@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:fc30627c-3fa5-37ad-86a1-d9cfd004f8dc
owl:topDataProperty "La Coulée de la Logne, une vraie coulée verte urbaine favorisant les loisirs en nature à proximité immédiate du centre-ville."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:38efff3c-693b-30d2-a0eb-926b58bc3a3d, data:13bf9c6c-91b0-38bc-8b58-cb7ed23a956c, data:d8da46bb-37a3-33ec-9957-52a6b0cb9658, data:dfb09f99-a628-3899-bbad-233e9d50ade9, data:58ba1d01-4cf4-39f4-b575-5559ed580de0, data:f3260733-29ce-356d-9655-41f8d45a3675, data:4e4348f9-7fa0-3a19-b579-26394f235db9, data:bbddbe02-a0e9-3927-b566-f6641d85c6a3, data:49215ae7-17b8-3296-9d70-08fb35aab9e1, data:1513d735-035c-3cd9-8461-5abe5c40be2a ;
:shortDescription "La Coulée de la Logne, une vraie coulée verte urbaine favorisant les loisirs en nature à proximité immédiate du centre-ville."@fr, "The Coulée de la Logne, a genuine urban green corridor for nature-based leisure activities in the immediate vicinity of the town center."@en, "La Coulée de la Logne, ein echter städtischer Grünzug, der die Freizeitgestaltung in der Natur in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums fördert."@de, "La Coulée de la Logne, un auténtico corredor verde urbano para actividades de ocio basadas en la naturaleza en las inmediaciones del centro de la ciudad."@es, "De Coulée de la Logne, een echte stedelijke groene corridor voor op de natuur gebaseerde vrijetijdsactiviteiten in de onmiddellijke nabijheid van het stadscentrum."@nl, "La Coulée de la Logne, un vero e proprio corridoio verde urbano per attività ricreative basate sulla natura nelle immediate vicinanze del centro città."@it ;
a :Description ;
dc:description """L’Espace La Coulée de la Logne est un espace naturel et de loisirs de 5 hectares aménagés avec des chemins piétonniers, des aires de pique-nique, du mobilier urbain et des jeux en bois pour enfants, à deux pas du centre-ville de Vallet, sur les rives du ruisseau La Logne (affluent de la Sanguèze) qui traverse la commune.
Une des originalités de la Coulée de la Logne est l’utilisation d’animaux pour l’entretien écologique des espaces verts — une pratique appelée écopâturage. Sur le site, des animaux rustiques comme vaches Highland, ânes pie d’Irlande, baudets du Poitou, moutons et chèvres sont présents dans des enclos. Ils participent naturellement à l’entretien des prairies, à la diversification de la flore, et à la limitation des espèces envahissantes — tout en offrant un point d’intérêt ludique pour les visiteurs, notamment les plus jeunes.
* pour le bien-être et la santé des animaux, interdiction de les nourrir."""@fr, """La Coulée de la Logne è un'area naturale e ricreativa di 5 ettari con sentieri, aree picnic, arredi urbani e giochi in legno per bambini, a pochi passi dal centro di Vallet, sulle rive del torrente La Logne (affluente della Sanguèze) che attraversa la città.
Una delle caratteristiche originali della Coulée de la Logne è l'utilizzo di animali per la manutenzione ecologica degli spazi verdi, una pratica nota come ecopastorizzazione. Sul sito, animali resistenti come mucche delle Highlands, asini piebaldini irlandesi, asini del Poitou, pecore e capre sono tenuti in recinti. Essi svolgono un ruolo naturale nella manutenzione dei prati, diversificando la flora e limitando la diffusione di specie invasive, oltre a costituire un'attrazione divertente per i visitatori, soprattutto per i più giovani.
* per la salute e il benessere degli animali, è vietato dar loro da mangiare."""@it, """Espace La Coulée de la Logne is a 5-hectare natural and leisure area featuring footpaths, picnic areas, street furniture and wooden play equipment for children, just a stone?s throw from Vallet town center, on the banks of the La Logne stream (a tributary of the Sanguèze river) which runs through the town.
