. . . . . . "Im Herzen von Montpellier empf\u00E4ngt Sie \u201ELe Jardin des Cigalons\u201C in einer ruhigen st\u00E4dtischen Umgebung \u2013 ideal, um die Hauptstadt des D\u00E9partements H\u00E9rault zu entdecken und dabei eine angenehme Atmosph\u00E4re zu genie\u00DFen. Vom G\u00E4stehaus aus erreichen Sie bequem den Bahnhof sowie den \u201ECusson\u201C, das historische Zentrum von Montpellier, das f\u00FCr seine charmanten Gassen, seine belebten Pl\u00E4tze und seine zahlreichen Gesch\u00E4fte bekannt ist. Schlendern Sie \u00FCber die ber\u00FChmte Place de la Com\u00E9die, bewundern Sie die Sammlungen des Mus\u00E9e Fabre oder g\u00F6nnen Sie sich einen Spaziergang entlang des Lez-Ufers und durch das moderne Viertel Antigone. Naturliebhaber werden auch den Jardin des Plantes zu sch\u00E4tzen wissen, den \u00E4ltesten botanischen Garten Frankreichs. Nur wenige Kilometer entfernt laden die Badeorte Palavas-les-Flots und La Grande-Motte dazu ein, die Str\u00E4nde am Mittelmeer zu genie\u00DFen, w\u00E4hrend das HinterlandH\u00E9rault sch\u00F6ne Ausfl\u00FCge zwischen charakteristischen D\u00F6rfern, Weinbergen und Naturlandschaften verspricht.\n\nDie Ferienwohnung ist komplett ebenerdig und gliedert sich um einen gro\u00DFen, klimatisierten Wohnbereich. Dieser gem\u00FCtliche Bereich vereint einen Wohnbereich mit Sofa und Fernseher, eine Essecke und eine offene K\u00FCche, die mit einem Backofen, einer Mikrowelle, einem Geschirrsp\u00FCler, einem K\u00FChlschrank, einem Wasserkocher, einer Waschmaschine sowie einer Senseo-Kaffeemaschine. Vom Wohnzimmer aus haben Sie direkten Zugang zur \u00FCberdachten Terrasse und zum Garten.\nDas Badezimmer verf\u00FCgt \u00FCber eine Dusche, eine Badewanne und ein Waschbecken mit Spiegel. Die Toilette ist f\u00FCr mehr Komfort separat untergebracht.\nDer Schlafbereich umfasst:\n- Ein Schlafzimmer mit einem Bett (140 x 190 cm).\n- Ein Schlafzimmer mit 2 Betten (90 x 200 cm), die zu einem Doppelbett zusammengestellt werden k\u00F6nnen.\n\nIm Au\u00DFenbereich genie\u00DFen Sie eine \u00FCberdachte Terrasse mit Gartenm\u00F6beln, Liegest\u00FChlen und einem Tisch vor dem Haus sowie den Garten, den Sie sich mit der Eigent\u00FCmerin teilen, die im ersten Stock des Hauses wohnt.\n\nParken ist auf den kostenpflichtigen \u00F6ffentlichen Parkpl\u00E4tzen in der Stra\u00DFe und in der Umgebung m\u00F6glich."@de . "In the heart of Montpellier, Le Jardin des Cigalons welcomes you to a peaceful urban setting, ideal for exploring the capital of the H\u00E9rault department while enjoying a pleasant atmosphere. From the guesthouse, you can easily reach the train station as well as the \u00C9cusson, Montpellier\u2019s historic center, renowned for its charming narrow streets, lively squares, and numerous shops. Stroll through the famous Place de la Com\u00E9die, admire the collections at the Mus\u00E9e Fabre, or treat yourself to a walk along the banks of the Lez River and through the contemporary Antigone neighborhood. Nature lovers will also enjoy the Jardin des Plantes, the oldest botanical garden in France. Just a few kilometers away, the seaside resorts of Palavas-les-Flots and La Grande-Motte invite you to enjoy the Mediterranean beaches, while theH\u00E9rault countryside offers wonderful getaways among charming villages, vineyards, and natural sites.\n\nThe cottage, which is entirely on one level, is organized around a large, air-conditioned living room. This cozy space combines a living area with a sofa and TV, a dining area, and an open kitchen equipped with an oven, a microwave, a dishwasher, a refrigerator, a kettle, a washing machine, and a Senseo coffee maker. From the living room, you have direct access to the covered patio and the garden.\nThe bathroom features a shower, a bathtub, and a sink with a mirror. The toilet is separate for added comfort.\nThe sleeping area includes:\n- A bedroom with one 140 x 190 cm bed.\n- A bedroom with two 90 x 200 cm beds that can be pushed together to form a double bed.\n\nOutside, you can enjoy a covered terrace furnished with patio furniture, sun loungers, and a table set up in front of the house, as well as the garden shared with the owner, who lives on the first floor of the house.\n\nParking is available in paid public spaces on the street and in the surrounding area."