<https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Votre rendez-vous pour \u00E9changer sur vos coups de c\u0153ur, d\u00E9couvrir de nouveaux auteurs et papoter autour d\u2019une boisson chaude r\u00E9confortante et de petits g\u00E2teaux\nAu programme : Les nouveaut\u00E9s de la rentr\u00E9e d\u2019automne\nPublic adulte et adolescent."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De plek bij uitstek om je favorieten te delen, nieuwe auteurs te ontdekken en gezellig bij te praten onder het genot van een warm, hartverwarmend drankje en kleine koekjes\nOp het programma: de nieuwste boeken voor het najaar\nVoor volwassenen en tieners."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ihr Treffpunkt, um sich \u00FCber Ihre Lieblingsb\u00FCcher auszutauschen, neue Autoren zu entdecken und bei einem wohltuenden Hei\u00DFgetr\u00E4nk und kleinen Kuchen zu plaudern\nAuf dem Programm: Die Neuerscheinungen zum Herbst\nF\u00FCr Erwachsene und Jugendliche."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Your chance to share your favorite books, discover new authors, and chat over a comforting hot drink and some cookies\nOn the agenda: New releases for the fall season\nFor adults and teens."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tu cita para compartir tus favoritos, descubrir nuevos autores y charlar mientras disfrutas de una reconfortante bebida caliente y unos pastelitos\nEn el programa: las novedades de este oto\u00F1o.\nDirigido a adultos y adolescentes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae6c1e64-3fba-35d8-b851-998392c8ddb5> .
<https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e16efc9b-f8fe-359d-b54d-edb2fe8beecd> .
<https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Votre rendez-vous pour \u00E9changer sur vos coups de c\u0153ur, d\u00E9couvrir de nouveaux auteurs et papoter autour d\u2019une boisson chaude r\u00E9confortante et de petits g\u00E2teaux\nAu programme : Les nouveaut\u00E9s de la rentr\u00E9e d\u2019automne\nPublic adulte et adolescent."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019occasione giusta per scambiare opinioni sui vostri libri preferiti, scoprire nuovi autori e chiacchierare davanti a una bevanda calda e confortante e a qualche dolcetto\nIn programma: le novit\u00E0 dell\u2019autunno\nPer adulti e adolescenti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De plek bij uitstek om je favorieten te delen, nieuwe auteurs te ontdekken en gezellig bij te praten onder het genot van een warm, hartverwarmend drankje en kleine koekjes\nOp het programma: de nieuwste boeken voor het najaar\nVoor volwassenen en tieners."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ihr Treffpunkt, um sich \u00FCber Ihre Lieblingsb\u00FCcher auszutauschen, neue Autoren zu entdecken und bei einem wohltuenden Hei\u00DFgetr\u00E4nk und kleinen Kuchen zu plaudern\nAuf dem Programm: Die Neuerscheinungen zum Herbst\nF\u00FCr Erwachsene und Jugendliche."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Your chance to share your favorite books, discover new authors, and chat over a comforting hot drink and some cookies\nOn the agenda: New releases for the fall season\nFor adults and teens."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tu cita para compartir tus favoritos, descubrir nuevos autores y charlar mientras disfrutas de una reconfortante bebida caliente y unos pastelitos\nEn el programa: las novedades de este oto\u00F1o.\nDirigido a adultos y adolescentes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Votre rendez-vous pour \u00E9changer sur vos coups de c\u0153ur, d\u00E9couvrir de nouveaux auteurs et papoter autour d\u2019une boisson chaude r\u00E9confortante et de petits g\u00E2teaux\nAu programme : Les nouveaut\u00E9s de la rentr\u00E9e d\u2019automne\nEntr\u00E9e libre / R\u00E9servation conseill\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Your chance to share your favorite books, discover new authors, and chat over a comforting hot drink and some cupcakes\nOn the agenda: New releases for the fall season\nFree admission / Reservations recommended."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ihr Treffpunkt, um sich \u00FCber Ihre Lieblingsb\u00FCcher auszutauschen, neue Autoren zu entdecken und bei einem wohltuenden Hei\u00DFgetr\u00E4nk und kleinen Kuchen zu plaudern\nAuf dem Programm: Die Neuerscheinungen zum Herbst\nEintritt frei / Reservierung empfohlen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tu cita para compartir tus favoritos, descubrir nuevos autores y charlar mientras disfrutas de una reconfortante bebida caliente y unos pastelitos\nEn el programa: las novedades de este oto\u00F1o\nEntrada libre / Se recomienda reservar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De ideale gelegenheid om uw favoriete boeken te bespreken, nieuwe auteurs te ontdekken en gezellig bij te praten onder het genot van een warm drankje en kleine koekjes\nOp het programma: de nieuwste uitgaven van dit najaar\nGratis toegang / Reserveren aanbevolen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il vostro appuntamento per scambiarvi opinioni sui vostri libri preferiti, scoprire nuovi autori e chiacchierare davanti a una bevanda calda e confortante e a dei dolcetti\nIn programma: le novit\u00E0 dell\u2019autunno\nIngresso libero / Si consiglia la prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/880aac6c-d886-35b3-acab-2fdd2ec2230f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> .
<https://data.datatourisme.fr/23/880aac6c-d886-35b3-acab-2fdd2ec2230f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fc3215ad-292e-3392-be8e-a4c7a14b8e5c> .