Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Eine Veranstaltung unter der Leitung von Carole Loridan
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes und in Zusammenarbeit mit der Stadt Jou-lès-Tours
In allen Ecken der Touraine oder entlang der stillen Ufer der Loire kursieren noch immer die Geschichten, die sich die Älteren früher am Abend erzählten.
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes und in Zusammenarbeit mit der Stadt Jou-lès-Tours
In allen Ecken der Touraine oder entlang der stillen Ufer der Loire kursieren noch immer die Geschichten, die sich die Älteren früher am Abend erzählten.
Espagnol Un encuentro moderado por Carole Loridan
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio y en colaboración con el Ayuntamiento de Jou-lès-Tours
Por todos los rincones de Turena o a lo largo de las silenciosas orillas del Loira, aún perduran las historias que los mayores se contaban a la luz de las velas.
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio y en colaboración con el Ayuntamiento de Jou-lès-Tours
Por todos los rincones de Turena o a lo largo de las silenciosas orillas del Loira, aún perduran las historias que los mayores se contaban a la luz de las velas.
Italien (Italie) Un incontro condotto da Carole Loridan
Nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio e in collaborazione con il Comune di Jou-lès-Tours
In ogni angolo della Touraine o lungo le silenziose rive della Loira, circolano ancora oggi le storie che gli anziani si tramandavano la sera.
Nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio e in collaborazione con il Comune di Jou-lès-Tours
In ogni angolo della Touraine o lungo le silenziose rive della Loira, circolano ancora oggi le storie che gli anziani si tramandavano la sera.
Français (France) Une rencontre animée par Carole Loridan
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et en partenariat avec la Ville de Joué-lès-Tours
Aux quatre coins de la Touraine ou au fil des rives silencieuses de la Loire, courent toujours les récits que les anciens se transmettaient à la veillée.
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et en partenariat avec la Ville de Joué-lès-Tours
Aux quatre coins de la Touraine ou au fil des rives silencieuses de la Loire, courent toujours les récits que les anciens se transmettaient à la veillée.
Anglais An event hosted by Carole Loridan
As part of European Heritage Days and in partnership with the City of Jou-lès-Tours
Throughout the Touraine region and along the quiet banks of the Loire River, the stories that our elders used to share around the campfire still live on.
As part of European Heritage Days and in partnership with the City of Jou-lès-Tours
Throughout the Touraine region and along the quiet banks of the Loire River, the stories that our elders used to share around the campfire still live on.
Néerlandais (Pays-Bas) Een bijeenkomst onder leiding van Carole Loridan
In het kader van de Europese Erfgoeddagen en in samenwerking met de stad Joué-lès-Tours
In alle uithoeken van de Touraine of langs de stille oevers van de Loire doen nog steeds de verhalen de ronde die de ouderen elkaar ’s avonds vertelden.
In het kader van de Europese Erfgoeddagen en in samenwerking met de stad Joué-lès-Tours
In alle uithoeken van de Touraine of langs de stille oevers van de Loire doen nog steeds de verhalen de ronde die de ouderen elkaar ’s avonds vertelden.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Un incontro condotto da Carole Loridan
Nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio e in collaborazione con il Comune di Jou%E9-l%E8s-Tours
In ogni angolo della Touraine o lungo le silenziose rive della Loira, circolano ancora oggi le storie che gli anziani si tramandavano la sera.
Storie composte da strani esseri fantastici o da figure familiari che intrecciano un affresco in cui il mistero si mescola alla vita quotidiana. Attraverso ogni racconto e ogni leggenda affiora l’anima della regione. I testi di autori innamorati della Touraine – famosi o dimenticati – alimentano questo viaggio in un immaginario intriso di antiche credenze, tradizioni contadine e di un meraviglioso discreto, radicato nel territorio.
Nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio e in collaborazione con il Comune di Jou%E9-l%E8s-Tours
In ogni angolo della Touraine o lungo le silenziose rive della Loira, circolano ancora oggi le storie che gli anziani si tramandavano la sera.