@en . "In het hart van Montpellier verwelkomt Le Jardin des Cigalons u in een rustige stedelijke omgeving, ideaal om de hoofdstad van het departement H\u00E9rault te ontdekken en tegelijkertijd te genieten van een aangename sfeer. Vanuit de g\u00EEte bent u zo bij het station en bij de Cusson, het historische centrum van Montpellier, dat bekendstaat om zijn charmante steegjes, levendige pleinen en talrijke winkels. Slenter over de beroemde Place de la Com\u00E9die, bewonder de collecties van het Mus\u00E9e Fabre of maak een wandeling langs de oevers van de Lez en door de moderne wijk Antigone. Natuurliefhebbers zullen ook genieten van de Jardin des Plantes, de oudste botanische tuin van Frankrijk. Op slechts enkele kilometers afstand nodigen de badplaatsen Palavas-les-Flots en La Grande-Motte u uit om te genieten van de stranden aan de Middellandse Zee, terwijl de achterlandregio van de H\u00E9rault u prachtige uitstapjes belooft langs karakteristieke dorpjes, wijngaarden en natuurlijke bezienswaardigheden.H\u00E9rault-streek u prachtige uitstapjes belooft tussen karakteristieke dorpjes, wijngaarden en natuurgebieden.\n\nDe g\u00EEte, die volledig gelijkvloers is, is opgebouwd rond een grote woonkamer met airconditioning. Deze gezellige ruimte bestaat uit een zithoek met bank en televisie, een eethoek en een open keuken die is uitgerust met een oven, een magnetron, een vaatwasser, een koelkast%E9, een waterkoker, een wasmachine en een Senseo-koffiezetapparaat. Vanuit de woonkamer heeft u direct toegang tot het overdekte terras en de tuin.\nDe badkamer is voorzien van een douche, een bad en een wastafel met spiegel. Het toilet is apart gelegen voor extra comfort.\nHet slaapgedeelte bestaat uit:\n- Een slaapkamer met 1 bed van 140 x 190 cm.\n- Een slaapkamer met 2 bedden van 90 x 200 cm, die tot een tweepersoonsbed kunnen worden samengevoegd.\n\nBuiten kunt u genieten van een overdekt terras met tuinmeubilair, ligstoelen en een tafel aan de voorzijde van het huis, evenals de tuin die u deelt met de eigenaresse, die op de eerste verdieping van het huis woont.\n\nParkeren is mogelijk op de openbare betaalde parkeerplaatsen in de straat en in de omgeving."@nl . "Nel cuore di Montpellier, Le Jardin des Cigalons vi accoglie in un ambiente urbano tranquillo, ideale per scoprire la capitale dell\u2019H\u00E9rault godendo al contempo di una cornice piacevole. Dal g\u00EEte potrete raggiungere facilmente la stazione ferroviaria e l\u2019\u00C9cusson, il centro storico di Montpellier, famoso per i suoi vicoli ricchi di fascino, le sue piazze animate e i suoi numerosi negozi. Passeggiate nella famosa Place de la Com\u00E9die, ammirate le collezioni del Museo Fabre o concedetevi una passeggiata lungo le rive del Lez e nel quartiere contemporaneo di Antigone. Gli amanti della natura apprezzeranno anche il Jardin des Plantes, il pi\u00F9 antico giardino botanico di Francia. A pochi chilometri di distanza, le localit\u00E0 balneari di Palavas-les-Flots e La Grande-Motte vi invitano a godervi le spiagge del Mediterraneo, mentre l\u2019entroterraE're-pays dell'H\u00E9rault promette bellissime escursioni tra borghi caratteristici, vigneti e siti naturali.\n\nIl g\u00EEte, interamente su un unico piano, si articola attorno a un ampio soggiorno climatizzato. Questo spazio accogliente riunisce un salotto con divano e televisione, un angolo pranzo e una cucina a vista attrezzata con forno, microonde, lavastoviglie, %E9riger%, di un bollitore, di una lavatrice e di una macchina da caff\u00E8 Senseo. Dal soggiorno si accede direttamente alla terrazza coperta e al giardino.\nIl bagno \u00E8 dotato di doccia, vasca e lavabo con specchio. I servizi igienici sono separati per un maggiore comfort.\nLa zona notte comprende:\n- Una camera con 1 letto da 140 x 190 cm.\n- Una camera con 2 letti da 90 x 200 cm, unibili in un letto matrimoniale.\n\nAll'esterno potrete godervi una terrazza coperta attrezzata con mobili da giardino, lettini prendisole e un tavolo sistemato davanti alla casa, oltre al giardino in comune con la proprietaria, che risiede al primo piano dell\u2019abitazione.\n\n\u00C8 possibile parcheggiare nei posti auto pubblici a pagamento situati lungo la strada e nelle vicinanze."