One of the original features of the Coulée de la Logne is the use of animals for the ecological upkeep of green spaces - a practice known as ecopasturing. On the site, hardy animals such as Highland cows, Irish piebald donkeys, baudets du Poitou, sheep and goats are kept in enclosures. They play a natural part in maintaining the meadows, diversifying the flora and limiting the spread of invasive species... while also providing a point of interest for visitors, especially the younger ones.
* for the health and well-being of the animals, it is forbidden to feed them."""@en, """La Coulée de la Logne es un espacio natural y de ocio de 5 hectáreas con senderos, merenderos, mobiliario urbano y juegos infantiles de madera, a dos pasos del centro de Vallet, a orillas del arroyo de la Logne (afluente del Sanguèze) que atraviesa la ciudad.
Uno de los rasgos originales de la Coulée de la Logne es la utilización de animales para el mantenimiento ecológico de los espacios verdes, práctica conocida como ecopastoreo. En el lugar se crían en cercados animales resistentes como vacas de las Highlands, burros irlandeses, asnos de Poitou, ovejas y cabras. Desempeñan un papel natural en el mantenimiento de los prados, diversifican la flora y limitan la propagación de especies invasoras, al tiempo que constituyen una divertida atracción para los visitantes, especialmente los más jóvenes.
* por la salud y el bienestar de los animales, está prohibido darles de comer."""@es, """La Coulée de la Logne is een natuur- en recreatiegebied van 5 hectare met wandelpaden, picknickplaatsen, straatmeubilair en houten speeltoestellen voor kinderen, op een steenworp afstand van het centrum van Vallet, aan de oevers van de rivier La Logne (een zijrivier van de Sanguèze) die door de stad stroomt.
Een van de oorspronkelijke kenmerken van de Coulée de la Logne is het gebruik van dieren voor het ecologisch onderhoud van de groene ruimten - een praktijk die bekend staat als ecopasturing. Op het terrein worden robuuste dieren zoals Highland koeien, Ierse bonte ezels, Poitou ezels, schapen en geiten gehouden in omheinde kooien. Ze spelen een natuurlijke rol in het onderhoud van de weiden, diversifiëren de flora en beperken de verspreiding van invasieve soorten, terwijl ze een leuke attractie vormen voor bezoekers, vooral de jongere.
* voor de gezondheid en het welzijn van de dieren is het verboden om ze te voeren."""@nl, """Das Gebiet La Coulée de la Logne ist ein 5 Hektar großes Natur- und Freizeitgebiet, das mit Fußwegen, Picknickplätzen, Stadtmöbeln und Holzspielgeräten für Kinder ausgestattet ist. Es liegt in der Nähe des Stadtzentrums von Vallet, an den Ufern des Baches La Logne (Nebenfluss der Sanguèze), der durch die Gemeinde fließt.
Eine der Besonderheiten der Coulée de la Logne ist der Einsatz von Tieren zur ökologischen Pflege der Grünflächen ? eine Praxis, die als Ökopâturage bezeichnet wird. Auf dem Gelände befinden sich rustikale Tiere wie Highland-Rinder, irische Esel, Baudets du Poitou, Schafe und Ziegen, die in Gehegen untergebracht sind. Sie tragen auf natürliche Weise zur Pflege der Wiesen, zur Diversifizierung der Flora und zur Eindämmung invasiver Arten bei ? und bieten gleichzeitig einen spielerischen Anziehungspunkt für die Besucher, insbesondere für die jüngeren.
* für das Wohlbefinden und die Gesundheit der Tiere ist es verboten, sie zu füttern."""@de .
owl:topObjectProperty data:fc30627c-3fa5-37ad-86a1-d9cfd004f8dc ;
:hasDescription data:fc30627c-3fa5-37ad-86a1-d9cfd004f8dc .