restaurant, 150m from the beach and on the banks of a river. Charm, authenticity and conviviality characterize this beautiful historic residence (1888)"@en . "Un luogo senza tempo per vivere al passo con i tempi. Hotel, bar, ristorante, a 150 m dalla spiaggia e sulle rive di un fiume. Fascino, autenticit\u00E0 e convivialit\u00E0 sono le caratteristiche di questa bella residenza storica (1888)"@it . . .