Storie composte da strani esseri fantastici o da figure familiari che intrecciano un affresco in cui il mistero si mescola alla vita quotidiana. Attraverso ogni racconto e ogni leggenda affiora l’anima della regione. I testi di autori innamorati della Touraine – famosi o dimenticati – alimentano questo viaggio in un immaginario intriso di antiche credenze, tradizioni contadine e di un meraviglioso discreto, radicato nel territorio.
Français (France) Une rencontre animée par Carole Loridan
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et en partenariat avec la Ville de Joué-lès-Tours
Aux quatre coins de la Touraine ou au fil des rives silencieuses de la Loire, courent toujours les récits que les anciens se transmettaient à la veillée.
Des histoires composées de bestiaire étrange ou de figures familières qui tissent une fresque où le mystère se mêle au quotidien. À travers chaque conte et chaque légende affleure l’âme de la région. Les textes d’auteurs amoureux de la Touraine — reconnus ou oubliés — nourrissent ce voyage dans un imaginaire pétri de croyances anciennes, de traditions paysannes et d’un merveilleux discret, enraciné dans le terroir.
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et en partenariat avec la Ville de Joué-lès-Tours
Aux quatre coins de la Touraine ou au fil des rives silencieuses de la Loire, courent toujours les récits que les anciens se transmettaient à la veillée.
Des histoires composées de bestiaire étrange ou de figures familières qui tissent une fresque où le mystère se mêle au quotidien. À travers chaque conte et chaque légende affleure l’âme de la région. Les textes d’auteurs amoureux de la Touraine — reconnus ou oubliés — nourrissent ce voyage dans un imaginaire pétri de croyances anciennes, de traditions paysannes et d’un merveilleux discret, enraciné dans le terroir.
Néerlandais (Pays-Bas) Een bijeenkomst onder leiding van Carole Loridan
In het kader van de Europese Erfgoeddagen en in samenwerking met de stad Jou%E9-l%E8s-Tours
In alle uithoeken van de Touraine of langs de stille oevers van de Loire doen nog steeds de verhalen de ronde die de ouderen elkaar ’s avonds vertelden.
Verhalen vol vreemde wezens of vertrouwde figuren die een mozaïek vormen waarin mysterie en het dagelijks leven met elkaar verweven zijn. In elk verhaal en elke legende komt de ziel van de regio naar voren. De teksten van schrijvers die verliefd zijn op de Touraine – bekend of vergeten – voeden deze reis door een verbeeldingswereld doordrenkt van oude geloofsovertuigingen, boerentradities en een ingetogen wonderbaarlijkheid, geworteld in het terroir.
In het kader van de Europese Erfgoeddagen en in samenwerking met de stad Jou%E9-l%E8s-Tours
In alle uithoeken van de Touraine of langs de stille oevers van de Loire doen nog steeds de verhalen de ronde die de ouderen elkaar ’s avonds vertelden.
Verhalen vol vreemde wezens of vertrouwde figuren die een mozaïek vormen waarin mysterie en het dagelijks leven met elkaar verweven zijn. In elk verhaal en elke legende komt de ziel van de regio naar voren. De teksten van schrijvers die verliefd zijn op de Touraine – bekend of vergeten – voeden deze reis door een verbeeldingswereld doordrenkt van oude geloofsovertuigingen, boerentradities en een ingetogen wonderbaarlijkheid, geworteld in het terroir.
Allemand (Allemagne) Eine Veranstaltung unter der Leitung von Carole Loridan
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes und in Zusammenarbeit mit der Stadt Jouy-lès-Tours
In allen Ecken der Touraine oder entlang der stillen Ufer der Loire kursieren noch immer die Geschichten, die sich die Älteren einst am Abend erzählten.
Geschichten, die aus seltsamen Fabelwesen oder vertrauten Gestalten bestehen und ein Mosaik bilden, in dem sich das Geheimnisvolle mit dem Alltäglichen vermischt. In jeder Erzählung und jeder Legende kommt die Seele der Region zum Vorschein. Die Texte von Autoren, die die Touraine lieben – seien sie nun bekannt oder in Vergessenheit geraten –, nähren diese Reise in eine Vorstellungswelt, die von alten Glaubensvorstellungen, bäuerlichen Traditionen und einem dezenten Zauber geprägt ist, der tief in der Region verwurzelt ist.