@it . "En pleno centro de Montpellier, Le Jardin des Cigalons te da la bienvenida en un entorno urbano tranquilo, ideal para descubrir la capital del H\u00E9rault mientras disfrutas de un ambiente agradable. Desde la casa rural se puede llegar f\u00E1cilmente a la estaci\u00F3n de tren, as\u00ED como al \u00ABCusson\u00BB, el centro hist\u00F3rico de Montpellier, famoso por sus callejuelas llenas de encanto, sus animadas plazas y sus numerosas tiendas. Pasea por la famosa Place de la Com\u00E9die, admira las colecciones del Museo Fabre o disfruta de un paseo por las orillas del Lez y por el moderno barrio de Antigone. Los amantes de la naturaleza tambi\u00E9n disfrutar\u00E1n del Jard\u00EDn de las Plantas, el m\u00E1s antiguo de Francia. A solo unos kil\u00F3metros, las localidades costeras de Palavas-les-Flots y La Grande-Motte te invitan a disfrutar de las playas del Mediterr\u00E1neo, mientras que el interiorH\u00E9rault te promete bonitas escapadas entre pueblos con encanto, vi\u00F1edos y parajes naturales.\n\nLa casa rural, totalmente en una sola planta, se organiza en torno a un gran sal\u00F3n con aire acondicionado. Este acogedor espacio re\u00FAne un sal\u00F3n con sof\u00E1 y televisi\u00F3n, un rinc\u00F3n de comedor y una cocina abierta equipada con horno, microondas, lavavajillas, nevera, un hervidor de agua, una lavadora y una cafetera Senseo. Desde el sal\u00F3n se accede directamente a la terraza cubierta y al jard\u00EDn.\nEl cuarto de ba\u00F1o cuenta con ducha, ba\u00F1era y lavabo con espejo. El aseo est\u00E1 separado para mayor comodidad.\nLa zona de dormitorios incluye:\n- Un dormitorio con una cama de 140 x 190 cm.\n- Un dormitorio con dos camas de 90 x 200 cm, que se pueden unir para formar una cama doble.\n\nEn el exterior, podr\u00E1s disfrutar de una terraza cubierta amueblada con muebles de jard\u00EDn, tumbonas y una mesa situada en la parte delantera de la casa, as\u00ED como del jard\u00EDn compartido con la propietaria, que reside en la primera planta de la casa.\n\nEs posible aparcar en las plazas p\u00FAblicas de pago situadas en la calle y en los alrededores."@es . "Au coeur de Montpellier, Le Jardin des Cigalons vous accueille dans un environnement urbain paisible, id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la capitale h\u00E9raultaise tout en profitant d'un cadre agr\u00E9able. Depuis le g\u00EEte, vous rejoignez facilement la gare ainsi que l'\u00C9cusson, le centre historique de Montpellier, r\u00E9put\u00E9 pour ses ruelles pleines de charme, ses places anim\u00E9es et ses nombreux commerces. Fl\u00E2nez sur la c\u00E9l\u00E8bre Place de la Com\u00E9die, admirez les collections du Mus\u00E9e Fabre ou accordez-vous une promenade le long des berges du Lez et dans le quartier contemporain d'Antigone. Les amateurs de nature appr\u00E9cieront \u00E9galement le Jardin des Plantes, le plus ancien de France. \u00C0 quelques kilom\u00E8tres seulement, les stations baln\u00E9aires de Palavas-les-Flots et de La Grande-Motte vous invitent \u00E0 profiter des plages m\u00E9diterran\u00E9ennes, tandis que l'arri\u00E8re-pays h\u00E9raultais vous promet de belles escapades entre villages de caract\u00E8re, vignobles et sites naturels.\n\nLe g\u00EEte, enti\u00E8rement de plain-pied, s'organise autour d'une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre climatis\u00E9e. Cet espace convivial r\u00E9unit un salon avec canap\u00E9 et t\u00E9l\u00E9vision, un coin repas et une cuisine ouverte \u00E9quip\u00E9e d'un four, d'un micro-ondes, d'un lave-vaisselle, d'un r\u00E9frig\u00E9rateur, d'une bouilloire, d'un lave-linge ainsi que d'une cafeti\u00E8re Senseo. Depuis le s\u00E9jour, vous acc\u00E9dez directement \u00E0 la terrasse couverte et au jardin.\nLa salle de bain dispose d'une douche, d'une baignoire et d'une vasque avec miroir. Les WC sont s\u00E9par\u00E9es pour davantage de confort.\nLe coin nuit comprend :\n- Une chambre avec 1 lit en 140 x 190 cm.\n- Une chambre avec 2 lits en 90 x 200 cm, rassemblables en un lit double.\n\n\u00C0 l'ext\u00E9rieur, vous profitez d'une terrasse couverte am\u00E9nag\u00E9e avec salon de jardin, bains de soleil et table install\u00E9e \u00E0 l'avant de la maison, ainsi que du jardin partag\u00E9 avec la propri\u00E9taire, qui r\u00E9side au premier \u00E9tage de la maison.\n\nStationnement possible sur les emplacements publics payants situ\u00E9s dans la rue et aux alentours."@fr . . .