@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c
  owl:topDataProperty """Votre rendez-vous pour échanger sur vos coups de cœur, découvrir de nouveaux auteurs et papoter autour d’une boisson chaude réconfortante et de petits gâteaux
Au programme : Les nouveautés de la rentrée d’automne
Public adulte et adolescent."""@fr, """De plek bij uitstek om je favorieten te delen, nieuwe auteurs te ontdekken en gezellig bij te praten onder het genot van een warm, hartverwarmend drankje en kleine koekjes
Op het programma: de nieuwste boeken voor het najaar
Voor volwassenen en tieners."""@nl, """Ihr Treffpunkt, um sich über Ihre Lieblingsbücher auszutauschen, neue Autoren zu entdecken und bei einem wohltuenden Heißgetränk und kleinen Kuchen zu plaudern
Auf dem Programm: Die Neuerscheinungen zum Herbst
Für Erwachsene und Jugendliche."""@de, """Your chance to share your favorite books, discover new authors, and chat over a comforting hot drink and some cookies
On the agenda: New releases for the fall season
For adults and teens."""@en, """Tu cita para compartir tus favoritos, descubrir nuevos autores y charlar mientras disfrutas de una reconfortante bebida caliente y unos pastelitos
En el programa: las novedades de este otoño.
Dirigido a adultos y adolescentes."""@es ;
  :hasTranslatedProperty data:ae6c1e64-3fba-35d8-b851-998392c8ddb5, data:e16efc9b-f8fe-359d-b54d-edb2fe8beecd ;
  :shortDescription """Votre rendez-vous pour échanger sur vos coups de cœur, découvrir de nouveaux auteurs et papoter autour d’une boisson chaude réconfortante et de petits gâteaux
Au programme : Les nouveautés de la rentrée d’automne
Public adulte et adolescent."""@fr, """L’occasione giusta per scambiare opinioni sui vostri libri preferiti, scoprire nuovi autori e chiacchierare davanti a una bevanda calda e confortante e a qualche dolcetto
In programma: le novità dell’autunno
Per adulti e adolescenti."""@it, """De plek bij uitstek om je favorieten te delen, nieuwe auteurs te ontdekken en gezellig bij te praten onder het genot van een warm, hartverwarmend drankje en kleine koekjes
Op het programma: de nieuwste boeken voor het najaar
Voor volwassenen en tieners."""@nl, """Ihr Treffpunkt, um sich über Ihre Lieblingsbücher auszutauschen, neue Autoren zu entdecken und bei einem wohltuenden Heißgetränk und kleinen Kuchen zu plaudern
Auf dem Programm: Die Neuerscheinungen zum Herbst
Für Erwachsene und Jugendliche."""@de, """Your chance to share your favorite books, discover new authors, and chat over a comforting hot drink and some cookies
On the agenda: New releases for the fall season
For adults and teens."""@en, """Tu cita para compartir tus favoritos, descubrir nuevos autores y charlar mientras disfrutas de una reconfortante bebida caliente y unos pastelitos
En el programa: las novedades de este otoño.
Dirigido a adultos y adolescentes."""@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Votre rendez-vous pour échanger sur vos coups de cœur, découvrir de nouveaux auteurs et papoter autour d’une boisson chaude réconfortante et de petits gâteaux
Au programme : Les nouveautés de la rentrée d’automne
Entrée libre / Réservation conseillée."""@fr, """Your chance to share your favorite books, discover new authors, and chat over a comforting hot drink and some cupcakes
On the agenda: New releases for the fall season
Free admission / Reservations recommended."""@en, """Ihr Treffpunkt, um sich über Ihre Lieblingsbücher auszutauschen, neue Autoren zu entdecken und bei einem wohltuenden Heißgetränk und kleinen Kuchen zu plaudern
Auf dem Programm: Die Neuerscheinungen zum Herbst
Eintritt frei / Reservierung empfohlen."""@de, """Tu cita para compartir tus favoritos, descubrir nuevos autores y charlar mientras disfrutas de una reconfortante bebida caliente y unos pastelitos
En el programa: las novedades de este otoño
Entrada libre / Se recomienda reservar."""@es, """De ideale gelegenheid om uw favoriete boeken te bespreken, nieuwe auteurs te ontdekken en gezellig bij te praten onder het genot van een warm drankje en kleine koekjes
Op het programma: de nieuwste uitgaven van dit najaar
Gratis toegang / Reserveren aanbevolen."""@nl, """Il vostro appuntamento per scambiarvi opinioni sui vostri libri preferiti, scoprire nuovi autori e chiacchierare davanti a una bevanda calda e confortante e a dei dolcetti
In programma: le novità dell’autunno
Ingresso libero / Si consiglia la prenotazione."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/880aac6c-d886-35b3-acab-2fdd2ec2230f>
  owl:topObjectProperty data:fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c ;
  :hasDescription data:fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c .