. . . . . "De g\u00EEte SYRAH bestaat uit een ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer. De woonkamer geeft uit op een priv\u00E9terras met barbecue en tuinmeubels.\n\nEr is ook een eerste slaapkamer voor 2 personen (bed 160x200), een tweede voor 3 personen (3 bedden 90x200), een doucheruimte en een aparte WC.\n\nEr is een overdekte priv\u00E9parkeerplaats op een paar meter van de g\u00EEte op het terrein.\n\nEen gemeenschappelijk zwembad (9,60x4,40m) is overdekt en verwarmd van eind maart tot eind oktober. Het zwembad kan overdekt of niet overdekt zijn, afhankelijk van het weer.\n\nEen pingpongtafel en een petanqueterrein zijn ook beschikbaar om optimaal van je zomerdagen te genieten.\n\nBabyspullen zijn beschikbaar op aanvraag, en handdoeken zijn tegen betaling. Schoonmaak aan het eind van je verblijf is optioneel.\n\nHuisdieren toegestaan met toestemming van de eigenaar. Oppervlakte 72 m\u00B2.\n\nVerwarming/airconditioning inbegrepen tot een maximum van 60 KW per week, het elektriciteitsverbruik (omkeerbare airconditioning) wordt aangerekend aan 0,20 \u20AC per KW. De meterstanden worden bij aankomst en vertrek opgenomen. \nHanddoekverhuur (per persoon) (11?)\nSchoonmaakservice (60?)\n\n\"De architectonische indeling is niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit\n\nToeristische attracties: Canal du Midi, Abdij van Fontcaude, Roquebrun, Saint-Chinian, Minerve, Natuurpark van de Haut-Languedoc. Op 65 km van de middeleeuwse stad Carcassonne (Aude) en de luchthaven."@nl . "La casa rural SYRAH consta de una cocina equipada abierta al sal\u00F3n. El sal\u00F3n da a una terraza privada con barbacoa y muebles de jard\u00EDn.\n\nTambi\u00E9n hay un primer dormitorio para 2 personas (cama 160x200), un segundo para 3 personas (3 camas 90x200), un cuarto de ducha y un WC separado.\n\nAparcamiento privado cubierto disponible a pocos metros de la casa rural en la propiedad.\n\nUna piscina comunitaria (9,60x4,40 m) est\u00E1 cubierta y climatizada desde finales de marzo hasta finales de octubre. La piscina puede estar cubierta o descubierta seg\u00FAn el tiempo.\n\nTambi\u00E9n hay una mesa de ping-pong y una zona de petanca para disfrutar al m\u00E1ximo de los d\u00EDas de verano.\n\nEl equipamiento para beb\u00E9s est\u00E1 disponible bajo petici\u00F3n, y las toallas se cobran aparte. La limpieza al final de la estancia es opcional.\n\nSe admiten animales con el acuerdo del propietario. Superficie 72 m\u00B2.\n\nCalefacci\u00F3n/aire acondicionado incluido hasta un m\u00E1ximo de 60 KW por semana, por encima del cual el consumo de electricidad (aire acondicionado reversible) se cobra a 0,20 euros por KW. La lectura del contador se realiza a la llegada y a la salida. \nAlquiler de toallas (por persona) (11?)\nServicio de limpieza (60?)\n\n\"La disposici\u00F3n arquitect\u00F3nica no permite el acceso a personas con movilidad reducida\n\nAtracciones tur\u00EDsticas: Canal du Midi, Abad\u00EDa de Fontcaude, Roquebrun, Saint-Chinian, Minerve, Parque Natural de Haut-Languedoc. A 65 km de la ciudad medieval de Carcasona (Aude) y del aeropuerto."@es . "VISITE VIRTUELLE : http://goo.gl/qoiehn - A 25 km de B\u00E9ziers et 30 km Narbonne, entre mer et montagne, vignes et garrigues, sur 3 400 m\u00B2 de terrain, 4 maisons neuves, ind\u00E9pendantes. G\u00EEte SYRAH . R.d.c. : Cuisine \u00E9quip\u00E9e dans salle s\u00E9jour/salon. Ch1. (lit 160x200), Ch2. (3 lits 90x200), s.e., wc, chauf/climatisation r\u00E9versible. Terrain 300 m\u00B2, terrasse 16 m\u00B2, s.d.j, barbecue, parking couvert, privatifs. Piscine commune couverte chauff\u00E9e toute l'ann\u00E9e (9.60x4.40m). Mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9, linge de toilette en sus. par change/sem. Forfait m\u00E9nage 40 \u20AC. D\u00E9gustation vins offerte. Animaux admis apr\u00E8s accord prop. Mini-semaine : 120\u20AC/nuit. Sup. 72 m\u00B2. _Attraits touristiques : canal du Midi, abbaye de Fontcaude, Roquebrun, Saint-Chinian, Minerve, Parc naturel Haut-languedoc. A 65 km cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale et a\u00E9roport, \u00E0 Carcassonne (Aude)."@en . "Le G\u00EEte SYRAH est compos\u00E9 d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte sur le s\u00E9jour/salon. La pi\u00E8ce de vie donne acc\u00E8s \u00E0 une terrasse privative avec barbecue et mobilier de jardin. \n\nVous trouverez \u00E9galement une premi\u00E8re chambre pour 2 personnes (lit 160x200), une seconde pour 3 personnes (3 lits 90x200), une salle d'eau avec douche et un WC ind\u00E9pendant. \n\nUn parking privatif et couvert est \u00E0 disposition des clients \u00E0 quelques m\u00E8tres du g\u00EEte sur la propri\u00E9t\u00E9.\n\nUne piscine commune est couverte et chauff\u00E9e de fin mars \u00E0 fin octobre (9.60x4.40m). Cette derni\u00E8re est couverte ou d\u00E9couverte selon les conditions climatiques. \n\nUne table de pingpong ainsi qu'un terrain de p\u00E9tanque sont \u00E9galement pr\u00E9sents pour profiter de vos belles journ\u00E9es d'\u00E9t\u00E9. \n\nLe mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9 est \u00E0 la demande, le linge de toilette est en suppl\u00E9ment. Le forfait m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour est en option. \n\nAnimaux admis apr\u00E8s accord du propri\u00E9taire. Sup. 72 m\u00B2.\n\nChauffage / air conditionn\u00E9 inclus dans la limite de 60 KW par semaine.Au-del\u00E0 la consommation \u00E9lectrique (air conditionn\u00E9 r\u00E9versible) est tarif\u00E9e \u00E0 0,20\u20AC du KW. Le relev\u00E9 de compteur est effectu\u00E9 \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e et au d\u00E9part. \nLocation linge de toilette (par personne) (11\u20AC)\nM\u00E9nage (60\u20AC)\n\n\" La disposition architecturale ne permet pas l'acc\u00E8s aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite \"\n\nAttraits touristiques : canal du Midi, abbaye de Fontcaude, Roquebrun, Saint-Chinian, Minerve, Parc naturel Haut-Languedoc. A 65 km cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale et a\u00E9roport, \u00E0 Carcassonne (Aude)."@fr . "Das Ferienhaus SYRAH besteht aus einer ausgestatteten K\u00FCche, die sich zum Wohn- und Essbereich hin \u00F6ffnet. Vom Wohnraum aus haben Sie Zugang zu einer privaten Terrasse mit Grill und Gartenm\u00F6beln.\n\nSie finden hier auch ein erstes Schlafzimmer f\u00FCr 2 Personen (Bett 160x200), ein zweites f\u00FCr 3 Personen (3 Betten 90x200), ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC.\n\nEin \u00FCberdachter Privatparkplatz steht den G\u00E4sten einige Meter von der Unterkunft entfernt auf dem Grundst\u00FCck zur Verf\u00FCgung.\n\nEin gemeinsamer Pool ist \u00FCberdacht und von Ende M\u00E4rz bis Ende Oktober beheizt (9,60x4,40m). Dieser ist je nach Wetterlage \u00FCberdacht oder offen.\n\nEine Tischtennisplatte sowie ein Bouleplatz sind ebenfalls vorhanden, damit Sie Ihre sch\u00F6nen Sommertage genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nDie Babyausstattung ist auf Anfrage erh\u00E4ltlich, die Handt\u00FCcher kosten einen Aufpreis. Die Reinigungspauschale am Ende des Aufenthalts ist optional.\n\nHaustiere sind nach Absprache mit dem Eigent\u00FCmer erlaubt. Sup. 72 m\u00B2.\n\nHeizung und Klimaanlage sind im Preis inbegriffen (bis zu 60 KW pro Woche), dar\u00FCber hinaus wird der Stromverbrauch (umkehrbare Klimaanlage) mit 0,20? pro KW berechnet. Der Z\u00E4hlerstand wird bei Ankunft und Abreise abgelesen. \nVerleih von Handt\u00FCchern (pro Person) (11?)\nReinigung (60?)\n\n\"Die architektonische Gestaltung erlaubt keinen Zugang f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t\n\nSehensw\u00FCrdigkeiten: Canal du Midi, Abtei von Fontcaude, Roquebrun, Saint-Chinian, Minerve, Naturpark Haut-Languedoc. 65 km entfernt mittelalterliche Stadt und Flughafen, in Carcassonne (Aude)."@de . "L'alloggio SYRAH \u00E8 composto da una cucina attrezzata che si apre sul soggiorno. Dal soggiorno si accede a una terrazza privata con barbecue e mobili da giardino.\n\nVi \u00E8 anche una prima camera da letto per 2 persone (letto 160x200), una seconda per 3 persone (3 letti 90x200), un bagno con doccia e un WC separato.\n\nA pochi metri dall'alloggio \u00E8 disponibile un parcheggio privato coperto all'interno della propriet\u00E0.\n\nUna piscina comune (9,60x4,40 m) \u00E8 coperta e riscaldata da fine marzo a fine ottobre. La piscina pu\u00F2 essere coperta o scoperta a seconda del tempo.\n\nSono disponibili anche un tavolo da ping-pong e un'area per le bocce, per sfruttare al meglio le giornate estive.\n\nL'attrezzatura per bambini \u00E8 disponibile su richiesta e gli asciugamani sono a pagamento. La pulizia di fine soggiorno \u00E8 facoltativa.\n\nGli animali domestici sono ammessi previo accordo con il proprietario. Superficie 72 m\u00B2.\n\nRiscaldamento/aria condizionata inclusi fino a un massimo di 60 KW a settimana, oltre i quali il consumo di elettricit\u00E0 (aria condizionata reversibile) viene addebitato a 0,20 \u20AC per KW. Le letture dei contatori vengono effettuate all'arrivo e alla partenza. \nNoleggio asciugamani (a persona) (11?)\nServizio di pulizia (60?)\n\n\"La disposizione architettonica non consente l'accesso alle persone con mobilit\u00E0 ridotta\n\nAttrazioni turistiche: Canal du Midi, Abbazia di Fontcaude, Roquebrun, Saint-Chinian, Minerve, Parco Naturale dell'Haut-Languedoc. A 65 km dalla citt\u00E0 medievale di Carcassonne (Aude) e dall'aeroporto."@it . . .