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes und in Zusammenarbeit mit der Stadt Jouy-lès-Tours
In allen Ecken der Touraine oder entlang der stillen Ufer der Loire kursieren noch immer die Geschichten, die sich die Älteren einst am Abend erzählten.
Geschichten, die aus seltsamen Fabelwesen oder vertrauten Gestalten bestehen und ein Mosaik bilden, in dem sich das Geheimnisvolle mit dem Alltäglichen vermischt. In jeder Erzählung und jeder Legende kommt die Seele der Region zum Vorschein. Die Texte von Autoren, die die Touraine lieben – seien sie nun bekannt oder in Vergessenheit geraten –, nähren diese Reise in eine Vorstellungswelt, die von alten Glaubensvorstellungen, bäuerlichen Traditionen und einem dezenten Zauber geprägt ist, der tief in der Region verwurzelt ist.
Anglais An event hosted by Carole Loridan
As part of European Heritage Days and in partnership with the City of Jou-lès-Tours
Throughout the Touraine region and along the quiet banks of the Loire River, stories that elders once shared around the hearth still circulate today.
Stories woven from strange creatures and familiar figures that paint a tapestry where mystery blends with everyday life. Through each tale and each legend, the very soul of the region comes to the surface. Texts by authors who loved Touraine—whether renowned or forgotten—fuel this journey into an imaginary world steeped in ancient beliefs, rural traditions, and a discreet sense of wonder, deeply rooted in the local landscape.
As part of European Heritage Days and in partnership with the City of Jou-lès-Tours
Throughout the Touraine region and along the quiet banks of the Loire River, stories that elders once shared around the hearth still circulate today.
Stories woven from strange creatures and familiar figures that paint a tapestry where mystery blends with everyday life. Through each tale and each legend, the very soul of the region comes to the surface. Texts by authors who loved Touraine—whether renowned or forgotten—fuel this journey into an imaginary world steeped in ancient beliefs, rural traditions, and a discreet sense of wonder, deeply rooted in the local landscape.
Espagnol Un encuentro moderado por Carole Loridan
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio y en colaboración con el Ayuntamiento de Jou-lès-Tours
Por todos los rincones de la Touraine o a lo largo de las silenciosas orillas del Loira, siguen circulando las historias que los mayores se contaban al atardecer.
Historias compuestas por extrañas criaturas o personajes familiares que tejen un tapiz en el que el misterio se entremezcla con la vida cotidiana. A través de cada cuento y cada leyenda aflora el alma de la región. Los textos de autores enamorados de la Touraine —ya sean reconocidos u olvidados— alimentan este viaje a un mundo imaginario impregnado de antiguas creencias, tradiciones campesinas y un maravilloso discreto, arraigado en la tierra.
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio y en colaboración con el Ayuntamiento de Jou-lès-Tours
Por todos los rincones de la Touraine o a lo largo de las silenciosas orillas del Loira, siguen circulando las historias que los mayores se contaban al atardecer.
Historias compuestas por extrañas criaturas o personajes familiares que tejen un tapiz en el que el misterio se entremezcla con la vida cotidiana. A través de cada cuento y cada leyenda aflora el alma de la región. Los textos de autores enamorados de la Touraine —ya sean reconocidos u olvidados— alimentan este viaje a un mundo imaginario impregnado de antiguas creencias, tradiciones campesinas y un maravilloso discreto, arraigado en la tierra.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une rencontre animée par Carole Loridan
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et en partenariat avec la Ville de Joué-lès-Tours
Aux quatre coins de la Touraine ou au fil des rives silencieuses de la Loire, courent toujours les récits que les anciens se transmettaient à la veillée.
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et en partenariat avec la Ville de Joué-lès-Tours
Aux quatre coins de la Touraine ou au fil des rives silencieuses de la Loire, courent toujours les récits que les anciens se transmettaient à la veillée.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty